• MFC计算器程序实验报告 > 1兆位基带5
  • 1兆位基带5

    免费下载 下载该文档 文档格式:XLS   更新时间:2009-03-06   下载次数:3   点击次数:78
    文档基本属性
    文档语言:Simplified Chinese
    文档格式:xls
    文档作者:Xue Qian
    关键词:
    主题:
    备注:
    点击这里显示更多文档属性
    "Sheet1"
    "1 BASE-5 ","1兆位基带5"
    "1-persistent CSMA ","1率持续载波监听多路访问"
    "3COM corporation ","3COM 公司"
    "3W","万维网,全球信息检索"
    "10 BASE-2 ","10兆位基带2"
    "10 BASE-5 ","10兆位基带5"
    "10 BASE-F ","10兆位基带F "
    "10 BASE-T ","10兆位基带T"
    "10 big basic services of Internet ","因特网十大基本服务"
    "10 Broad-36 ","10兆位宽带36"
    "100 BASE-FX ","100兆位基带FX"
    "100 BASE-T ","100兆位基带T(快速以太网协议)"
    "100 Base-T technical features ","100兆位基带技术特点"
    "100 BASE-TX ","100兆位基带TX"
    "all-in-one","布线总成,(网络产品)总成,全内置"
    "auto rebuild","自动恢复"
    "hot-standby","热备份"
    "dual active","双机,双机互备援"
    "110-Type Connecting Block","110型连接块"
    "110-Type Cross-Connect","110型交连"
    "3-pair modularity","线路模块化系数为3对线"
    "66-Type Connecting Block","66型连接块"
    "8-position","8位"
    "Access Floor","活地板"
    "Access, Access to ","(布线中为)进线, access from front从正面进线;(在网络中为)访问,存取,接入"
    "Adapt...to","把...适配到"
    "Adapter","适配器"
    "Adapter, Optical Fiber Duplex","光纤双工适配器"
    "Adhesive-backed material","背面为不干胶的"
    "Administration","管理;维护"
    "Administration Points","管理点"
    "Administration Subsystem","管理子系统"
    "Aerial","架空铺设"
    "Aerial Cable","架空电缆"
    "Aerial entrance","架空进线"
    "Aerial installation","架空安装方法"
    "Aerial interbuilding cable","建筑物间架空电缆"
    "Alignment","对准,对齐"
    "American Wire Gauge (AWG)","美国线规,如24-AWG Cable译为24号电缆"
    "Analog Signal","模拟信号"
    "Antenna Entrance","天线入口"
    "Apparatus Closet","设备接线间"
    "Appearance","美观"
    "Approved Ground","认可的接地装置"
    "Architecture","体系结构"
    "Array Connector","阵列连接器"
    "Assembly","组合"
    "Attenuation","衰减"
    "AWG","美国线规,24-AWG为24号线"
    "Backbone","干线,垂直干线(布线中);主干,主干网(网络中)"
    "Backbone Cable","干线电缆:参见主干."
    "Backbone Interconnecting Conductor","干线互连导线"
    "Backbone Raceway","干线电缆管道"
    "Backbone Raceway","干线电缆管道"
    "Backbone Subsystem","垂直干线子系统,干线子系统"
    "Balum","平衡-不平衡转换器"
    "Bandwidth","带宽"
    "Baseboard Raceway","护壁板管道(布线法)"
    "Basic design level","基本设计级"
    "Bayonet-type","闸刀式"
    "Blank Cell","空白单元:分格式金属地板块或分格式混凝土地板块中的空心部分."
    "Block","模块,块"
    "Blue field","蓝场"
    "Blueprint","蓝图"
    "Bond wire","焊接线"
    "Bonding","屏蔽接地(装置)"
    "Bonding Conductor","屏蔽接地导线"
    "Bonding Conductor for Telecommunications","电信屏蔽接地导线"
    "Box, wiring","配线盒"
    "Bracket","支架"
    "Branch splice","分支接合"
    "Bridged Tap","分支引接"
    "Building Automatic System (BAS)","楼宇自动化系统"
    "Building Entrance Area","大楼入口区域"
    "Building Footing","大楼中接地处"
    "Building steel","建筑物钢"
    "Bush","金属衬套"
    "By pass ","旁路"
    "Cabinet","机柜"
    "Cable","电缆"
    "Cable Configuration","电缆结构"
    "Cable Sheath","电缆外皮"
    "Cable splices","电缆绞接盒"
    "Cabling","布线"
    "Campus","建筑群(布线中);园区(网络中)"
    "Campus Backbone Subsystem","建筑群子系统"
    "Capacitance","电容"
    "Catch Baains","截留井"
    "Catenary wire","吊线"
    "Category 5/Class E","五类/E类(电缆/布线/规范/标准等等)"
    "Ceiling Distribution System","天花板布线系统"
    "Cell","单元:分格式或地板下管道系统的一个电缆管道."
    "Cell","槽,格(布线中);信元(网络中);小区(无线中)"
    "Cellular Floor Method","分格式地板方法,蜂窝地板布线法"
    "Central Office (CO)","总机,总机室"
    "Channel","信道"
    "Circuit administration","线路管理"
    "Cladding","包层"
    "Cladding","包层"
    "Clamp","电缆夹子"
    "Clear","透明"
    "Clearance","(架空线的)间隙"
    "Clip in","不干胶"
    "Close Shaft","封闭型通道"
    "Closet, Telecommunications","电信接线间,电信间"
    "Coating","外皮"
    "Coaxial Cable","同轴电缆"
    "Color coded","色标"
    "Colored insert strip","彩色插条,插入色条"
    "Commercial Building","商用大楼"
    "Concrete Fill","充注混凝土"
    "Conduit","导线管,导管"
    "Conduit bank","管道堆"
    "Conduit fill percentage","管道占用率"
    "Connected... to ","连到..., 连接到..."
    "Connecting Block","连接块"
    "Connecting Hardware","连接硬件"
    "Connector","连接器"
    "Connectorized …","带连接器的"
    "Construction drawing","结构图"
    "Construction drawing","施工图"
    "Contractor","承包商"
    "Convector Area","换流器区域"
    "Copper","铜缆"
    "Cord","连线"
    "Cord","软线,连线"
    "Cord, power","电源线"
    "Cord, Telecommunications","电信连线"
    "Cordage","连线,连线段"
    "Core","(在电缆)缆芯, (光纤中)纤芯"
    "Core Area","核心区域"
    "Coupling","耦合"
    "Coupling","联接处"
    "Cross-Connect","交连:允许主要通过一条跳线或跨接线,端接电缆各股线及其互连和交连的设施."
    "Cross-Connect Field","交接区"
    "Cross-Connection","交连"
    "Crossover","跨接"
    "Cross-over leads","交接线"
    "Crosstalk","串扰"
    "Customer Premises","客户前端,客户端"
    "Cut Down","剪切"
    "Data Packet Switch","数据分组交换机"
    "Demarcation Point","分界点"
    "Designation strip","牌号标签"
    "Detour","弯曲"
    "Diagram","草图"
    "Dielectric","电介质,绝缘材料"
    "Digital Signal","数字信号"
    "Direct-Buried","直接埋设"
    "Distribution Frame","配线架"
    "Dual-Fiber Cable","双芯光缆,双纤电缆"
    "Duct","导管"
    "Duct assembly","穿线管"
    "Duplex","双工"
    "Duplex","双工,双重"
    "Duplex","双重(连接器)"
    "Effectively Grounded","有效接地"
    "EIA","电子工业协会(缩略语一般都不译)"
    "Electrical Closet","电子接线间"
    "Electro Magnetic Interference (EMI)","电磁干扰"
    "Electrode","电极"
    "Electronic Industries Association (EIA)","电子工业协会"
    "ELFEXT","同级远端串扰"
    "Emergency Power","应急电源"
    "EMI","电磁干扰"
    "Enhanced design level","增强型设计等级"
    "Entrance","电缆入口"
    "Entrance facility","入户设施"
    "Entrance Facility, Telecommunications","电信入户设施,入口区域"
    "Entrance Point, Telecommunications","电信入户点"
    "Entrance Room/Space, Telecommunications","电信入户室或入户空间:"
    "Equipment Cable (Cord)","设备电缆(连线)"
    "Equipment Room Subsystem","设备间子系统"
    "Equipment Wiring Subsystem","设备布线子系统"
    "Excavation","挖土"
    "Faceplate/Panel","面板"
    "Far end crosstalk","远端串扰"
    "FEXT","远端串扰"
    "Fiber optic","光纤"
    "Fiber Optic Interconnection Unit","光纤互连装置"
    "Fiber storage drum","光纤储存箱"
    "Fiber to the desk","光纤到桌面"
    "Fiber to the home","光纤到家庭"
    "Field","色场(如red field红色场)"
    "Field labels","场标签"
    "Filled core","实芯"
    "Finish","…的保护层"
    "Fire-retardant","阻燃"
    "Flush mounted","嵌入安装式"
    "Foundation slab","地基板"
    "Foundation wall","基础墙"
    "Frame","框架"
    "Free standing frames","自由直立的支架"
    "Frequency","频率"
    "Fuse","熔丝"
    "Gas tube","气体管"
    "Gas-tight seal","气密性好的密封胶"
    "Gauge","号(如24-gauge:24号)"
    "Ground","接地"
    "Ground level","地面"
    "Ground rod","地杆"
    "Grounding Electrode Conductor","接地电极导线"
    "Guideline","原则"
    "Guying","拉绳固定"
    "Had molding","模压件"
    "Heat coils","加热线圈"
    "Home-Run Method","局部走线法,内部走线法"
    "Hook-up wire","架空电线,单连线"
    "Horizontal Cabling","水平布线"
    "Horizontal Cross-Connect","水平交连"
    "Horizontal Wiring Subsystem","水平布线子系统"
    "Household wiring system","家居布线系统"
    "Hybrid Cable","混合电缆:"
    "ID","有时可以翻译成型号"
    "Identifier","标识,标识符"
    "In-Conduit","导管内走线法"
    "Index strips","齿形条"
    "Information Outlet","信息插座"
    "Infrastructure, Telecommunications","电信设施,电信基础设施"
    "Insert loss","插入损耗"
    "Insertion","插条"
    "Inside wall","内墙"
    "Installer","安装商"
    "Integrated design level","综合型设计等级"
    "Interbuilding Cable","大楼间电缆"
    "Interconnect","互连"
    "Intermediate Cross-Connect","中间交连"
    "Intermediate Distribution Frame","中间配线架"
    "In-Tunnel","隧道内布线"
    "Jack Panel","插孔面板"
    "Jack/plug","插座/插头"
    "Jacket","外套"
    "Jacket, PVC","PVC外套"
    "Jumper","跨接,跨接线"
    "Jumper Trough","跳线走线槽"
    "Jumper Wire","跨接线"
    "Junction box","连接盒"
    "Junction position","接合处"
    "Keyed plug","键控插头"
    "Label holder","标签夹"
    "Labeling","标签, 标识"
    "Large pair size","大对数"
    "Lateral run","横向走线"
    "Lays","绞距(双绞线扭在一起时两条线的距离)"
    "Link","链路"
    "Listed","......清单列明的(如UL listed即UL清单列明的)"
    "Local Area Network","局域网"
    "Local codes","地区法规"
    "Locking Pedestal","锁定支架"
    "Loss","损耗"
    "Lot line","分段线"
    "Main Cross-Connect","主交连"
    "Main Distribution Frame","主配线架"
    "Male/Female Connector","插头/插座"
    "Manhole","人孔,检修孔"
    "Matching","匹配"
    "Mate","接插"
    "Media, Telecommunications","电信介质"
    "Metallic strength members","金属抗拉层"
    "Modding raceway method","模压式电缆管道布线法"
    "Modular enclosure","封闭盖"
    "Modular Jack/ Plug","模块化插座/插头"
    "Modularity","模块化系数"
    "Molded leg","模制脚,模制腿(有"带腿/不带腿"的说法)"
    "Mount","安放"
    "Mountings","安装架"
    "Multimode","多模"
    "Multimode Optical Fiber","多模光纤"
    "National Electrical Code (NEC)","国家电子法规"
    "Near end crosstalk","近端串扰"
    "NEC","国家电气法规"
    "Network Interface","网络接口"
    "Network Interface Card","网络接口卡"
    "Neutral","中线"
    "NEXT","近端串扰"
    "Non-combustible closure","接合箱"
    "Non-lead sheath","无铅铠装"
    "Non-metallic crossply","非金属网层"
    "Octet Alignment","八位组对准"
    "One point administration","单点管理"
    "Open office","大开间"
    "Open Shaft","开放型通道"
    "Opening","孔道"
    "Optical Connector","光纤连接器"
    "Optical Cross-Connect Panel","光纤交连面板"
    "Optical Fiber Cable","光缆"
    "Optical Fiber Duplex Adapter","光纤双工适配器"
    "Optical Fiber Duplex Connection","光纤双工连接"
    "Optical Interconnection Panel","光纤互连面板"
    "Organizer","理线器"
    "Outdoor/Out-plant Cable/Indoor Cable","户外电缆/户内电缆"
    "Outlet","插座"
    "Outlet Box, Telecommunications","电信插座盒"
    "Outlet/Connector, Telecommunications","电信插座/连接器"
    "Out-plant Cable","户外电缆,室外电缆"
    "Outside plant cable","室外电缆"
    "Overfloor Duct Method","地面导管法,地面上导管法"
    "Overhead","头顶空间(布线中);开销(平时)"
    "Pair","线对(如4-pair cable即4线对或4对电缆)"
    "Parameter","参数"
    "Pass through point","过往点"
    "Pass-through wiring","直通接线"
    "Patch Cord","跳线"
    "Patch leads","接插线"
    "Patch Panel","接线板,接线排"
    "Pathway","通路,路径"
    "Paved area","铺路区域"
    "Pedestal","接线柱"
    "Pin","针,针脚, 引脚, 如8-pin即8针"
    "Placing","布局"
    "Placing","布线,敷设"
    "Plan view","平面图"
    "Plemum","填充式(电缆);实心电缆"
    "Plenum","增压式"
    "Plenum Cable","增压式电缆(对应的是:非增压电缆);实心电缆"
    "Plug","插头"
    "Plug-in","插座"
    "Plywood","胶合板"
    "Poke-Through Method","穿通布线法(即在地板上打孔后布线)"
    "Pole","(电缆/电线)杆"
    "Pole line","电线杆"
    "Polyvinyl Chloride (PVC)","聚氯乙烯"
    "Power cable","电力电缆"
    "Precast","预制"
    "Premises Distribution System(PDS)","综合布线系统"
    "Prevent shearing","防止应力的出现"
    "Primary ring output (PO)","主级环输出"
    "Property","敷设现场"
    "Property line","地界线"
    "Proposed","拟定的,建议的,推荐的"
    "Protector panel","保护器板"
    "Pull box","延长盒"
    "Pull Strength","拉线张力"
    "Pull Tension","拉伸强度"
    "Pull-and-plug","快接式"
    "Pullcord","拉线,引线"
    "Pulling point","牵引点,拉线点"
    "Quad Fiber Cable","四芯光缆,四纤光缆"
    "Raceway","电缆管道"
    "Raceway Method","电缆管道布线法"
    "Rack-mounted","架装式, 支架安装"
    "Racks","支架,机架"
    "Raised Floor Method","高架地板布线法,活动地板方法"
    "Ramped-latching","斜向锁存"
    "Rate","速率, 比率"
    "Receiver","接收器,接收机"
    "Regulated company","管理公司"
    "Reinforce cable","加固电缆"
    "Reinforcing","钢筋"
    "Return loss","回波损耗"
    "Ribbon Fiber Cable","带状光纤电缆,带状光缆"
    "Ring Topology","环形拓扑结构"
    "Run","走线(如走线到…);铺设(电缆), 布设(电缆)"
    "Safety Automation System (SAS)","保安自动化系统"
    "Satellite Cabinet","次级环输出"
    "Screen","屏蔽"
    "Secondary Ring Input (SI)","次级环输入"
    "Section view","剖面图"
    "Service Entrance","服务入口"
    "Service Fitting"
    "Serving closet","服务间"
    "Shaft","通道"
    "Shearing","应力"
    "Sheath","护套"
    "Shield (Screen)","屏蔽"
    "Shield Continuty","屏蔽连续性"
    "Shielded twisted pair (STP)","屏蔽双绞线"
    "Shuttered","带遮板"
    "Side-by-side","并排安装"
    "Simplex","单工"
    "Sing Attachment Station (SAS)","单连站"
    "Single Attachment Concentrator","单连集中器"
    "Single Fiber Cable","单芯光缆"
    "Single mode","单模"
    "Single mode Fiber","单模光纤"
    "Site","工地(布线中);网站(网络中)"
    "Size","规格"
    "Slab on Grade"
    "Sleeve","电缆孔"
    "Sleeve method","电缆孔布线法"
    "Slot","电缆井;槽,插槽"
    "Slot method","电缆井布线法"
    "Snap into","卡接到"
    "Snap-in","卡接式"
    "Sneak Currents","寄生电流"
    "Sneak Fuse"
    "Space, Telecommunications","电信空间"
    "Specification","规范"
    "Splice","接合,粘接"
    "Splice case","交接盒"
    "Splice chamber","接合井"
    "Splice chambers","接合井"
    "Splice Closure","接合箱"
    "Splice closure","接合箱"
    "Splicing ","接合"
    "Star Topology","星形拓扑结构"
    "Station","终端站, 节点, 工作站"
    "Steam pipe","热水管道"
    "Steel support strand","钢丝绳"
    "Straight-Tip Connector","直接触点连接器"
    "Strap","墙带"
    "Structured Cabling System (SCS)","结构化布线系统"
    "Structured Cabling system (SCS)","结构化布线系统"
    "Structured Connectivity System(SCS)","结构化布线系统"
    "Stub","短线,短电缆"
    "Stub cables","柱状电缆"
    "Support Hardware","支撑硬件"
    "Support Strand"
    "Surface mounted","表贴式"
    "Suspended Ceiling","吊顶棚"
    "Synopsis Design","概要设计"
    "System Common Equipment","系统共用设备"
    "Telecommunications Bonding Conductor","电信屏蔽接地导线"
    "Telecommunications Closet","电信接线间"
    "Telecommunications Entrance Facility","电信入户设施"
    "Telecommunications Entrance Point","电信入户点"
    "Telecommunications Equipment Room","电信设备间"
    "Telecommunications outlet (TO)","电信插座"
    "Telecommunications Outlet/Connector","电信插座/连接器"
    "Terminal","端子(电缆中称为端子), 终端(一种桌面设备)"
    "Termination","端接"
    "Termination Hardware","端接硬件"
    "Test instruments","测试仪"
    "Test set","测试仪"
    "Tester","测试仪"
    "Tie","捆扎带,电缆捆扎带"
    "Tie Cable","端接与连接电缆"
    "Tie raps","捆扎带"
    "Tip","触点,尖端"
    "Topology","拓扑结构"
    "Top-to-down","自上而下安装"
    "Transceiver","收发器"
    "Transfer Impedance","传输阻抗"
    "Transmission Media","传输介质"
    "Transmmittor","发射器,发射机"
    "Transposition","错位"
    "Tray","托架"
    "Trench","地沟"
    "Trough","走线槽(多用);电缆沟(少用)"
    "Trunk","中继线"
    "Trunk","管道"
    "Tubing","软绝缘管"
    "Tunnel","隧道,地下通道"
    "Twinaxial Cable","双芯同轴电缆"
    "Twisted Pair","双绞线"
    "Two point administration","双点管理"
    "UL listed","UL标记"
    "Underfloor Duct Method","地下导管法"
    "Underground plant","地下电缆"
    "Underwriters laboratory","实验保险担保公司"
    "Undisturbed ","荒野地"
    "Undisturbed ","没人动土的"
    "Unshielded twisted pair (UTP)","非屏蔽双绞线"
    "Usable Floor Space","可用楼层空间"
    "Utility Column"
    "Variation","变通方案,变通方法"
    "Velcro strap","安全尼龙带,维可牢带"
    "Videotex","可视图文"
    "Wall plate","墙板"
    "Wall-mounted","壁挂式"
    "Winch","卷轴,绞盘"
    "Wire","导线,配线"
    "Wiring Block","配线块,接线板"
    "Wiring Box","配线盒"
    "Wiring Closet","配线间"
    "Work Area (Work Station)","工作区 (工作站)"
    "Work Area Cable (Cord)","工作区电缆(跳线)"
    "Work Area Subsystem","工作区子系统"
    "Working drawing","施工图"
    "Wrap","环绕"
    "Zone Method","区域布线法"
    "2 wire analogue interface","二线模拟接口"
    "4 wire analogue interface","四线模拟接口"
    "64kbit/s interface","64kbit/s接口"
    "a complete range of services","全套服务"
    "a fiber-in-the-loop architecture","环纤结构"
    "Abbreviated dialing","缩位拨号"
    "Abnormal","异常的,反常的"
    "Abrasive resistance","耐磨力,耐用度"
    "Absent subscriber service","用户缺席服务"
    "Absent subscriber service","缺席用户服务"
    "Absentee transfer service","用户缺席转移服务"
    "AC&DC conversion station ","交流直流转换站,交直流换流站"
    "Acceptance criteria","验收标准"
    "Acceptance test","验收测试"
    "Access initiated","接入已启动,接入已激活"
    "Access operational","接入工作"
    "Access point","接入点"
    "Acknowledgement","确认,应答"
    "Acoustic(al) coupler","声耦合器"
    "Activated communication channel status","激活通信通道状态"
    "Activation initiated","激活已启动"
    "Active antenna","有源天线,激励天线"
    "Active equipment","有源设备"
    "Active optical network ","有源光网络"
    "Adaptive routing","自适应路由选择"
    "Additional residual attenuation ","剩余附加衰减"
    "Address number","地址号码"
    "Adjacent-channel interference","(相)邻(信)道干扰"
    "ADM (Add/Drop Multiplexer)","分插复用器"
    "Administrating of introducing equipments to the network","设备进网管理"
    "ADMOSS (ADvanced Multifunctional Operator Service System)","高级多功能话务员服务系统"
    "ADSS (ADvanced Subscriber Services)","高级用户业务"
    "After-sales service","售后服务"
    "Air-conditioning","空(气)调(节)"
    "Airtightness","气密[性],密封[度,性]"
    "Air-to-ground communication","空对地通信"
    "Alarm box","报警装置,报警信号箱"
    "Alarm call service","[电话]叫醒业务,闹钟服务"
    "Alarm clock service","闹钟服务"
    "Alarm device","告警装置"
    "Alarm information","告警信息"
    "Alarm location","告警定位"
    "Alarm message","告警电报"
    "Alarm system","告警系统"
    "Alternate hierarchical routing","迂回分级路由"
    "Alternate route","迂回路由"
    "Alternating voltage","交流电压"
    "Alternative routing","迂回路由选择"
    "Amplitude","振幅"
    "Analog exchange","模拟交换局"
    "Analog interface","模拟接口"
    "Analog mode","模拟方式"
    "Analog modem","模拟调制解调器"
    "Analog subscriber line board","模拟用户板"
    "Analog telephone","模拟电话"
    "Analog-digital and digital-analog conversion","模(拟)数(字)和数(字)模(拟)转换"
    "Announcement facilities","(录音)通知设备"
    "Announcement recorder","录音通知器"
    "Answer signal","应答信号"
    "Antenna mount","天线支架,天线座"
    "Antijamming","抗[反,消除]干扰(的)"
    "AON (Active Optical Network) access","有源光纤网络接入"
    "Application association","应用联系"
    "Application process","应用进程"
    "APS (Automatic Protection Switching test)","自动保护倒换测试"
    "Arc","电弧,弧光,飞弧"
    "Area coverage technique","地区覆盖技术"
    "As a solid foundation upon which new services can be installed, commissioned and consistently upgraded using modular building blocks","(简洁用词举例)"
    "Assignment of prefix and first digit","[冠字]首字和第一位数字的分配,字冠及首位号码的分配使用"
    "Assignment of trunk code","长途区号分配"
    "Associated channel signaling","随路信令"
    "Associated mode","直联(信号)方式,对应(信号)方式"
    "Asymmetrical digital subscriber line","非对称数字用户线"
    "Asynchronous packet switching","异步分组交换"
    "Asynchronous transmission","异步传输"
    "at previously unattainable transmission rates","以过去从未达到的传输速率"
    "at the customer's premises","在……场地"
    "ATME (Automatic Transmission Measuring Equipment)","自动传输测量设备"
    "Atmospheric pressure","大气压"
    "Attenuation","衰减"
    "Attenuation range","衰减范围"
    "Attenuation range","衰减范围"
    "Attribute type","属性类型"
    "Attribute value","属性值"
    "Automatic (manual) control","自动/人工控制"
    "Automatic call distribution","自动呼叫分配"
    "Automatic distribution over position","自动分配座席"
    "Automatic queuing management","自动排队管理"
    "Automatic toll ticket facilities (ATTF)","自动长途话单处理装置,话单自动处理装置"
    "Auto-recovery after overvoltage","过压自动恢复"
    "Average occupancy time","平均占用时间"
    "Backbone cable","主干电缆"
    "Backbone optical cable","干线光缆"
    "Backward signal","后向信号"
    "BAM (Back Administrative Module)","后管理模块"
    "Bandwidth","(频)带宽(度)"
    "Basic coordination requirement","基本配合要求"
    "Basic environmental tests regulations","基本环境试验规程"
    "Basic rate access network termination","基本速率接入网终端"
    "Basic requirements for hardware system","硬件系统基本要求"
    "Basic service","基本业务"
    "Basic traffic data","基本话务量[业务量]数据,基本话务数据"
    "Batch operation","成批操作,批操作"
    "Bearing capacity","承载能力"
    "Bias Current","偏(置电)流"
    "Bill information","计费信息"
    "Billing data","计费数据"
    "Bit integrity","比特完整性,位一致性"
    "Bit map","位映象,位表,比特(位)- 映像法"
    "Blocking","闭塞"
    "Blocking probability","阻塞(概)率"
    "Blower","鼓[吹]风机"
    "Board number (type, status)","板号\板类\板状态"
    "Breakdown","击穿(介质)"
    "Break-in signal","强拆信号"
    "Broadband access network","宽带接入网络"
    "Broadband service","宽带业务"
    "Broadband transition","向宽带过渡"
    "BSC (Base Station Controller)","基站控制器"
    "BSS (Base Station System)","基站系统"
    "BTS (Base Transceiver Station)","基站收发器"
    "Bus network","总线网"
    "Busy Tone","忙音,占线音"
    "Busy treatment, forced test on-busy","遇忙处理\遇忙强测"
    "Cable for local telephony","市话电缆"
    "Cable terminal","电缆端,电缆成端"
    "Cable trough","电缆走线槽[架],电缆槽道"
    "Cable wire","电缆心线"
    "Cable wiring","电缆布[配]线"
    "Call attempts","呼叫尝试,呼损指标"
    "Call back","(遇忙)回叫"
    "Call charging","呼叫计费"
    "Call connection","呼叫连接"
    "Call connection function","呼叫连接功能"
    "Call forwarding (CF)","呼叫转移"
    "Call forwarding no reply service","无应答呼叫转移业务"
    "Call forwarding unconditional service","无条件呼叫转移业务"
    "Call holding","呼叫保持"
    "Call processing feature","呼叫处理性能"
    "Call processing function","呼叫处理功能"
    "Call Simulation","呼叫仿真"
    "Called number (automatic answer)","被叫(用户)号码/自动应答"
    "Called party","被叫方"
    "Called party's number","被叫用户号码"
    "Caller busy (block, fault, not exist)","主叫用户忙(阻塞,故障,不存在)"
    "Caller number (automatic dialing)","主叫号码/自动拨号"
    "Caller TSS board busy (fault)","主叫用户TSS板忙/故障"
    "Calling line identity","主叫线路识别"
    "Calling party","主叫方,主叫用户"
    "Calling subscriber","主叫用户"
    "Cancel","取消"
    "Cancel loop back","取消环回[线路测试]"
    "Capability of storing and identifying digits","数位存储和识别能力,号码存储和译码能力"
    "Capacity of host exchange","主交换机容量,主局容量"
    "Cardphone","磁卡电话"
    "Carry sth. out seriously","认真贯彻执行"
    "Cascade","级联,串接"
    "Category of calling subscriber","主叫用户类别"
    "Category of service","业务类别"
    "CBC (Cell Broadcast Center)","小区广播中心"
    "CBCH (Cell Broadcast CHannel)","小区广播信道"
    "CCITT (International Telephone and Telegraph Consultative Committee)","国际电报电话咨询委员会"
    "CCT (Cross-Connecting Terminal)","交接箱"
    "Cell coverage area","小区覆盖范围"
    "Channel number","通道号"
    "Channeling time dividing","时分多路通信"
    "Charging equipment","计费设备"
    "Charging equipment","计费设备"
    "Charging mode","计费方式"
    "Charging mode of local calls","市话呼叫的计费方式,本地通话的计费方式"
    "Charging requirements","计费要求"
    "Charging subsystem","计费子系统"
    "Check abnormality","检查异常"
    "Check all","检查全部"
    "Check process (report)","检查过程/报告"
    "Check server information","检查服务器信息"
    "Circuit dispatch","电路调度"
    "Circuit monitoring.","电路监控"
    "Circuit number","电路号"
    "Circuit test","电路测试,内线测试"
    "Clear back signal","话终(回铃)信号,被叫挂机信号"
    "Climate test","气候试验"
    "Clock","时钟"
    "Clock mode (accuracy class, source)","时钟模式/(时钟)等级,时钟源,时钟模式(时钟精度级别,时钟源)"
    "Clock synchronous mode ","时钟同步方式"
    "Coaxial cable","同轴电缆"
    "Co-channel interference","同波道干扰(同频干扰)"
    "Coil-connection","绕接"
    "Coin telephone","投币电话"
    "Collect call","被叫用户付费的电话,受话人付费电话"
    "Combiner","组合器,合并器,合路器"
    "Command (Record sum)","命令/记录总数"
    "Command line operation","命令行操作"
    "Commands in parallel queue","并行队列中的命令"
    "Common channel signaling","共路信令,公共信道信令"
    "Compandor","压缩扩展器,压扩器"
    "Compelled signaling cycle","互控信号周期"
    "Complaint desk","障碍受理台,障碍服务台"
    "Complaint service","申告服务"
    "Concentrator","集中器"
    "Conducting wire","导线"
    "Conductor","导线"
    "Conductor connection test","导线接续测试"
    "Conference bridge","会议电话桥分路器,会议桥路"
    "Conference bridging facilities of exchange","交换机会议桥路设备"
    "Conference service","会议(电话)业务"
    "Configuration (operation) command","配置/(操作)命令"
    "Configuration data","结构数据,配置数据"
    "Configuration file","配置文件"
    "Configure","设定,设置"
    "Confirmation for new subscriber service","用户新业务的确认"
    "Confusion of charging or routing","路由选择和计费的混乱"
    "Congestion Upper Limit","拥塞上限"
    "Connection plug","连接插塞[头]"
    "Connection terminal","接线端子"
    "Connector","连接器,接头,接线柱"
    "Constant wet heating test","恒定湿热试验"
    "Contact area","接触面积"
    "Contact pieces and terminal","接触片及接端,接触件及接端"
    "Contact resistance","接触电阻"
    "Contents","目录"
    "Control release","控制释放"
    "Control Voltage","控制电压"
    "Cooling and ventilation","冷却及通风"
    "Copper wire","铜线,铜丝,铜导线"
    "Copper wire transmission","铜线传输"
    "Cord diameter","心线直径"
    "Cordless telephone","无绳电话"
    "Coverage","覆盖[接收]范围"
    "Credit card call","信用卡呼叫"
    "Crossbar automatic telephone exchange","纵横制自动电话交换机"
    "Crossbar exchange","纵横制交换局"
    "Cross-connecting box","电缆交接箱,电缆接线箱"
    "Crosstalk","串音,串话"
    "Cross-wire","交叉线,十字丝,十字准线"
    "CSPDN (Circuit Switched Public Data Network)","线路交换公用数据网"
    "CUG (Closed User Group)","闭合用户群"
    "Current-limiting characteristics","限流特性"
    "Current-limiting resistance","限流电阻"
    "Customer loyalty","客户忠诚度"
    "Customization","定制"
    "Cut-over into operation","割接开通"
    "CW (Call Waiting)","呼叫等待"
    "Data corruption or loss","数据讹误或丢失"
    "Data description driving thought","数据描述驱动思想"
    "Data interface","数据接口"
    "Data internal memory free space","数据内存储器空闲[自由]空间,数据内存可用空间"
    "Data memory type","数据存储器类型"
    "Data set engine technique","数据集发动机技术"
    "Data setting guide","数据设定向导"
    "DBS (Direct Broadcasting Satellite)","直(接广)播卫星"
    "DC breakdown voltage","直流击穿电压"
    "DC charging and discharging voltage","直流充放电压"
    "DC power distribution and control panel","直流配电和控制盘"
    "DC surge voltage","直流冲击[脉冲]电压"
    "DCE (Data Circuit terminating Equipment)","数据电路终端设备"
    "Decision feedback equalization","判定反馈均衡,决定反馈均衡"
    "Deep space radar","深空雷达,低空雷达"
    "Deferred block V5 link result","延迟闭塞V5链路结果"
    "Degraded failure","渐衰[退化型]失效(故障)"
    "Delay probability","延迟概率"
    "Delay service","迟接业务"
    "Delayed call","迟延呼叫(因无空线在等候接续的呼叫)"
    "Delayed completion","迟接"
    "Delayed outgoing call","迟延去话呼叫"
    "Delete task","删除任务"
    "Delete, delete all","删除,全部删除"
    "Delivery date arrangement","交货日期安排"
    "Demand call","立即呼叫"
    "Demand outgoing call","立即去话呼叫"
    "Demand service","立接业务"
    "Department of Science and Technology, MPT","邮电部科学技术司"
    "Designated circuit number","指定电路号,指定业务号码"
    "Designated extension answering","指定分机应答"
    "Designated extension night service","指定分机夜间服务"
    "Device Number","设备号"
    "Dial pulse","拨号[号盘]脉冲"
    "Dialing procedure","拨号程序"
    "Dialing tone (network, mode)","拨号音/网络,方式"
    "Dielectric strength","绝缘强度,介质强度"
    "Diesel engine, diesel generator","柴油发电机,柴油机"
    "Digital channel","数字信道,数字通路"
    "Digital coaxial cable","数字同轴电缆"
    "Digital exchange","数字交换机"
    "Digital interface","数字接口"
    "Digital multimeter","数字式万用表"
    "Digital SPC switching equipment","数字程控交换设备"
    "Digitization","数字化"
    "Digitized and broadband access network","数字化宽带化接入网"
    "Direct distance dialing","长途直拨"
    "Direct distance dialing (DDD)","(国内)长途直拨"
    "Direct fiber-distributing method ","直接配纤方式"
    "Direct Inward Dialing (DID)","直接拨入小交换机分机,全自动呼入"
    "Direct Outward Dialing (DOD)","[分机]直拨外线,全自动呼出"
    "Direction selection","方向选择"
    "Directional radio","定向无线电"
    "Directive gain","定(方)向增益,方向性增益"
    "Directorate – General of Telecommunications, MPT","邮电部电信总局"
    "Directory","目录"
    "Disconnect request","拆除请求"
    "Disconnection","拆线"
    "Discontinuous reception (DRX)","不连续接收"
    "Discontinuous transmission (DTX)","不连续发送"
    "Discrete reflectance","离散反射系数"
    "Discrete reflectance","离散反射系数"
    "Discrimination against out-of-band signals","带外信号的鉴别"
    "Dispatching equipment ","调度设备"
    "Dispersion","色散"
    "Dissociation","分离"
    "Distinct changes are expected with regard to the customer's awareness of what the market has to offer.","随着……"
    "Distinctive ringing","区别振铃"
    "Distribution cable","配线电缆"
    "Distribution frame","配线架"
    "Distribution line area","配线区"
    "Distribution optical cable","配电光缆"
    "DLL (Digital Leased Line)","数字租用线"
    "Do not disturb service","免打扰服务"
    "Domestic automatic telephone network","国内自动电话网,国内长途自动交换网"
    "Double back-up","双备份"
    "Double compact disk","双光盘(紧致磁盘)"
    "Double insulated conductor","双层绝缘线"
    "Double-side jumper MDF","双面跳线式总配线架"
    "Drip performance","滴流性能"
    "DTE (Data Terminal Equipment)","数据终端设备"
    "DTM (Distributed Test Manager)","分布式测试管理器"
    "Dual wavelength","双波长"
    "Dummy load","假负载,仿真负载,等效负载"
    "Dummy resistance","假负载电阻"
    "Duplex","双工(电路)"
    "Dust preventing requirement","防尘要求"
    "DXC","数字交叉连接"
    "Echo cancellation","副像消除"
    "Echo canceller","回波消除器,重影消除器"
    "Echo path delay","回声路径时延"
    "Echo path loss","回声路径损耗"
    "Echo pip","回波脉冲尖"
    "Echo suppressor (or echo killer)","回波(反射信号)抑制器,回波消除器"
    "Effective current","有效电流"
    "Effective value","有效值"
    "Elasticity","弹性"
    "Elasticity stress","弹性应力"
    "Electric continuity","电连续性"
    "Electric stress test","电应力试验"
    "Electrical characteristics","电气特性"
    "Electrical characteristics of subscriber lines","用户线的电气特性,用户线条件"
    "Electrical conductivity","导电性,电导率"
    "Electricity generators","发电机组"
    "Electromagnetic interference","电磁干扰"
    "EMC (Electro Magnetic Compatibility)","电磁兼容性"
    "Enameled wire","漆包(绝缘)线"
    "Encrypted conversation","密话"
    "Encryption","加密,编[密]码,译成密码"
    "End exchange","终端交换局"
    "End to end","端对端"
    "End-to-end communication","终端局间通信"
    "Entry dialogue box","输入对话框"
    "Environment (environmental) test","环境试验"
    "Environment parameter setting","环境参数设定"
    "Environment requirement","环境要求"
    "Environmental temperature","环境温度"
    "Equipment installation","设备安装"
    "Equipment status indication","设备状态指示,设备状态显示"
    "Error performance objective","误码性能指标"
    "Error probability","误差概率"
    "ETSI (European Telecommunications Standards Institute)","欧洲电信标准协会"
    "European digital cellular telecommunications system","欧洲数字蜂窝电信系统"
    "Event (history) alarm","事件/历史告警"
    "Exchange transfer characteristic","交换机传递特性"
    "Execution command list sum","执行命令表总数"
    "Execution result","执行结果"
    "Exit","退出"
    "Expanded memory ","扩展内存,扩展存储器"
    "Exposure time","暴露时间"
    "Extension","分机"
    "External (internal) 2M difference clock","外/内部差分2M时钟"
    "External (internal) Clock","外/内部时钟"
    "External line","外线"
    "Extinction ratio","消光比"
    "Fail to test dialing tone (ringing)","未检测到拨号音(振铃)"
    "Fail-safe (FS), failure protection","失效保护,具有自动防止故障能力的"
    "Fatigue resistance","耐疲劳度"
    "Fault","故障"
    "Fault detection","故障检测,障碍检测"
    "Feeder line area","馈线区"
    "Feeding voltage","馈电电压"
    "Feeding, feeding voltage","馈电,馈电电压"
    "File transfer protocol (FTP)","文件传送协议"
    "Fire-retardant capability","阻燃性能"
    "Fixed and mobile integration","固定移动综合"
    "Fixed terminal","固定终端"
    "Flash program memory","快闪程序存储器"
    "Flexible and modular access-network infrastructure","灵活的,模块式的接入网基础设施"
    "Font","字体"
    "Forced release","强迫释放,强拆,通话强迫释放"
    "Forced release","强拆,强迫释放"
    "Forward signal","前向信号"
    "Frame alignment","帧定位"
    "Frame alignment pattern","帧同步格式"
    "Frame body","架体"
    "Frame number","帧数"
    "Frame reference clock","帧参考钟,帧基准钟"
    "Free core","空闲内存区"
    "Free period","自由振荡周期"
    "Frequency lock","频率锁定"
    "Frequency reference","基准频率,参考频率"
    "Frequency reuse","频率再用,频率复用"
    "Frequency shift keying","移频键控,频移键控"
    "FTTB (Fiber To The Building)","光纤进大楼"
    "FTTC (Fiber To The Curb)","光纤到路边"
    "FTTH (Fiber To The Home)","光纤到家庭"
    "FTTO (Fiber To The Office)","光纤到办公室"
    "FTTV (Fiber To The Village)","光纤到乡村"
    "Full optical fiber line access","全光纤线路接入"
    "Full service broadband access network","全业务宽带接入网"
    "Function keyboard","功能键盘"
    "Fuse wire","熔丝,熔(断)线,保险丝"
    "Galvanometer","电流计,检流计,电表,电流表"
    "Gap between beginning and end of optical fiber","首末光纤间距"
    "Gas-discharge tube","气体放电管"
    "General inspection","一般检查"
    "General principles","总则"
    "General requirements","一般要求"
    "General Technical Specification","总技术规范书"
    "Generic keypad protocol","同族键区协议"
    "Ground cord","地线"
    "Grounding cable","接地电缆"
    "Group carrier","基群载频"
    "Group communications system","集群通信系统"
    "Group delay","群时延,包络时延"
    "Group delay distortion","群时延失真"
    "GSM (Global System for Mobile communications)","全球移动通信系统"
    "Half rhombic antenna","半菱形天线"
    "Handheld station","手持机"
    "Handover","越区切换"
    "Handover margin","越区切换界限"
    "Handover test","移交测试"
    "Hard copy","硬拷贝,硬抄件"
    "Hard disc","硬磁盘"
    "Hard disk drive","硬磁盘驱动器"
    "Hard drive","硬驱动器"
    "Hardware fault","硬件故障"
    "Hardware requirement","硬件要求"
    "Harmonic antenna","谐波天线"
    "Heat sinking","散热"
    "Help","求助"
    "Help menu","求助菜单,求助项目单"
    "Help support","求助支持"
    "HFW (Hybrid Fiber Wireless) system","光纤无线混合系统"
    "Hierarchy of clocks equipped in switching centers","各级交换中心配备的时钟等级"
    "High capacity and few exchanges","大容量,少局所"
    "High gain antenna","高增益天线"
    "High isolation WDMS","高隔离度波分复用器"
    "High power","大功率的,高功率的"
    "high security encryption techniques for conditional access","有限接入的安全加密技术"
    "High temperature test","高温试验"
    "Highway","公共信道,总线"
    "HLR (Home Location Register)","原籍位置登记器"
    "Holding time","保持时间,占用时间,占用时长"
    "Host computer interface","主计算机接口"
    "Host node, master node","主节点"
    "Hot line service","热线服务"
    "Hybrid access mode of optical fiber and cable","光纤电缆混合接入方式"
    "Hybrid Fiber and Coaxial (HFC) access","混合光纤同轴接入"
    "IDAS (Individual Digital Announcement System)","个别数字(录音)通知系统"
    "IDC (Insulation Displacement Connection)","卡接"
    "IDC tools","卡接工具,卡线刀,打线刀"
    "Identification number","标识号,识别数"
    "Identifying call","识别调用"
    "Idle channel","空闲通道"
    "Idle trunk","空闲中继线"
    "If you opt for …, you will enjoy the best available service in the Siemens tradition of global presence and local strength.","选择"
    "……惯有的最好服务"
    "Ignitability","可燃性"
    "IMEI (International Mobile station Equipment Identities)","国际移动台设备身份[识别码]"
    "Impedance","阻抗"
    "In order to expedite network installation, a combination of fiber-based and radio solutions is also available","加速"
    "In-band single frequency pulse line signaling","带内单频脉冲线路信令方式"
    "Incoming call","呼入,入局呼叫"
    "Incoming call barred","呼入受阻"
    "Incoming call barring","呼入禁止"
    "Incoming call blocking","呼入阻塞"
    "Incoming call queuing","来话排队"
    "Incoming circuit","入局电路"
    "Incoming service","来话业务"
    "Increase in contact resistance","接触电阻增量,接触电阻增值"
    "Increasingly tougher competition is forcing them to reduce costs and find ways to efficiently integrate entirely new types of services into existing infrastructures.","日益激烈的竞争……"
    "Index document","索引文件"
    "Indicator","指示灯,指示符"
    "Informating process","信息化进程"
    "Information port access project","信息港接入(网)工程"
    "Information statistics","信息统计"
    "Initial access time","初始存取时间"
    "Initiate button","启动按钮"
    "Input and output equipments","输入输出设备"
    "Input signal","输入信号"
    "Inquiry circuit","查询电路"
    "Inquiry of toll ticket","查询长途话单(功能)"
    "Inquiry service","查询业务"
    "Insertion Loss (IL)","插[介]入损耗"
    "Instantaneous access","立即存取,立即访问"
    "Instrument","仪器,仪表"
    "Insulating layer","绝缘层"
    "Insulation displacement connection type contact resistance","卡接式接触电阻"
    "Insulation test","绝缘试验"
    "Insulation test","绝缘试验"
    "Inter-cell handover","小区间的切换"
    "Interception circuit","强拆电路"
    "Interception service","截接服务,代答业务"
    "Interceptor","截接机,截接设备"
    "Interface categories","接口种类"
    "Interface module","接口模块"
    "Intermodulation distortion","互调失真"
    "Internal bus","内部总线"
    "Internal cable terminal","局内电缆成端"
    "Internal equipment","局内设备"
    "Internal line","内线"
    "International direct distance dialing (IDDD)","国际长途直拨"
    "International exchange","国际交换局,国际电话局,国际长途交换设备"
    "International office","国际局"
    "International switching equipment","国际交换设备"
    "Interoffice DC digital pulses","局间直流数字脉冲,局间直流脉冲数字信号"
    "Interoffice DC signaling","局间直流信号方式"
    "Interphone","内部对讲(电话)机,内线自动电话机"
    "Interposition call transfer","席间呼叫转移"
    "Interposition communication","席间通信"
    "Interworking networks","网络之间的交互工作,网间互通"
    "Interworking with operation and maintenance centers","与操作维护中心互相配合,与操作维护中心配合要求"
    "Intra-cell handover","小区内部切换"
    "Intracity","市内"
    "Intracounty","县内"
    "Intraexchange calls","局内呼叫"
    "Intraoffice","局内"
    "ISDN (Integrated Service Digital Network)","综合业务数字网络"
    "Isolation","隔离度"
    "It enables us to consolidate technologies and deliver customized end-to-end networks","强化……"
    "It guarantees both a shorter time-to-market, demand-oriented investment and customized solutions for every conceivable application.","缩短上市时间"
    "It is a state-of-the-art solution for today and tomorrow.","最新的(现代化的)"
    "It is also quick and easy to reconfigure or expand, ","重新配置"
    "Jam-to-signal ratio","干扰信号比,信噪比"
    "Jitter and wander","抖动和漂移"
    "Jitter generation","抖动产生"
    "Jitter tolerance","抖动容限"
    "Jumper","跳[接]线,跨接[线,片]"
    "Jumper slot","跳线槽"
    "Jumper terminal","跳线端子,跳线接头,卡线端子"
    "Junction line of PBX","用户小交换机中继线"
    "Junction optical cable","中继光缆"
    "Language assistance","语言辅助"
    "Language digit L","语言位L"
    "Lateral pressure resistance","抗侧压性"
    "Layout data","配置数据"
    "Lead-in optic cable","引入光缆"
    "Leading-edge solution","先进的解决办法"
    "Lightning stroke, lightning strike","雷击"
    "Lightning surge simulation test","模拟雷电冲击试验,模拟雷击试验"
    "Line attenuation","线路衰减"
    "Line circuit","用户(线)电路"
    "Line feed","线路馈电"
    "Line holding","线路保持"
    "Line identification supplementary services","线路识别补充业务"
    "Line interface","线路接口,线接口"
    "Line loop test","线路环路试验"
    "Line loss","线路损耗"
    "Line network","用户线接续网络,用户级,线形网"
    "Line number","线(路)号(数)"
    "Line resistance","线路电阻,线阻抗"
    "Line simulation capability","线路仿真能力"
    "Line terminator","线路终端器,线路终端连接器"
    "Link by link","逐条链路,逐段(转发)"
    "Link flow","链路流量"
    "Link-by-link","逐条链路"
    "Loaded antenna","加载天线"
    "Local area network","局域网,局部网"
    "Local end","本局端"
    "Local exchange","市话交换机(局),本地局"
    "Local exchange","市话交换机(局),市话局,本地交换局,本地交换设备"
    "Local network","市内电话网,本地(通信)网"
    "Local office","本地局,市内局"
    "Local/rural/toll combined switching equipment","长,市,农合一交换设备"
    "Local/toll combined switching equipment","长,市合一交换设备"
    "Lock phase","锁相"
    "Locked loop","锁定环路"
    "Locked-in oscillator","同步振荡器,锁定振荡器"
    "Logic channel","逻辑信道"
    "Long circuit","长电路"
    "Loop back","环回(线路测试),回送"
    "Loop resistance","环路电阻"
    "Loop test","环路测试"
    "Lose lock","失锁"
    "Loss","损失,损耗,衰减"
    "Loss distortion","损耗失真"
    "Low temperature test","低温试验"
    "LPS (Local Power Supply)","本地电源,局内电源"
    "LSIC (Large-Scale Integrated Circuit)","大规模集成电路"
    "LSIC (Low Speed Integrated Circuit)","低速集成电路"
    "MAC (Multifunctional Attendant Console)","多功能话务台"
    "Macro bending attached attenuation","宏弯附加衰减"
    "Magnetic field ","磁场"
    "Main control panel","主控制面板"
    "Main Distribution Frame (MDF) ","总配线架"
    "Main service feature","主要业务性能"
    "Maintainability","可维护性"
    "Maintenance and operation call","维护操作呼叫"
    "Maintenance interface","维护接口"
    "Maintenance requirement","维护要求"
    "Maintenance test function","维护测试功能"
    "Major node, junction","主结点(电工)"
    "Malicious call trace","恶意呼叫追查"
    "Man-machine communication","人机通信"
    "Man-machine interactive","人机交互的"
    "Man-machine subsystem","人 – 机子系统"
    "Manual booking","人工挂号"
    "Manual switchboard","人工交换机,人工台"
    "Manual switchover","人工倒换"
    "MAP (Mobile Application Part)","移动应用部分"
    "Market-entry strategies","上市战略"
    "Maximum test voltage and duration","最大试验电压和持续时间"
    "Maximum transmission attenuation","传输最大衰减值"
    "ME (Mobile Equipment)","移动设备"
    "Mean launched power","平均发送功率"
    "Mechanical and electrical parts","机电元件"
    "Mechanical features","机械性能"
    "Mesh network ","网形网"
    "Message rate system","按次计费制"
    "Metal hardware","金属构件,金属固定件"
    "Metal IDC terminal","金属卡接端子"
    "Metallic part","金属部件"
    "Meter error","仪表误差"
    "MFC (Multi-Frequency Compelled) signal","多频互控信号"
    "MFP (Multi-Frequency Pulse) signal","多频脉冲信号,脉冲式多频信号"
    "Microscope","显微镜"
    "Microwave carrier technology","微波载波技术"
    "Microwave communications","微波通信"
    "Microwave point-to-multipoint communications","微波点对多点通信"
    "Millivolt law","毫伏法"
    "Millivolt-meter","毫伏表"
    "Minimum transmission quality parameters ","最低传输质量参数"
    "Mixed digital-analog network","数模混合网"
    "MMI (Man-Machine Interface)","人机接口"
    "MML (Man-Machine Language)","人机(对话)语言"
    "Mobile subscriber","移动用户"
    "Mobile subscriber numbering","移动用户编号,移动用户号码"
    "Mobile terminal","移动终端"
    "Mobile terminated","移动台被呼"
    "Module name","模块名(字)"
    "Monitoring wavelength","监测波长"
    "MPT (Ministry of Posts & Telecommunications)","邮电部(中国)"
    "MS (Mobile Station)","移动台"
    "MSC (Mobile Switching Center)","移动交换中心,移动无线局"
    "MT (Mobile Termination)","移动终端"
    "Multifrequency (MF) register signaling","多频记发器信号方式"
    "Multimedia teaching","多媒体教学"
    "Multiplex","多路(传输,通信,复用)"
    "Multi-window","多窗口"
    "Narrow band","窄(频)带"
    "Narrow band service","窄带业务"
    "Narrow band telecom access network","窄带电信接入网"
    "National Information Infrastructure (NII)","国家信息基础结构"
    "Nationwide internetworking","全国联网"
    "Near-sinusoidal","近似正弦波"
    "Network capacity","网络容量"
    "Network configuration","网络结构,网络配置"
    "Network element","网元"
    "Network management","网(络)管(理)"
    "Network node","网络节点"
    "Network optimization","网络优化"
    "Network status monitoring","网路状态的监测"
    "Network surveillance","网络监视"
    "Network topology ","网络[路]拓扑"
    "New subscriber service","用户新业务,电话新服务项目"
    "No.7 signaling","7号信令,No.7公共信道信号方式"
    "Node level","节点级"
    "Noise","杂音,噪声"
    "Noise requirement","杂音要求"
    "Nominal bit rate","标称比特率"
    "Nominal current","标称电流"
    "Non-filling cable core","非填充缆心"
    "Non-instant (vs. Discharge for a long period)","非瞬时(长时间放电)"
    "Non-operational current test","不动作电流测试"
    "Non-self reset","非自动复位,非自复"
    "Non-voice service","非话业务"
    "Normal atmospheric conditions","常压条件"
    "Normal sending sequence","标准发送顺序"
    "Null circuit","零电路"
    "Number of optical fiber cores","光纤芯数"
    "Numbering of local network","市内电话网[本地网]编号,本地电话网的编号"
    "Numbering of subscriber new services","用户新业务编号,用户新服务项目编码"
    "Numbering requirements","编号要求"
    "Numbering rule","编号规律"
    "OAM (Operation, Administration and maintenance)","运行,管理和维护"
    "Occupancy rate, occupation rate","占用率"
    "Occupation probability","占用概率"
    "Octet","八位位组,八位字节,八比特组"
    "OFAN (Optical Fiber Access Network)","光纤接入网"
    "Off hook","摘机(电话)"
    "Offer your subscribers uniform access to…","提供进入……的一致办法"
    "Office data","局数据"
    "Off-line","脱机,脱线"
    "OMC (Operation and Maintenance Center)","运行维护中心"
    "One-way transmission system","单向传输系统"
    "On-hook","挂机[电话]"
    "On-hook dial","挂机拨号"
    "On-off state","开关状态"
    "Open (bare) wire","明(裸)线"
    "Open-circuit jack","开路塞孔"
    "Operating conditions","工作条件"
    "Operating temperature","工作温度"
    "Operating voltage","工作电压,操作电压"
    "Operating wavelength","工作波长"
    "Operation duration","动作持续时间,动作时间"
    "Operator","话务员"
    "Operator assistance service","话务员辅助业务"
    "Operator on duty","值机话务员"
    "Operator position system","话务员座席系统"
    "Operator signal","话务员信号"
    "Operator subsystem","话务员子系统"
    "Optic terminal","光端机"
    "Optic terminal node","光终端节点"
    "Optical cable leading indoor","引入室内的光缆"
    "Optical connector","光连接器,光接头"
    "Optical feeder cable","馈线光缆"
    "Optical fiber ribbon","光纤带"
    "Optical fiber ribbon cable","光纤带光缆"
    "Optical fiber ribbon of edge-bonded structure","粘边式光纤带"
    "Optical fiber ribbon of encapsulated structure","封装式光纤带"
    "Optical fiber ribbon skeleton optic cable","光纤带骨架式光缆"
    "Optical fiber transmission","光纤传输"
    "Optical fiber trunk network","光纤干线网"
    "Optical insertion loss","光插(入)损(耗)"
    "Optical magnifying glass","光学放大镜"
    "Optical path penalty","光通道代价"
    "Optical return loss ","光回波损耗"
    "Optical terminal equipment","光终端设备"
    "Optical-electrical conversion","光电变换"
    "Oscilloscope","示波器"
    "Oscilloscope with memory","记忆示波器"
    "Our specialists are constantly expanding on the … portfolio","正在不断开发……产品品种"
    "Outer diameter","外径"
    "Outgoing call barring","呼出限制"
    "Outgoing service","去话业务"
    "Outgoing-only line","出局专线"
    "Output jitter","输出抖动"
    "Oven","烘箱"
    "Overhead optical cable","架空光缆"
    "Overlay network ","重叠网,迭加网"
    "Overload","过载"
    "Overload capacity","超载(能)量,过载能力"
    "Overload control","过载控制,内部过负荷控制"
    "Overvoltage protection","过压保护"
    "PAD (Packet Assembly/Disassembly)","信息包组装/拆装"
    "Paging subscriber","(无线)寻呼用户"
    "Paging system","无线寻呼系统"
    "PAM (Pulse Amplitude Modulation)","脉[冲]幅[度]调制"
    "Pan-European digital cellular land mobile telecommunication system (GSM)","GSM泛欧数字蜂窝移动通信系统"
    "Parallel in","并行(联)输入"
    "Passive antenna","无源天线"
    "Passive optical network","无源光网络"
    "Payload jitter","有用负荷抖动,净荷抖动"
    "PBX (Private Branch Exchange)","用户电话交换机"
    "PBX (Private Branch Exchange)","用户小交换机,专用小交换机"
    "PCB (Printed Circuit Board)","印刷电路板"
    "PCM (Pulse Code Modulation)","脉[冲编]码调制"
    "PCS (Personal Communications System)","个人通信系统"
    "PDH ","准同步数字体系"
    "PDN (Public Data Network)","公用数据网"
    "Percolation performance","渗透性能"
    "Performance parameter","性能参数"
    "Periodic report","定期报告"
    "Petroleum jelly-filled optical cable","石油膏填充光缆"
    "PG (Pair Gain) system","线对增容系统"
    "Phantom powering","幻路供电"
    "Phase demodulator","鉴相器,相位解调器"
    "Phaselocked loop","锁相环"
    "Phone jack","听筒塞孔"
    "Physical construction","机械结构"
    "Physical routing","物理路由"
    "Planarity","平整度"
    "Plastic material","塑(性材)料,塑料件"
    "Plastic material ignition characteristics","塑(性材)料可燃性能"
    "PLC (Power Line Carrier)","电力线载波"
    "PLMN (Public Land Mobile Network)","公众陆地移动(电信)网"
    "PLMTS (Public Land Mobile Telecommunications System)","公共陆地移动通信系统"
    "Plug and unplug","插拔,接线和拆线"
    "Pointer stress test sequence","指针应力测试顺序"
    "Pointer value","指针值"
    "Pointer-induced jitter","指针引发的抖动"
    "Point-to-point continuity","点对点连续性"
    "Polarization stability","极化稳定性"
    "Polarize","使极化,使偏振"
    "Polarized antenna","极化天线"
    "Polynomial","多项式"
    "PON (Passive Optical Network) access","无源光纤(网络)接入"
    "Pop-up menu","弹出式菜单"
    "Portable station","便携台"
    "Position groups","座席群"
    "Potential divider","分压器"
    "Power consumption","功率消耗,电力消耗"
    "Power distribution system","配电系统"
    "Power induction","电力(线)感应"
    "Power line","电力[源]线"
    "Power supply for the rack","机架电源"
    "Preceding exchange","前一个交换局"
    "Predetermined format","预定格式"
    "Prefix","字冠"
    "Price advice","索要话费通知"
    "Primary group","基群(一次群)"
    "Primary protection","一级保护"
    "Priority subscriber call","优先用户的通话"
    "Probe","探针,探头"
    "Process call ticket","处理话单"
    "Processor","处理机,处理器"
    "Programming language","程序设计语言,编程语言"
    "Protection against overcurrents, overcurrent protection","过[电]流保护"
    "Protection against overvoltages, overvoltage protection","过[电]压保护"
    "Protection system","保护系统"
    "Protective connectors","保安接地排"
    "Protective resistance","保安[保护用]电阻"
    "Protective switch-over of frequency reference","基准频率的保护切换,频率基准的保护倒换"
    "Protective unit","保安单元"
    "Protective unit socket","保安单元插座"
    "Protective unit under test","被试保安单元"
    "PSPDN (Packet Switched Public Data Network)","分组交换公用数据网"
    "Public facsimile","公众传真"
    "Public multimedia access system","公众多媒体接入(通信)系统"
    "Public telephone","公用电话"
    "Pull-down menu","下拉式菜单"
    "Pulse breakdown voltage","脉冲击穿电压"
    "Pulse voltage","脉冲电压"
    "Punching","冲击"
    "put network resources at the operator's fingertips","使……随时可取"
    "Qualitative change","质变"
    "Quantitative change","量变"
    "Quantization distortion","量化畸变"
    "Queue element","队列元素"
    "Rack","机柜,机架"
    "Rack-and-panel connector","机柜接插件"
    "Radio frequency","射频,无线电频率"
    "Radio jamming","无线电干扰"
    "Radio paging system","无线寻呼系统"
    "Radio sub-system criteria","无线分系统准则"
    "Radio sub-system directed handover","无线分系统指定越区切换"
    "RCG (Radio Channel Group)","无线信道群"
    "Receiver","接收机,接收器"
    "Receiving part","接收部分"
    "Rectifier","整流器,检波器"
    "Reflection gain","反射增益"
    "Reflection loss","反射损耗"
    "Regional internetworking","地区联网"
    "Registered call","(遇忙)记存呼叫"
    "Relative humidity","相对湿度"
    "Relative Time Interval Error (RTIE)","相对时间间隔误差"
    "Relay link","中继线路"
    "Release","释放"
    "Release signal","拆线[释放]信号"
    "Remote power-feeding","远距离供电"
    "Remote real-time terminal","远程实时终端"
    "Remote subscriber unit","远距离用户装置,远端用户模块"
    "Repeated bending","反复弯曲"
    "Repeater","中继器,转发器,信号放大器"
    "Requirements for grounding","接地要求"
    "Requirements for reliability and availability","可靠性和可用性要求"
    "Rering signal","再振铃信号"
    "Research Institute of Telecommunications Transmission, MPT","邮电部电信传输研究所"
    "Results evaluation","结果评定,结果判定"
    "Retrieve ticket","检索话单"
    "Ring current","环流,回路电流"
    "Ring network ","环形网"
    "Ring-back tone","回铃音,振铃音"
    "Ringing current","(振)铃(电)流"
    "Ringing voltage","振铃电压"
    "RLP (Radio Link Protocol)","无线链路协议"
    "Roaming","漫游"
    "Routing","路由选择,路由选择功能"
    "Rural subscriber","农村用户"
    "Rural telecommunications","农村通信"
    "Safety ground","安全接地"
    "Sample size","样本量"
    "Sampling plan","抽样方案"
    "SA-STP (Stand Alone – Signaling Transfer Point)","独立信令转接点"
    "S-bus capacity","S-总线容量"
    "SDH (Synchronous Digital Hierarchy)","同步数字系列"
    "SDH self-healing ring","SDH自愈环"
    "SDV (Switching Digital Video) system","交换式数字视像系统"
    "Secondary group","二次群"
    "Secondary protection","二级保护"
    "Self-defining value","自定义值"
    "Self-diagnosis","自我诊断"
    "Self-test","自检"
    "Self-testing circuit","自测试电路,自检电路"
    "Semiautomatic connection","半自动接续,半自动联接"
    "Semi-permanent connection","半永久连接"
    "Sending part","发送部分"
    "Sensitivity","灵敏度"
    "Sent and received frame length","发送,接受[上报,下发]帧长度"
    "Sequence of compelled multi-frequency signal between exchanges","局间多频互控信号顺序,局间多频记发器信号发送顺序"
    "Serial call","串电话"
    "Serial parallel remote control commands","串并行遥控命令"
    "Service accessibility","业务接入能力"
    "Service data","维护[运行,技术]数据,业务数据"
    "Service data function","业务数据功能"
    "Service data management","业务数据管理"
    "Service data point","业务数据点"
    "Service data unit (SDU)","业务数据单元"
    "Service engineer","维修工程师"
    "Service grade","业务分类,业务等级,服务标准"
    "Service interception","业务截接(话务员代答)"
    "Service node","业务节点"
    "Service restoration time","业务恢复时间"
    "Service tariffing","服务费率"
    "Servicing facilities","辅助设备,维护设备"
    "Servicing staff","维护人员"
    "Set up a call connection","建立呼叫连接"
    "Shielded wire","屏蔽线,屏蔽电线"
    "Shock current","冲击电流"
    "Short circuit","短路[接]"
    "Side-mode suppression-ratio (SMSR)","边模抑制比"
    "Side-mounted knob","侧装式旋钮,侧装式按钮"
    "Siemens will accompany you through each and every project stage, from planning to documentation and marketing. We are always there when you need us, now and in the future.","……伴你走过每一个阶段"
    "Signal carrier","信号载波"
    "Signal coding equipment","信号编码设备"
    "Signal current","信号电流,振铃电流"
    "Signal degradation","信号恶化"
    "Signal delay","信号延迟"
    "Signal envelope","信号包络"
    "Signal interworking","信号配合"
    "Signal lamp","信号灯"
    "Signal split","信号分割"
    "Signal structure","信号结构"
    "Signal tone","信号音"
    "Signal transfer mode","信号转移方式"
    "Signal transmission mode","信号传送方式"
    "Signaling requirements","信号要求"
    "Signaling transfer","信令转接"
    "Signal-to-noise ratio","信噪比,信号噪声比"
    "Signal-to-noise ratio (SNR, S/N)","信噪比"
    "Simulated line","模拟线路,仿真线路"
    "Simulation load","模拟负载"
    "Single cord plastic insulated copper wire","单股塑料绝缘铜线,单股塑料绝缘铜导线"
    "Single mode optical fiber","单模光纤"
    "Single star structure ","单星形结构"
    "Single-side jumper MDF","单面跳线式总配线架"
    "Skeleton optical fiber","骨架式光纤"
    "SLC (Subscriber Loop Carrier) system","用户环路载波系统"
    "SLC (Subscriber Loop Carrier) with interface Z","采用Z接口的用户环路载波系统"
    "Sliding ladder","滑动梯子"
    "smooth evolution from …to…","从……到……的平滑更新"
    "SMS (short Message Service)","短消息业务"
    "SMSCB (Short Message Service Cell Broadcast)","短报文服务[短消息业务]小区广播"
    "SNI (Service Node Interface)","业务节点接口"
    "SNI (Subscriber-Network Interface)","用户网络接口"
    "Software function requirement","软件功能需求"
    "Software maintenance and administration","软件维护及管理"
    "Software requirements","软件要求"
    "Space division","空分"
    "Span attenuation ","跨距衰减"
    "Spare parts for maintenance","维护备件"
    "SPC (Stored Program Control)","存储程序控制"
    "SPC (Stored Program Control)","存储程序控制"
    "Special service class","特种业务类别"
    "Special service desk","特种业务台特"
    "Special service number","特种业务号码"
    "Special test equipments","专用测试设备"
    "Speech circuit","话路"
    "Speech-band","话音频带"
    "Split ringing","分割振铃"
    "Spring plate","簧片"
    "Spurious in-band signals at the output port","输出端口带内寄生信号"
    "SS (System Simulator)","系统模拟器"
    "SSC (Synchronous Satellite Communication) system","同步卫星通信系统"
    "Stabilized voltage supply","稳压电源"
    "Standard single-mode WDMS","标准单模波分复用器"
    "Star network","星形网"
    "Statistics on quality of service","服务质量的统计"
    "Step-by-step exchange","步进制交换机"
    "Storage temperature","存放温度"
    "Stored call ticket","存储话单"
    "STP (Signaling Transfer Point)","信令转接点"
    "Streamline your business processes","精简(优化)业务流程"
    "Stress test","应力测试"
    "Subscriber circuit function","用户电路功能"
    "Subscriber complaint","用户申告"
    "Subscriber concentrator","用户集中器"
    "Subscriber identity module","用户识别[身份]模块"
    "Subscriber immediate billing facility","用户立即计费设备用户计费装置"
    "Subscriber line","用户线"
    "Subscriber line concentration stage","用户集线级"
    "Subscriber line concentrator","用户集线器"
    "Subscriber line signaling","用户线信令(方式),用户信号方式"
    "Subscriber number","用户[电话]号码"
    "Subscriber side interface","用户侧接口"
    "Suburb subscriber","郊区用户"
    "Succeeding exchange","下一个交换局"
    "SUM (Software Upgrade Module)","软件升级模块"
    "Supervision","监督[视,控],检查,管理"
    "Supervision, alarm and control of synchronization performance","同步性能的监测,告警和控制"
    "Supervisor's position","话务班长席,班长台"
    "Suppressed carrier","抑制载波"
    "Surface coating process","表面涂层处理"
    "Surge","电涌,(电)击穿"
    "Surge voltage","冲击[脉冲,浪涌]电压"
    "Sweep rate","扫描频率,扫描速度"
    "Switching equipment","交换设备"
    "Switching network","交换网路"
    "Switching system","交换系统"
    "Switch-over","转接,切换"
    "Synchronization equipment","同步设备"
    "Synchronization link interface","同步链路接口"
    "Synchronization unit","同步单元"
    "Synchronous satellite mobile system","同步卫星移动(通信)系统"
    "System architecture","体系[系统]结构(计算机)"
    "System test","系统测试"
    "TA (Terminal Adaptor)","终端适配器"
    "Tandem","汇接"
    "Tandem exchange","汇接局"
    "TE (Terminal Equipment)","终端设备"
    "Technical document","技术文件"
    "Technical foundation","技术依据"
    "Technical requirements","技术要求,技术指标"
    "Technical support","技术支援"
    "Technological requirement","工艺要求"
    "Telecommunications construction","通信建设"
    "Teledensity ","电话普及率"
    "Telephone service","电话业务"
    "Teleservices","用户终端业务"
    "Temperature measurement apparatus","测温装置"
    "Temperature variation test","温变试验"
    "Temporarily blocked number","临时闭塞号码"
    "Tensile force","拉[张]力"
    "Terminal","端子"
    "Terminal contact resistance","终端接触电阻,成端接触电阻"
    "Terminal exchange","(终)端局"
    "Terminating local exchange","终端本地交换局,终端本地局"
    "Tertiary group","三次群"
    "Test call","测试呼叫"
    "Test circuit","测试电路,检验电路"
    "Test circuit","测试[检验]电路"
    "Test conditions","试验条件"
    "Test method","测试方法"
    "Test number tones","号码测试音"
    "Test plug","试验插头,测试插塞"
    "Test point","测试[试验]点"
    "Test position","测试位置"
    "Test result","检验结果"
    "Test temperature","试验温度"
    "Testing connectors","测试接地排"
    "that open up the full potential of new business and residential applications and can be incorporated into your network as required to keep you a step ahead of the competition.","开发了……的潜力","并可引进到……","保证你在……方面领先一步"
    "the never-ending quest for greater communication bandwidth","永远追求……"
    "The Tenth Research Institute, MPT","邮电部第十研究所"
    "Thermal sensitive device","热敏元件"
    "Thermal stability","热稳定性,耐热度"
    "Thermal variation","热量变化"
    "Thin optical fiber ribbon","薄型光纤带"
    "Third party billing","第三方付费"
    "This entails multiple job-order procedures…","使成为必要(需要)"
    "This results in higher transmission capacities.","带来"
    "Three party service","三方通话业务"
    "Time division","时分"
    "Time interval","时间间隔"
    "Time slot","时隙"
    "Time supervision ","时间监测,定时监视,时间监视"
    "Time-out","超时(性能)"
    "Tin solderability test","锡焊性试验"
    "To generate additional revenues from …","从……中产生更多的效益"
    "Toll call announcement","长途呼叫通知"
    "Toll exchange","长途电话局,长途交换机,国内长途交换设备"
    "Toll inquiry service","长途查询业务"
    "Toll offering tone","长途插入音"
    "Toll semi-automatic service","长途半自动业务"
    "Toll switching function","长途交换功能"
    "Toll transit exchange","长途转接局"
    "Topological structure ","拓扑结构"
    "Torsion resistance ","抗扭转性"
    "Total distortion","总失真,总畸变"
    "Traffic","业务[话务]量,话务负荷"
    "Traffic congestion statistics","话务拥塞统计"
    "Traffic statistics","业务量[话务量]统计,话务统计"
    "Traffic statistics and measurement","话务量统计和测量,话务统计测量"
    "Training","培训"
    "Transmission capacity","传输容量"
    "Transmission channel ","传输信道"
    "Transmission characteristics","传输特性"
    "Transmission interruption","传输中断"
    "Transmission loss","传输损耗"
    "Transmission rate","传输速率,传输速度"
    "Transmission requirements","传输要求"
    "Transmit level","传输电平,发送电平"
    "Transmitter","发送机"
    "Transport entity","传输实体"
    "Tree network ","树形网"
    "Trial operation","试运行"
    "Tributary jitter","支路抖动"
    "Tributary scanning","支路扫描"
    "Trunk circuit","中继电路"
    "Trunk code","长途区号"
    "Trunk side interface","中继侧接口"
    "Trunk transmission ","干线传输"
    "TV program","电视节目"
    "Twisted pair cable","对绞电缆,双绞线电缆"
    "Twisting","扭接"
    "Unit ground terminal","单元地线端子"
    "Universal type","通用型"
    "Upper limit","上限"
    "Urgent fault alarm","紧急故障告警"
    "User access network","用户接入网"
    "User interface","用户接口"
    "User Network Interface (UNI)","用户网络接口 "
    "Utilizing plug-and-play technology,...","运用即插即用技术"
    "V5-DLC (Digital Loop Carrier) system","采用V5(国际标准接口)的数字环路载波系统"
    "V5-PON (Passive Optical Network)","采用V5(国际标准接口)的无源光网络"
    "Vacant number","空号"
    "Vacant number intercept","空号代答服务"
    "Vacant tone","空号音"
    "Vacuum cleaner","真空吸尘器"
    "VAD (Voice Activity Detection)","语音活动检测"
    "Variation of gain with input level","增益随输入电平的变化"
    "VDU (Video Display Unit)","视频显示器,显示屏"
    "Vehicle mounted station","车[船]载台"
    "Ventilation","通风"
    "Versatility and growth","开放性"
    "Version","版本,译本"
    "Vibration test","振动试验"
    "VLR (Visitor Location Register)","来访位置登记器"
    "Voltage polarity","电压极性"
    "Voltage waveform","电压波形"
    "Voltmeter","电压表,伏特计"
    "VSAT (Very Small Aperture satellite Terminal)","甚小孔径卫星终端"
    "Waveform","波形"
    "Wavelength","波长"
    "We gain strength by combining business understanding and technological expertise. ","通过……两者地运用而增强了实力"
    "Weather forecast","天气预报"
    "Wet heating test","湿热试验"
    "Winding","绕组,绕线"
    "Wire access ","有线接入"
    "Wire cable","钢缆,钢丝绳"
    "Wireless access ","无线接入"
    "Wiring and connecting cables","布线及连接电缆"
    "With fiber-to-the-curb, fiber-to-the-building or fiber-to-the-office accessibility"
    "Withdrawal of a call","拨号未完挂机"
    "Work environment","工作环境,工作条件"
    "WTX (Wireless Telephone Exchanger)","无线电话交换机"
    ""Send-digits" signal","拨号音信号,"请发码"信号"
    "Abbreviated dialing number modification","修改缩位拨号"
    "Absolute power level ","绝对功率电平"
    "Absolute power level","绝对功率电平"
    "Acceptance test ","验收测试"
    "Account Card Calling","记帐卡呼叫"
    "Account code call","记帐呼叫"
    "Accuracy ","精确度"
    "Activation signal","激活信号"
    "Additional channel timeslot","附加信道时隙"
    "Additional charge ","附加费"
    "Adjacent frequency","相邻频率"
    "After-sale service","售后服务"
    "Ageing test","老化测试"
    "Algebraic sum ","代数和"
    "Alphanumeric data","字母数字数据"
    "Alternative route ","迂回路由"
    "Analog noise ","模拟杂音"
    "Analog pad ","模拟衰减器"
    "Announcement List","录音通知表"
    "Answer signal ","应答信号"
    "Answer time supervision ","应答时间监视"
    "Antivibration","抗振"
    "ARF (Alternative Routing From)","迂回来路选择"
    "ART (Alternative Routing To)","迂回去路选择"
    "Assemble language ","汇编语言"
    "Assistance desk ","辅助台"
    "Attendant","话务员"
    "Audible noise ","可闻噪声"
    "Audible signal ","可闻信号,声频信号"
    "Authorization code","鉴权码"
    "Automatic call connection","全自动呼叫接续"
    "Automatic recovery procedure","自动还原过程"
    "Auxiliary signal","辅助信号"
    "Average holding time","平均占用时间"
    "Backup redundancy ","备用冗余度"
    "Backward acknowledgement signal ","后向确认信号"
    "Backward signal ","后向信号"
    "Band limited noise signal ","有限带宽的噪声信号"
    "Basic traffic data ","基本话务数据"
    "Batch data ","批量数据"
    "Battery","蓄电池"
    "Bit used to indicate loss of multi-frame alignment","复帧失步指示比特"
    "Blocking procedure ","闭塞程序"
    "Booster battery ","升压电池组"
    "Both-way circuit between exchanges ","局间双向电路"
    "Branch exchange ","电话支局,交换分机"
    "Branch fuse ","分路熔丝"
    "Break-in ","强拆"
    "Break-make ratio ","断续比"
    "Buffer ","缓冲器"
    "Buffer amplifier ","缓冲放大器"
    "Built-in optical transmission equipment","内置光传输设备"
    "Bus mode","总线方式"
    "Busy hour ","忙时"
    "Busy tone ","忙音"
    "Busy tone time supervision ","忙音时间监视"
    "Butt","对接"
    "Cable chute","电缆槽,电缆沟"
    "Caesium atom clock ","铯原子钟"
    "Call accounting ","呼叫计费"
    "Call attempt","试呼"
    "Call barring","呼叫阻截"
    "Call distribution","呼叫分配"
    "Call forwarding on busy/no reply","遇忙/无应答呼叫前转"
    "Call forwarding update/cancellation","呼叫呼叫前转更改或取消"
    "Call gapping","呼叫中断"
    "Call Limiter","呼叫(业务用户次数的)限制,通话限时器"
    "Call loss","呼损"
    "Call loss rate","呼损率"
    "Call lost system","呼损制"
    "Call processing capacity ","呼叫处理能力"
    "Call queuing","呼叫排队"
    "Call simulator ","呼叫模拟器"
    "Call time-out ","呼叫超时"
    "Call waiting tone ","呼入等待音"
    "Card number","卡号"
    "Casual inspection","不定期检查"
    "Ceased number","停用号码"
    "Centralized charging ","集中计费"
    "Changeover ","转换"
    "Channel associated signaling ","随路信号"
    "Channel timeslots ","信道时隙"
    "Character check bit ","字符校验位"
    "Charge ","充电"
    "Charge limit","限值(指示)"
    "Charging data ","计费数据"
    "Charging equipment","计费设备"
    "Charging pulse ","计费脉冲"
    "Charging tariff","(计费)费率"
    "Circuit grade","电路等级"
    "Circuit group","电路群"
    "Circuit release ","电路释放"
    "Circuit side ","线路侧"
    "Circuit test","内线测试"
    "Clear-forward signal ","拆线信号,正向话终信号"
    "Clock self-check ","时钟自检"
    "Closed User Group (CUG)","闭合用户群"
    "CNIP (Calling Name Identification Presentation)","主叫姓名显示"
    "Code pattern ","码型"
    "Code receiver ","收码器"
    "Code sender ","发码器"
    "Coding format ","编码格式"
    "Codirectional rate","同向速率"
    "Co-group pick-up","同组代答"
    "Coin box telephone set","投币式电话机"
    "Common channel signaling ","公共信道信令,共路信令"
    "Common channel signaling system ","公共信道信号系统"
    "Communication security","通话保密"
    "Completed call","接通呼叫"
    "Computer aided planning and designing program ","计算机辅助规划设计程序"
    "Concentration rate","收敛比"
    "Conference bridging facility","会议桥接设备"
    "Configuration control ","配置控制"
    "Congestion","拥塞"
    "Congestion tone ","拥塞音"
    "Connectionless and connection-oriented network service","无连接和面向连接的网路业务"
    "Connector ","连接器"
    "Constant temperature ","恒温"
    "Continuity check","导通检验"
    "Continuous compelled control ","连续互控"
    "Continuous signal ","连续信号"
    "Control console ","控制台"
    "Control panel","控制面板"
    "Control release ","释放控制"
    "Conversation circuit ","通话电路"
    "Cord","塞绳"
    "Cord circuit ","(塞)绳(电)路"
    "Country code ","国家号码"
    "Credit card payment ","信用卡支付"
    "Critical alarm","临界告警"
    "Crosstalk ","串音,串话"
    "Current Credit","查询余额"
    "Current equalizer ","电流均衡器"
    "Current limiting device","限流装置"
    "Cutoff frequency ","截止频率"
    "Cut-off function ","切断性能"
    "Cutover ","割接"
    "Cutover into operation ","割接开通"
    "Damage","损伤"
    "Data link","数据链路"
    "DC line signal","直流线路信号"
    "DC polarity mark","直流极性标志"
    "DC pulse push button telephone set ","直流脉冲按钮话机"
    "DC pulse signal ","直流脉冲信号"
    "Deadloop, endless loop, infinite loop","死循环"
    "Dedicated data link ","专用数据链路"
    "Degraded signal","恶化信号"
    "Delay position group ","递延坐席群"
    "Delay probability ","延迟概率"
    "Designated circuit number ","指定电路号码"
    "Designated extension answering","指定分机应答"
    "Designated pick-up","指定代答"
    "Destination code ","目的码"
    "Destination Restricted Calling","依目的码进行限制"
    "Detailed billing ","明细计费"
    "Dial pulse telephone set ","拨号脉冲话机"
    "Dial switch","拨号开关"
    "Dial telephone set ","自动电话机"
    "Dial tone delay ","拨号音延迟"
    "Dialing tone, dial tone","拨号音"
    "Digital information","数字信息"
    "Digital pad","数字衰减器"
    "Digital version line signal","数字型线路信号"
    "Digitize","数字化"
    "Direct route","直达路由"
    "Directional filter","方向滤波器"
    "Disabling tone","失效音,阻塞单音"
    "Discharge ","放电"
    "Dispatch ","调度(程序)"
    "Distant exchange","远端电话局"
    "Distortion ","失真"
    "Distributed control ","分散[步]式控制"
    "Distributed control system","分散控制体系"
    "Distribution frame ","配线架"
    "Do not disturb service ","免打扰服务"
    "Domestic toll call ","国内长途"
    "Door control system","门禁"
    "Door-open alarm","开门告警"
    "Double frequency combination","双频组合"
    "Downtime for lines and system ","用户和系统中断时间"
    "DP receiver ","号盘脉冲接收器"
    "Dual frequency operation ","双频工作"
    "Dual tone push button telephone set ","双音频按钮话机"
    "Dual-frequency digital signal","双频数字信号"
    "Dump","转储"
    "Dynamic overload traffic control","动态话务量超载控制"
    "Earth potential difference between exchanges ","局间地电位差"
    "Echo control equipment ","回波控制设备 "
    "Effective chargeable time ","有效计费时间"
    "Effective value of output voltage ","输出电压有效值"
    "Electric conductor","导电体"
    "Electric field ","电场"
    "Electric field strength ","电场强度"
    "Electromagnetic compatibility ","电池兼容性"
    "Electromagnetic interference ","电磁干扰"
    "Electroplating part","电镀零件"
    "En bloc signaling","集总信号方式"
    "Enable ","恢复"
    "End-to-end transmission","端到端传输"
    "Enhanced security","加强安全"
    "Enhanced security:在记帐卡呼叫业务中,含义是"防止欺骗",即对连续呼叫进行检验."
    "Environmental monitoring interface","环境监控接口"
    "Equipment congestion ","设备拥塞"
    "Error detection ","检错"
    "Error performance objective","误码性能指标"
    "Error-free minute","无差错分"
    "Ethernet","以太网"
    "Even ","偶数的"
    "Even floating charge","均浮充"
    "Exchange code ","局号,电话局编码"
    "Exchange room ","交换机房"
    "Exchange termination ","交换终端"
    "External storage ","外存"
    "Failure rate test ","故障率测试"
    "Failure test ","故障测试"
    "False signal ","虚假信号"
    "False start","假启动"
    "Far-end crosstalk ","远端串音,远端串扰"
    "Fast mode ","快捕工作方式"
    "Fault simulation","故障模拟"
    "Fault tolerance ","容错"
    "Fault-tolerant technique","容错技术"
    "FDM (Frequency Division Multiplex)","频分复用"
    "Feeding current ","馈电电流"
    "Field test","现场试验"
    "File control","文档控制"
    "Final route ","最终路由"
    "Final selector ","终接器"
    "Fine adjustment","微调"
    "Fire alarm ","火警"
    "First ringing ","初呼振铃"
    "Floating charge ","浮充充电"
    "Floating voltage peak value ","浮充电压峰值"
    "Flow chart ","流程图"
    "FM (Frequency Modulation)","调频"
    "Follow on Calling","连续进行呼叫"
    "Forced insertion","强插"
    "Forced release ","强迫释放,强拆"
    "Forward address information ","正向地址信息"
    "Forward signal ","正向信号"
    "Four wire analogue switching stage ","四线模拟交换级"
    "Frame aligner ","帧定位器,帧调整器"
    "Frame synchronizer and overhead processing","帧同步器和开销处理"
    "Free of charge ","免费"
    "Freephone","被叫集中付费业务"
    "Frequency adjustment ","频率调整"
    "Frequency band ","频带"
    "Frequency coarse tuning ","频率粗调"
    "Frequency combination ","频率组合"
    "Frequency deviation ","频偏"
    "Frequency fine tuning ","频率微调"
    "Frequency reference ","基准频率,参考频率"
    "Frequency Shift Keying (FSK)","频移键控"
    "Full utilizable selection ","全利用度选择"
    "Fully distributed processing","全分散处理"
    "Fundamental frequency ","基频"
    "Fundamental harmonic","基波"
    "Gain ","增益"
    "Go-to-return crosstalk","发收串音"
    "Grade of service ","服务等级"
    "Grounding wire ","地线"
    "Group delay ","群时延"
    "Group delay distortion ","群时延失真"
    "Half tariff area ","半费区"
    "Handover test ","移交测试"
    "Handover test period ","移交测试期"
    "Hang up ","挂机"
    "Harmonic distortion ","谐波失真,非线形失真"
    "Harmonization ","谐和"
    "Header segment","电文头段"
    "Heat dissipation ","散热"
    "Hierarchical control ","分级控制"
    "Hierarchical restart ","分级再启动"
    "Hierarchy of clocks ","时钟等级"
    "High frequency group ","高频群"
    "High frequency metering signal","高频计费信号"
    "High order interface ","高阶接口"
    "Highly stable crystal clock","高稳晶体时钟"
    "Holdover mode ","保持方式"
    "Horizontal plane","水平平面"
    "Host exchange","母局"
    "Host exchange ","母局"
    "Hot line service ","热线服务"
    "Howler tone ","催挂音,嗥鸣音"
    "Howler tone time supervision ","嗥鸣音时间监视"
    "Hyphen ","连字符"
    "Identify ","识别"
    "Immediate billing ","立即计费"
    "In-band single frequency pulse line signaling ","带内单频脉冲线路信号"
    "Incoming answer ","来话应答"
    "Incoming end ","来话端,入局端"
    "Incoming position group ","来话坐席群"
    "Incoming traffic ","入局业务量"
    "Incoming trunk ","入中继线"
    "Incoming trunk circuit","入中继电路"
    "Incoming trunk group","入中继线群"
    "Incomplete dialing","不完全的拨号"
    "Individual line downtime (ILD)","单个用户中断"
    "Individual trunk downtime ","单个中继中断"
    "Indoor non-integrated RSA","室内型非一体化RSA"
    "Induced voltage ","感生电压"
    "Inductive terminal load ","感应终端负载"
    "Initial Address Information ","初始地址信息"
    "Initial Address Message (IAM) ","初始地址消息"
    "Initial charge","初充电"
    "Initial frequency offset ","初始频率偏移"
    "Input half connection ","输入半连接"
    "Input impedance ","输入阻抗"
    "Input timing reference","输入定时基准"
    "Insert attenuation ","介入衰减,插入衰减"
    "Insert echo control equipment ","接入回声控制设备"
    "Instantaneous interruption ","(信号)瞬间中断"
    "Instantaneous time ","瞬时时间"
    "Insulation resistance ","绝缘电阻"
    "Integrated ground","综合接地"
    "Intelligible crosstalk ","可懂串音"
    "Interdigit supervision","位间监视"
    "Inter-digit time supervision ","位间(不拨号)时间监视"
    "Interface point ","接口点"
    "Interference current ","干扰电流"
    "Inter-group call restriction","组间限呼"
    "Inter-group pick-up","组间代答"
    "Intermittent ringing ","断续振铃"
    "Intermodulation ","互调"
    "Intermodulation distortion ","互调失真"
    "Inter-module communication ","模块间通信"
    "International operator position group ","国际台话务员坐席群"
    "Internetwork interface","网间接口"
    "Interoffice DC signaling ","局间直流信号方式"
    "Interoffice trunk","局间中继线"
    "Interval between signals ","信号间隔"
    "Interwork ","交互工作,互相配合"
    "Intra-exchange call, intra-office call","局内呼叫"
    "Intra-exchange operator position group","局内话务员座席群"
    "Intra-exchange signaling","局内信令"
    "Intra-group grouping technology","群内再分组技术"
    "Intra-group pick-up","组内代答"
    "Jack","塞孔"
    "Jitter","抖动"
    "Jitter generator","[相位]抖动发生器"
    "Jumper wire","跳线,跨接线"
    "Junction ","汇接点"
    "Junction box","分线盒,接线盒"
    "Junction point","交汇点,连接点"
    "Lamp flashing signal","闪灯信号"
    "Lamp panel","指示灯盘"
    "Large traffic simulation test ","大话务量模拟测试"
    "Layered and modular","分层模块化"
    "Level ","电平"
    "Level of high frequency component ","高频分量电平"
    "Level of low frequency component","低频分量电平"
    "Lightning protection","防雷"
    "Lightning surge","雷电冲击"
    "Line termination, line terminal","线路终端"
    "Linear graphic","直线图"
    "Link","链路"
    "Link by link","逐条链路"
    "Link group","链路群"
    "Load cable ","加感电缆"
    "Local network","市话网"
    "Local terminal exchange","市话端局"
    "Log off","注销,(话务员)撤消"
    "Log on","注册,(话务员)登录"
    "Long – short signal ","长-短信号"
    "Long signal ","长信号(单元)"
    "Longitudinal conversion loss ","纵向转换损耗"
    "Longitudinal electromotive force ","纵电动势"
    "Longitudinal overvoltage ","纵向过电压"
    "Long-term frequency departure ","长期频率漂离"
    "Loop resistance ","环路电阻"
    "Loop test","外线测试"
    "Looping of alternative","循环迂回"
    "Loss frequency distortion ","损耗频率失真"
    "Low frequency group ","低频群"
    "Macula","斑点"
    "Magnetic conductor","导磁体"
    "Main distributing frame ","总配线架"
    "Mains","市电电源"
    "Mains antenna","电源线天线"
    "Mains supply ","市电电源"
    "Maintainability ","可维护性"
    "Major alarm ","严重告警"
    "Malicious call tracing ","追查恶意呼叫"
    "Manageability","可管理性,易管理"
    "Man-machine command","人机命令"
    "Manual intervention ","人工干预"
    "Manual office","人工局"
    "Manually routed call","人工接通的呼叫"
    "Master-slave synchronization mode ","主从同步方式"
    "Matrix ","矩阵"
    "Maximum transmission net attenuation ","最大传输净衰减"
    "Mean ","平均值"
    "Message indicator service","留言灯业务"
    "Message online tracing function","消息在线跟踪功能"
    "Metering capability at subscriber premises ","用户端计次性能"
    "Metering pulse signal ","计次脉冲信号"
    "MFC signal sender and receiver ","多频互控收发码器"
    "MFC signal time supervision ","多频互控信号时间监视"
    "MFPB (Multi-Frequency Push Button)","多频按键"
    "MFPB signal receiver","多频按键信号接收器"
    "MFPB telephone set ","多频按键话机"
    "Microfiche ","缩微胶片"
    "Mildew proof spray coating ","防霉喷涂层"
    "Minimum group delay ","最小群时延"
    "Minor alarm ","一般告警,次要告警"
    "Misactivated duration ","误动作时长"
    "Misrouting ","路由选择差错"
    "Momentary peak","峰值瞬间"
    "Monthly rental","月租费"
    "Mothproof ","防蛀的"
    "Movable part","活动部分"
    "MSN:","多用户号码功能允许一个模拟用户线具有四个不同的用户号码,每个号码可通过不同的振铃音或不同的呼叫等待音来区别."
    "Multiframe ","复帧"
    "Multifrequency non-compelled signal ","多频不互控信号"
    "Multifrequency register signaling system for telephone automatic switching networking ","电话自动交换网多频记发器信号方式"
    "Multimetering trunk charging ","中继线复式计次"
    "Multimetering, multiple metering","复式计次"
    "Multimetering: 复式计次,按通话时间和距离复合计算"
    "Multiparty talking connection ","多方通话连接"
    "Multiple subscriber number (MSN)","一机多号,多用户号码"
    "Multiplexer ","多路复用器"
    "National part of international call connection ","国际呼叫接续的国内段"
    "Near-end crosstalk","近端串音"
    "Negative power voltage ","负电源电压"
    "Network planning ","网路规划"
    "No dialing after off hook for a long time ","摘机后久不拨号"
    "Nominal frequency ","标称频率"
    "Nominal resistance ","标称电阻"
    "Non-adjacent frequencies ","非相邻频率"
    "Non-telephony service ","非话业务"
    "Non-uniform numbering","不等位编号"
    "Non-voice service call ","非话业务呼叫"
    "Normal load ","额定负载,正常负载"
    "Number portability","号码流动,移机不改号"
    "Numbering ","编号"
    "Numbering plan ","编号方案"
    "Objective","指标"
    "Odd parity","奇数奇偶校验"
    "Off hook condition","摘机状态"
    "Off-hook (seizure) state","摘机(占用)状态"
    "Office data ","局数据"
    "Office orientation","局向"
    "Off-line test ","脱机测试,离线测试"
    "Off-net calling","网外呼叫"
    "One number","唯一号码"
    "On-hook (clear) status","挂机(拆线)状态"
    "On-line automatic testing function ","在线自动测试功能"
    "On-line superimposition","在线叠加"
    "On-net calling","网内呼叫"
    "Open circuit ","断路,开路"
    "Operational control center","操作控制中心"
    "Operational current ","工作电流"
    "Operational parameter","工作参数"
    "Operator position","话务员座席"
    "Operator position group ","话务员坐席群"
    "Operator subsystem ","话务员子系统"
    "Optional parameter","任选参数"
    "Ordinary crystal clock ","普通晶体时钟"
    "Originating call","始发呼叫"
    "Originating local exchange ","发端端局"
    "Originating traffic ","发话话务量"
    "Originating traffic ","发话话务"
    "Outgoing call","呼出,出局呼叫"
    "Outgoing call ","出局呼叫"
    "Outgoing call barring ","呼出限制"
    "Outgoing circuit group ","出局电路群"
    "Outgoing trunk circuit group ","出中继电路群"
    "Outlet line terminal ","引出线端子"
    "Outlet range ","出线范围"
    "Out-of-band signal ","带外信号"
    "Out-of-band spurious image signal level ","带外寄生镜像信号电平"
    "Out-of-band spurious signal ","带外寄生信号"
    "Output half connection ","输出半连接"
    "Output ticket","输出话单"
    "Overcurrent ","过电流"
    "Overcurrent protection ","过流保护"
    "Overflow","溢出"
    "Overload control ","过负荷控制"
    "Override control","越权控制"
    "Override restriction","借机发话"
    "Override tone","截接音"
    "Overvoltage protection ","过压保护"
    "PABX (Private Automatic Branch Exchange)","用户小交换机"
    "Packet data network ","分组数据网"
    "Party line telephone set ","同线电话"
    "Passband ","通频带"
    "Payload processing","净荷处理"
    "PCB (Printed Circuit Board)","印刷电路板"
    "Peak to peak ","峰-峰(波形正负波峰之间)"
    "Peak value ","峰值"
    "Peak voltage ","峰值电压"
    "Peak-to-peak detector circuit","峰-峰检波电路"
    "Peeling ","剥落"
    "Permissible deviation","允许偏差"
    "Person to number call ","叫号呼叫"
    "Person to person call ","叫人呼叫"
    "Personal Identification Number (PIN)","密码"
    "Personal Identification Number set – pin set","密码设置"
    "Phase discontinuity ","相位不连续性"
    "Phase-lock loop","锁相环"
    "Physical line ","实线电路"
    "Physical line transmission ","实线传输"
    "Pick-up services","截接业务,代答业务(可在另一分机应答呼叫的性能)"
    "Pin access","密码接入"
    "PIN modification","修改密码"
    "Pitting","锈斑,剥蚀"
    "Poisson distribution ","泊松分布"
    "Polarity reversal","极性反转"
    "Poor contact ","接触不良"
    "Position register ","坐席记发器"
    "Power factor","功率因数"
    "Power room","电力室"
    "Pre-dialing time supervision ","拨号前[摘机不拨号]时间监视"
    "Prefix ","字冠"
    "Premature disconnection ","提前释放"
    "Premature release","过早释放"
    "Premature release","过早释放"
    "Primary multiplexer ","一次复用器"
    "Priority call ","优先(权)呼叫"
    "Proceed-to-send signal ","请发送信号"
    "Processing capacity, processing capability","处理能力"
    "Processor occupancy","处理机占用率"
    "Program patch","程序插入,程序补片"
    "Programming language","程序设计语言"
    "Prompt & Collection","(语音)提示和收集(信息)"
    "Propagation time ","传播时间"
    "Protection switching","保护倒换"
    "Protective earthing","保护接地"
    "Pull-in range","牵引范围"
    "Pulse break/make ratio","脉冲断续比"
    "Pulse series ","脉冲串"
    "Pure subscriber module","纯用户模块"
    "Pure trunk module","纯中继模块"
    "Push-button telephone set ","按钮话机"
    "Push-pull design","拉推式设计"
    "Rack alarm","机架(柜)告警"
    "Radio paging ","无线电寻呼"
    "Rag","毛刺"
    "Readable format","可读格式"
    "Real-time online tracing","实时在线跟踪"
    "Real-time operating system","实时操作系统"
    "Reanswer time supervision ","再应答时间监视"
    "Reciprocal","倒数"
    "Recognition ","识别"
    "Recognition time ","识别时间"
    "Recovery","恢复"
    "Rectifier","整流器"
    "Reduced rate ","减价费率"
    "Reference load ","参考负荷"
    "Register signal ","记发器信号"
    "Registered call ","遇忙寄存呼叫"
    "Relative level ","相对电平"
    "Relative power level ","相对功率电平"
    "Relative time interval error ","相对时间间隔误差"
    "Relative Time Interval Error (RTIE)","相对时间间隔误差"
    "Relay set ","继电器组"
    "Release guard signal ","释放监护信号"
    "Release time","释放时间"
    "Remote access","远端接入"
    "Remote module","远端模块"
    "Repeated clear forward signal ","重复拆线信号"
    "Reringing ","再振铃"
    "Return loss ","回波损耗"
    "Return path ","返回路径"
    "Ring-back ","回叫,回铃"
    "Ring-back signal ","回玲信号,回叫信号"
    "Ringing current ","铃流"
    "Rotproof","防腐的"
    "Round trip delay ","往返行程时延"
    "Route analysis","路由分析"
    "Route group","路由组"
    "Routing ","路由选择"
    "Routing by caller location","按照发话位置进行路由[选择目的地]"
    "Routing by time","按时间选择目的地"
    "Row alarm","列架告警"
    "Running state","运行状态"
    "Satellite link ","卫星线路"
    "Scratch","刻痕"
    "Screened cable","屏蔽电缆"
    "Secondary digital multiplexer ","二次数字复用器"
    "Secretary/secretary board service","秘书/秘书台业务"
    "Security","安全"
    "Security: 在记帐卡呼叫业务中,含义是"卡号和密码输入次数的限制"."
    "Seizure acknowledged signal time supervision ","占用证实信号时间监视"
    "Selection delay","选择延迟"
    "Selective barring for off-net calling","可选的网外呼叫阻截"
    "Selective barring for on-net calling","可选的网内呼叫阻截"
    "Self-adaptive equalization network ","自适应均衡网路"
    "Semi-automatic call connection ","半自动呼叫接续"
    "Semiautomatic toll offering ","长途半自动插入"
    "Sender ","发码器"
    "Service class of incoming trunk ","入中继业务类别"
    "Service desk","服务台"
    "Service feature","业务特征"
    "Service flow description","业务流程描述"
    "Service provider","业务提供者"
    "Service provider: 向用户提供业务的部门,如电信运营部门等."
    "Service subscriber","业务用户"
    "Service subscriber: 向业务提供者申请业务的用户."
    "Short signal ","短信号"
    "Short-circuit ","短路"
    "Signal conversion equipment ","信号转换设备"
    "Signal function","信号功能"
    "Signal gain","信号增益"
    "Signal level","信号电平"
    "Signal limit length ","信号极限长度"
    "Signal link","信号链路"
    "Signal reception delay","信号接收延迟"
    "Signal recovery","信号恢复"
    "Signal split ","信号分割"
    "Signal splitter","信号分路器"
    "Signal tone ","信号音"
    "Signaling code transition ","信令码转换"
    "Signaling converter ","信令转换器"
    "Signaling equipment ","信号设备"
    "Signaling extraction ","信令的提取"
    "Signaling insertion ","信令的插入"
    "Signaling network","信令网"
    "Signal-to-noise ratio","信噪比"
    "Simultaneous call limiter","同时呼叫限制"
    "Simultaneous call limiter:在被叫集中付费业务中,含义是"同时呼叫某一目的地次数的限制"."
    "Simultaneous line downtime ","同时用户中断"
    "Simultaneous trunk downtime ","同时中继中断"
    "Sine wave ","正弦波"
    "Sine wave test signal ","正弦波测试信号"
    "Singing ","振鸣"
    "Single frequency noise ","单频噪声"
    "Single frequency receiving level ","单频接收电平"
    "Single frequency signal ","单频信号"
    "Single metering ","单式计次"
    "Skip","跳越(进位)"
    "Slave clock ","从时钟"
    "Slip control hysteresis ","滑动控制滞后"
    "Slot compatibility","槽位兼容"
    "Soft meter ","计次表"
    "Soft table","软表"
    "Software patch","软件修补"
    "Sorting","分拣"
    "Source of ringing current ","铃流源"
    "Space ","空格"
    "SPC local exchange ","程控市话局"
    "Special connection","特种接续"
    "Speech channel ","话路"
    "Speech current ","话音电流"
    "Speech path system ","话路系统"
    "Speech wire ","通话线"
    "Spurious in-band signal ","带内寄生信号"
    "Stratum 2 clock ","二级时钟"
    "Subframe ","子帧"
    "Subfrequency ","分谐频"
    "Subscriber call attempts on busy hour ","用户线忙时试呼(次数)"
    "Subscriber concentration ratio","用户收敛比"
    "Subscriber concentrator ","用户集中器"
    "Subscriber line ","用户线"
    "Subscriber line concentrator stage ","用户集线级"
    "Subscriber line traffic ","用户线话务量"
    "Subscriber signal","用户信号"
    "Suburb connection ","郊区电话接续"
    "Super-large trunk exchange","超大中继局"
    "Supervisory lamp ","监视灯"
    "Surface charge","表面电荷"
    "Surge current ","浪涌电流"
    "Switching matrix ","开关矩阵"
    "Switching module","交换模块"
    "SXS local exchange ","步进制市话局"
    "Synchronization link selection ","同步链路选择"
    "System down ","系统故障"
    "System initialization ","系统初始化"
    "Tandem exchange","汇接局"
    "Tariff ","费率"
    "Tariff system ","收费制"
    "TBRL (Terminal Balance Return Loss)","终端平衡回波损耗"
    "TDM (Time Division Multiplex)","时分复用"
    "Technical skill","技术专长"
    "Telephone set resistance ","话机电阻"
    "Telephone type circuit ","电话式电路"
    "Teleprinter ","电传机"
    "Teletraffic","电信业务"
    "Teletype circuit","电传电路"
    "Temperature regulator","温度调节器"
    "Temporary alternative routing ","临时迂回路由选择"
    "Terminal board ","接线端子板"
    "Terrestrial circuit ","地面电路"
    "Tertiary digital multiplexer ","三次数字复用器"
    "Test console ","测试控制台"
    "Third party payment/billing","第三方付费"
    "Three-way connection ","三方通话,三方接续"
    "Three-way jack","三线插孔"
    "Threshold value ","阈值"
    "Through call","直接通话"
    "Through circuit","直通电路"
    "Through connection of groups","群转接"
    "Ticket ","话单"
    "Time interval between pulse series ","脉冲串间隔"
    "Time slot ","时隙"
    "Time supervision ","时间监视"
    "Toll network","长途网"
    "Toll offering tone ","长途通知音"
    "Top-down","自顶向下"
    "Topology","拓扑结构"
    "Total distortion ","总失真"
    "Total psophometer power ","总杂音计功率"
    "Total system downtime ","系统中断期"
    "Tracing mode ","跟踪方式"
    "Traffic congestion ","话务拥塞"
    "Traffic flow ","业务流量"
    "Traffic forecasting ","业务(量)预测"
    "Traffic processing capacity","话务量处理能力"
    "Traffic statistic","话务统计"
    "Transit call ","中转呼叫"
    "Transit exchange","汇接局"
    "Transit exchange","汇接局"
    "Translate ","译码"
    "Transmission bandwidth","传输带宽"
    "Transmission loss ","传输损耗"
    "Transverse voltage ","横向电压(气体放电管)"
    "Trial run ","试运行"
    "Trial run period","试运行阶段"
    "Trunk circuit ","中继电路,长途电路"
    "Trunk circuit network","长途电路网"
    "Trunk code ","长途区号"
    "Two wire analogue interface ","二线模拟接口"
    "Two-way port","双向端口"
    "Unattended exchange","无人职守交换局[机]"
    "Unavailability ","不可用性"
    "Unbalanced impedance about earth","对地不平衡阻抗"
    "Unblocking procedure ","解除阻塞程序"
    "Unequal coding","不等位编码"
    "Unequal-arm hybrid coil ","不等臂混合线圈"
    "Unified communications","统一通信系统"
    "Uniform numbering","等位编号"
    "Unintelligible crosstalk ","不可懂串音"
    "Unit interval ","单位间隔"
    "Unload cable ","非加感电缆"
    "Unnecessarily occupied ","空占"
    "Unweighted circuit noise ","电路非衡重杂音"
    "Unweighted noise ","非衡重杂音"
    "Urban call","市话"
    "Urban telephone network","市内电话网"
    "User-network interface","用户-网络接口"
    "Vacant number ","空号"
    "Validated user","合法用户"
    "Validity test","有效性测试"
    "Value-added service","增值业务"
    "Variable attenuator ","可变衰减器"
    "VDU (Video Display Unit)","视频显示器"
    "Ventilation ","通风"
    "Verification tone ","证实音"
    "Vertical plane","垂直平面"
    "Visual signal ","可视信号,视频信号"
    "Voice frequency ","音频"
    "Voice processing","语音处理"
    "Voice prompt","话音提示"
    "Wandering of zero ","零点漂移"
    "Weighted noise ","衡重杂音"
    "White noise with a limited bandwidth ","有限带宽的白噪声"
    "Wire grip","紧线器"
    "Wire resistance","导线电阻"
    "Wire wrapping ","绕接"
    "Wiring ","布线,配线,接线"
    "Zero relative level point","零相对电平点"
    "alternate copy","交替复制"
    "Local Computer Policy","本机策略"
    "1 1/2 Space","1 1/2 空间"
    "1000 Separator","千位分隔符"
    "16 Shades of Gray","16 级灰度"
    "2 Sided Operation","双面操作"
    "24 hour","24 小时"
    "256 color bitmap","256色位图"
    "2-button flight yoke w/throttle","带方向舵的双按钮式飞行控制器"
    "2-button gamepad","双按钮式游戏板"
    "3 dimensional screen savers","三维屏幕保护程序"
    "32 bit word machine","32 位字的机器"
    "386 Enhanced Mode","386 增强模式"
    "3-D arcade pinball game","三维弓形弹球游戏"
    "3-D Digitizer","三维空间数字化仪"
    "3D FlowerBox (OpenGL)","三维花盒(OpenGL)"
    "3D Flying Objects","三维飞行物"
    "3D Flying Objects Screen Saver","三维飞行物屏幕保护程序"
    "3D Game Controller","三维空间游戏控制器"
    "3D Maze","三维谜宫"
    "3D Object","三维物体"
    "3D Pinball","三维弹球"
    "3D Pipes (OpenGL)","三维管道 (OpenGL)"
    "3D Text (OpenGL)","三维文字 (OpenGL)"
    "3D-Bronze"
    "3D-Pinball for Windows","Windows 三维弹球"
    "3D-White"
    "3rd-Party","第三方"
    "512 Byte Max Transfer","512 字节最大传送量"
    "56K Digital","56K 数字式"
    "56K Voice","56K 语音式"
    "8 Bit","8 位"
    "AaBbYyZz","AaBbYyZz"
    "Abort","终止"
    "Abort","放弃"
    "Abort Process","终止过程"
    "aborted","终止"
    "Aborted by the user","由用户终止"
    "ABORTING","即将终止"
    "aborting","终止"
    "About","关于"
    "Above Limit","超出界限"
    "Absent","无"
    "absolute","绝对"
    "Absolute Colorimetric","绝对色度"
    "Abstract","抽象"
    "abstraction","抽象"
    "AC Power","交流电"
    "accelerate","加速"
    "Acceleration","加速"
    "Accelerator","加速器"
    "Accept","接受"
    "Acceptable Security Methods","可接受的安全方法"
    "accepted","接受"
    "Accepted Community Name","接受社区名称"
    "Access","访问"
    "Access Denied","拒绝访问"
    "Access door","访问入口"
    "Access Global Atoms","访问通用原子"
    "Access Key","访问键"
    "Access Level","访问层次"
    "Access Not Specified","未指定的访问"
    "Access Number","访问号码"
    "Access Provider","访问提供商"
    "Access Right","访问权利"
    "Access Through Share","通过共享访问"
    "Access Type","访问类型"
    "Accessed By","访问者"
    "Accessibility","辅助功能"
    "Accessibility Feature","辅助功能"
    "Accessibility Option","辅助选项"
    "Accessibility Setting","辅助功能设置"
    "Accessibility Status","辅助状态"
    "Accessibility Wizard","辅助向导"
    "Accessible Table","可用表格"
    "Accessible volume","可用卷"
    "accessing","访问"
    "Accessories","附件"
    "Accessories\\Games","附件/游戏"
    "Accessories\\Multimedia","附件/媒体"
    "accommodate","适宜"
    "accompanying item","附属项目"
    "according","根据"
    "Account","帐户"
    "account balance","帐目平衡表"
    "Account disabled","禁用帐户"
    "Account expires","帐户过期"
    "Account Information Unavailable","帐户信息无法使用"
    "Account name","帐户名"
    "Account Operator","帐户操作员"
    "Account Policy","帐户策略"
    "account privilege","帐户特权"
    "Account Restriction","帐户限制"
    "Account Run Under","帐户运行在"
    "Account Unknown","未知的帐户"
    "accumulated","积累的"
    "accuracy","准确"
    "Achieved","已达到的"
    "acquire","要求"
    "across","通过"
    "ACS Dead interval","ACS 停顿间隔"
    "ACS Refresh interval","ACS 刷新间隔"
    "Action","操作"
    "Action Menu","操作菜单"
    "Action required from user","用户必需指定操作"
    "Actions to take when service fails","当服务失败时进行的操作"
    "Activate","激活"
    "Activate Arabic form shaping","启动阿拉伯语字体造形"
    "Activate as","激活方式"
    "Activate Content","激活内容"
    "Activate Shortcut Rules","激活快捷方式策略"
    "Activate this window","激活这个窗口"
    "Activates embedded or linked object","启动嵌入或链接的对象"
    "Activation code","活动代码"
    "Active","激活的"
    "Active","活动的"
    "Active Association","活动关联"
    "Active Border","活动中的边界"
    "Active call","活动中的调用"
    "Active Code Page","当前代码页"
    "Active Desktop","活动桌面"
    "Active Desktop Item","活动桌面项"
    "Active Directory","Active Directory"
    "Active Directory Browser","Active Directory 浏览器"
    "Active Directory Database and Log","Active Directory 数据库和日志文件"
    "Active Directory Domains and Trusts","Active Directory 域和信任关系"
    "Active Directory Schema","Active Directory 架构"
    "Active Directory Service Interface Error","Active Directory 服务界面错误"
    "Active Directory Service object","Active Directory 服务对象"
    "Active Directory Sites and Services","Active Directory 站点和服务"
    "Active Directory Tree","Active Directory 树"
    "Active Directory Users and Computers","Active Directory 用户和计算机"
    "Active Directory Viewer","Active Directory 查看器"
    "active document","活动文档"
    "Active Lease","有效租约"
    "Active Lease","活动租约"
    "Active Open","活动打开"
    "Active Option","活动选项"
    "Active Session","活动的会话"
    "Active Setup Engine","活动安装程序引擎"
    "Active Setup Product Update","活动安装程序产品更新"
    "Active Setup Update","活动安装程序更新"
    "Active Statements","活动的语句"
    "Active Title Bar","活动标题栏"
    "Active Title Bar Text","活动标题栏文本"
    "Active Users","活动用户"
    "Active Window","活动窗口"
    "Active Window Border","活动窗口边框"
    "Active/Excluded","活动的/排除的"
    "ActiveMovie","ActiveMovie"
    "ActiveX Control","ActiveX 控件"
    "ActiveX Controls and Java applets","ActiveX 控件和 Java 小程序"
    "ActiveX Viewer Not Installed","未安装 ActiveX 查看器"
    "Activity","活动"
    "Actual","实际"
    "Actual size","实际大小"
    "Adapter","适配器"
    "Adapter Configuration Wizard","适配器配置向导"
    "Adapter in Registry","注册表中的适配器"
    "Adapter Information","适配器信息"
    "Adapter String","适配器字符串"
    "Adapter Type","适配器类型"
    "Add","添加"
    "Add Adapter","添加适配器"
    "Add All","全部添加"
    "Add Another Log View","添加另一个日志查看"
    "Add Color","添加颜色"
    "Add Document Type","添加文件类型"
    "Add Font","添加字体"
    "Add Form Feed","添加换页符"
    "Add IME","添加 IME"
    "Add Input Locale","添加输入法区域设置"
    "Add Key","添加键"
    "Add Lock","添加锁定"
    "Add Phone Book Entry","添加电话簿项目"
    "Add Software","添加软件"
    "Add Static Mappings","添加静态映射"
    "Add Sub-Directory","添加子目录"
    "Add to","添加到"
    "Add to Domain","添加到域"
    "Added cost","增加成本"
    "adding","添加"
    "addition","另外"
    "Additional Information","其它信息"
    "Additional model","附加的模型"
    "Additional parameter","附加参数"
    "Address","地址"
    "Address bar","地址栏"
    "Address Book","通讯簿"
    "Address Book Field","通讯簿字符域"
    "Address Cluster Size","地址簇大小"
    "Address Database","地址库"
    "Address Display","地址显示"
    "Address Expression","地址表达式"
    "Address family","地址系列"
    "Address Information","地址信息"
    "Address of Entry Point","入口点地址"
    "Address of object","对象的地址"
    "Address of proxy to use","使用的代理地址"
    "Address Pool","地址池"
    "Address Range","地址范围"
    "Address range for distribution","分布地址范围"
    "Address Space","地址空间"
    "Address to use for router solicitation","供路由器请求使用的地址"
    "Address translations","地址翻译"
    "Addresses of NIS servers on client's subnet","客户子网上的 NIS 服务器地址"
    "Addressing","寄给"
    "Adjust","调整"
    "Adjust volume","调节音量"
    "Admin","管理员"
    "Admin Setup","管理员安装程序"
    "Admin Trigger","管理触发器"
    "Admin. status","管理状态"
    "Administer Print Job","系统管理打印工作"
    "Administer Print Server","系统管理打印服务器"
    "Administer Printer","系统管理打印机"
    "Administration","管理"
    "Administration Application","管理应用程序"
    "Administration Limit Exceeded","超过管理限制"
    "administrative","管理"
    "administrative account","管理帐户"
    "Administrative Roles","系统管理作用"
    "Administrative State","系统管理状态"
    "Administrative Tools","管理工具"
    "Administrative Wizards","管理向导"
    "administratively-defined","管理性定义的"
    "Administrator","管理员"
    "Administrator Account","管理员帐户"
    "Administrator Name","管理员名称"
    "Administrator Password","管理员密码"
    "administrator's request","管理员请求"
    "Admiral","海军上将"
    "ADODB Error Lookup Service","ADODB 错误搜索服务"
    "Aduit","审计"
    "Advance","高级"
    "Advance Hijri date","高级 Hijri 日期"
    "Advanced Prediction","高级预测"
    "advanced security","高级安全措施"
    "Advanced Settings","高级设置"
    "Advertise","公布"
    "Advertise a product locally","在本地为一产品作广告"
    "Advertise Routes","公布路由"
    "Advertise Service","公布服务"
    "Advertisement","公布"
    "Advertisement lifetime","公布寿命"
    "Advertisement rate","公布速率"
    "Advertising router","公布路由器"
    "Advise","建议"
    "AFD Networking Support Enviroment","AFD 网络支持环境"
    "affect","影响"
    "Affects Multiple DSAs","影响到多重 DSA"
    "Affinity","相似性"
    "Afghanistan","阿富汗"
    "AFP Server","AFP 服务器"
    "Afrikaans","南非荷兰语"
    "AFS volume location server","AFS 卷位置服务器"
    "After Dial Terminal","终端拨号之后"
    "After dialing (login)","拨号后(登录)"
    "After you click the Find Now button","在单击"开始查找"按钮之后"
    "afternoon","下午"
    "Again","再次"
    "Age","年龄"
    "Agent","代理"
    "Agent failed","代理程序失败"
    "Agent Name","代理程序名"
    "Agent status update frequency","代理程序轮询状态的更新频率"
    "aggregation","合计"
    "Aggressive","过分的"
    "Aging","老化"
    "Aging Interval Multiplier","老化间隔倍增器"
    "Aileron","副翼"
    "Aileron Trim","副翼调整"
    "Airplane Simulation Device","飞机模拟设备"
    "Alarm","警报"
    "Alarm Action","警报操作"
    "Albania","阿尔巴尼亚"
    "Albanian","阿尔巴尼亚语"
    "alert","报警"
    "Alert entry","警报项目"
    "Alert Legend","警报图例"
    "Alert Log","警报日志"
    "alert table","警报表"
    "Alert with","做警报"
    "Alerter","警报器"
    "Alerters","警报器"
    "Algeria","阿尔及利亚"
    "Algorithm","运算法则"
    "Alias","别名"
    "Alias Dereference Problem","别名解除参照问题"
    "Alias Problem","别名问题"
    "Alien Menace","外星人威协"
    "Aliens Repelled","驱逐了外星人"
    "Align","对齐"
    "Align Center","居中"
    "Align Left","左对齐"
    "Align Right","右对齐"
    "Alignment","对齐"
    "alignment","定位"
    "All","全部"
    "All Are Members Of","全部隶属于"
    "All backup sets","所有备份集"
    "All controls","所有控制"
    "All data","所有数据"
    "all files","所有文件"
    "All format","全部格式"
    "All Frames","所有帧"
    "All frames individually","所有单个框"
    "All in","全部在"
    "All instances","所有范例"
    "All licenses","所有许可证"
    "All Markers","所有标记"
    "All Messages","所有邮件"
    "All objects","所有对象"
    "All of type","全是"
    "All Picture Files","所有图片文件"
    "All ports","所有端口"
    "All rates","所有比率"
    "All rates","所有价格"
    "All Records","所有记录"
    "All referrals failed","全部指示都失败"
    "All Rights Reserved","保留所有权利"
    "All selected files","所有已选文件"
    "All Standard Rights","全部标准权限"
    "All subnets are local","所有子网均为本地的"
    "All tabs","所有 Tab 键"
    "All types","全部类型"
    "All words","所有单词"
    "allocate","分配"
    "Allocate network number automatically","自动分配网络号码"
    "Allocating network buffer","正在分配网络缓冲区"
    "allocation","分配"
    "Allocation Unit Size","分置单位大小"
    "allocator","分配器"
    "allotted","分配"
    "Allow","允许"
    "Allow 8-bit characters in headers","允许标题使用 8 位字符"
    "Allow ACE","允许 ACE"
    "Allow Anonymous Connections","允许别名连接"
    "Allow changes immediately","允许立即更改"
    "Allow Configuration of Object Trustees","允许配置对象信任者"
    "Allow dynamic update","允许动态更新"
    "Allow ticket renewal without re-authentication","票证续订时不用再重新验证"
    "Allowed Clip Percentage","所允许剪辑的百分比"
    "Allowed times","允许时间"
    "Alphabetic","按字母顺序"
    "alphabetic character","字母字符"
    "alphabetically","按字母的"
    "already","已经"
    "Already connected","已经连接"
    "already exists","已存在"
    "Already running","已在运行中"
    "Also search descriptions","同时搜索描述"
    "Alt packet","改变数据包"
    "alter","变更"
    "alter","替换"
    "altered","变更"
    "Alternate","其它的"
    "Alternate","候选"
    "Alternate driver","备用的驱动程序"
    "Alternate Erase","交替擦除"
    "Alternate Function","交替功能"
    "Alternate keypad mode","替换小键盘模式"
    "Alternate Location","其它位置"
    "alternate secutity identity","其它的安全识别"
    "Alternate Select","候选"
    "Alternative","替换选项"
    "alternative-recipient","其他接收者"
    "Altitude","高度"
    "AltPin (Alternate RJ-45 wiring)"
    "Alt-subject","所有主题"
    "Always","总是"
    "Always check spelling before sending","发送前必须进行拼写检查"
    "Always confirm","总是确认"
    "Always On Top","前端显示"
    "Always prompt before auto-dialing","必须在自动拨号前提示"
    "Always reboot","总是重新启动"
    "Always replace","自动替换"
    "Always spool RAW datatype","总是后台处理 RAW 数据类型"
    "Always suspend","一直暂停"
    "am","上午"
    "AM radio","AM 广播"
    "AM symbol","AM 符号"
    "American Samoa","东萨摩亚"
    "amount","数量"
    "Amount of disk space to use","磁盘空间使用总量"
    "Amount of Users to Display","要显示的用户数"
    "Amount Used","使用数量"
    "Amplifier","扩音器"
    "An authentication request is being acknowledged.","已认可身份验证请求."
    "An e-mail message","一份电子邮件信息"
    "An error occurred","出现错误"
    "Analog","模拟"
    "analog Audio Tape","模拟音频磁带"
    "analyses","分析"
    "analysis","分析"
    "analyze","分析"
    "Analyze Privilege Grant List","分析特权授予列表"
    "Analyzing","分析"
    "Analyzing connection information","正在分析连接信息"
    "Anchor","新闻主持人"
    "Andorra","安道尔"
    "Angle","角度"
    "Angola","安哥拉"
    "Anguilla","安吉拉"
    "Animated Cursor","动画性光标"
    "Animated Hourglasses","动画型沙漏标"
    "animation","动画"
    "Animatronic Device","动画设备"
    "Annealing Merge","正在加强合并"
    "Annotate","批注"
    "annotation","批注"
    "Announce","公告"
    "Announce Filter Count","通知筛选器计数"
    "announcement","公告"
    "Anonymous","匿名"
    "anonymous authentication","匿名身份验证"
    "Anonymous Connection","匿名连接"
    "another","另一个"
    "Answer","应答"
    "Answer Mode","应答模式"
    "Answer Off","关闭应答"
    "Answer Tone","应答音"
    "Answering Machine","留话机"
    "AnswerWizard","解答向导"
    "Antarctica","南极洲"
    "antenna","天线"
    "Antigua","安提瓜"
    "Antigua and Barbuda","安提瓜和巴布达"
    "Anti-Torque Control","反转钜控制"
    "any subject","任何主题"
    "any trusted authority","任何被信任的颁发机构"
    "anyone","任何人"
    "aperture","孔径"
    "appear","出现"
    "Appearance","外观"
    "Appearance Object","外观对象"
    "Appearance page","外观页"
    "Appearance samples","外观实例"
    "Append","附加"
    "Append Information","附加信息"
    "Append Multivalued Properties","附加多重数值属性"
    "Append to file","附加到文件尾"
    "Append to tape","附加到磁带"
    "Append-Only","只能附加"
    "Append-Only Rowset","只能附加的行集合"
    "Apple","苹果"
    "applet","小程序"
    "AppleTalk Configuration Notify Object","AppleTalk 配置通知对象"
    "AppleTalk endpoint string","AppleTalk 终结点字符串"
    "AppleTalk Port Configuration","AppleTalk 端口配置"
    "AppleTalk Printing Device","AppleTalk 打印设备"
    "application","应用程序"
    "Application Background","应用程序背景"
    "application database","应用程序数据库"
    "Application Error in Importer DLL","Importer DLL 中的应用程序不对"
    "Application Management","应用程序管理"
    "Application Manager","应用程序管理器"
    "Application Name","应用程序名"
    "Application requesting card","应用程序请求卡"
    "Application Starting","开始应用程序"
    "Application used to perform action","用于执行操作的应用程序"
    "Application Workspace","应用程序工作空间"
    "Application-specific","特定应用程序"
    "Apply","应用"
    "Apply onto","应用到"
    "Apply Properties","属性生效"
    "Apply to","应用到"
    "Apply to all","适用于全部"
    "Applying","应用"
    "Appointment","约会安排"
    "appropriate","合适的"
    "Approved","已认可"
    "approximate","近于"
    "Apr","四月"
    "April","四月"
    "Aqua","湖蓝"
    "Arabic","阿拉伯语"
    "Arabic - Transparent ASMO","阿拉伯语 - 透明的 ASMO"
    "Arabic Extended","扩展阿拉伯语"
    "Arabic Presentation Forms-A","Arabic Presentation 表格 - A"
    "Arabic sample","阿拉伯数字实例"
    "arbitration","仲裁"
    "arbitrator","仲裁者"
    "Architecture","体系结构"
    "Archival Location","保存位置"
    "Archive","存档"
    "Archived","存档的"
    "Are you sure ","您肯定吗 "
    "Area","区域"
    "Area code","区号"
    "Area Code Rules","区号规则"
    "Area count","区域数目"
    "Area ID","区域 ID"
    "Argentina","阿根廷"
    "argument","争论"
    "Arial","宋体"
    "Armature","电枢"
    "Armenia","亚美尼亚"
    "Arrange","排列"
    "Arrange Icons","重排图标"
    "Arrange Items","安排项目"
    "Arrange the groups in order of priority","按优先级重排组"
    "Arrange the icons","排列图标"
    "Arrange the windows as vertical, non-overlapping tiles","垂直安排窗口,标题不重叠"
    "Arrange windows as non-overlapping tiles","以非重叠方式排列窗口"
    "Arrange windows so they overlap","重叠安排窗口"
    "Arranges icons in a grid","均匀排列图标"
    "Arranges Windows","排列窗口"
    "Array","数组"
    "array index","数组索引"
    "Array of cookie servers","Cookie 服务器阵列"
    "Array of Imagen Impress servers","Imagen Impress 服务器阵列"
    "arrive","到达"
    "Arrow","箭头"
    "Arrow key","箭头键"
    "Arrow key location","箭头键位置"
    "Arrows","箭头"
    "Art","艺术"
    "articles","文章"
    "Articulated Arm","连杆臂"
    "Artist","艺术家"
    "Arts and Words","图片及文字"
    "Aruba","阿鲁巴"
    "AS border router","作为边界路由器"
    "AS External","作为外部"
    "As laid out on screen","如屏幕上所列"
    "As Needed","按需要"
    "Ascend","递增"
    "Ascending","递增"
    "Ascension Island","阿森松群岛"
    "ASCII Receiving","ASCII 码接收"
    "ASCII Sending","ASCII 码发送"
    "ASCII Setup","ASCII 码设置"
    "ask","询问"
    "Ask on Hotspots","热点访谈"
    "Aspect ratio","纵横比"
    "Aspect Ratio Correction","纵横比更改"
    "Assertion Error","声明错误"
    "Assertion failure","宣告失败"
    "Asset Number","资产号码"
    "Assign","指派"
    "Assign a new password","指派新密码"
    "Assign Drive Letter","指派驱动器号"
    "Assign Each User the Same Custom Password","给每个用户指派相同的自定义密码"
    "Assign Selection","指派选择"
    "Assigned","已指派"
    "assignment","指派"
    "assist","帮助"
    "assistance","帮助"
    "Assistant","助理"
    "Associate","关联"
    "Associate","相关"
    "Associate Device","关联设备"
    "Associate Phrase","相关阶段"
    "Associate With","相关"
    "Associated","相关"
    "Association","相关"
    "Asterisk","星号"
    "Async","异步"
    "Asynchable Abort","异步终止"
    "Asynchable Commit","异步确认"
    "Asynchronous","异步"
    "asynchronous net","异步网"
    "asynchronous operation","异步操作"
    "Asynchronous Processing","异步过程"
    "at","在"
    "At least","至少"
    "At Logon","在登录时"
    "at most","最多"
    "AT Service Account","AT 服务帐户"
    "AT Service Account Configuration","AT 服务帐户配置"
    "At system startup","在系统启动时"
    "ATM Adaptation Layer","ATM 适应层"
    "atom","最小单元"
    "atom or string","最小单元或字符串"
    "atomic changes","最小单位更改"
    "Attach","附加"
    "Attach As","附加为"
    "Attach to","附加到"
    "attach utility","附加实用程序"
    "Attach-a-Note","附加附注"
    "Attach-a-Note Color","附加附注颜色"
    "Attach-a-Note Font","附加附注字体"
    "Attach-a-Note Properties","附加"附注"属性"
    "Attach-A-Note Text Edit","附加附注文本编辑"
    "Attached business card","附加的名片"
    "Attached File","附加文件"
    "Attached Server","附加服务器"
    "Attachment","附件"
    "Attachment Format","附件格式"
    "Attack Bumpers Hits","攻击特大物击中次数"
    "Attempt","尝试"
    "Attempt to move past end of media","尝试移动到媒体结尾之后"
    "Attempting connection","尝试连接"
    "Attention","注意"
    "Attribute","属性"
    "Attribute Object","属性目标"
    "Attribute Or Value Exists","存在属性或数值"
    "attributes","属性"
    "audio","音频"
    "Audio and Video","音频及视频"
    "audio compact disc","激光唱片"
    "Audio Compression","音响压缩"
    "Audio data rate","音频数据率"
    "Audio delay","音响延迟"
    "Audio echo","音响回声"
    "Audio Input","音响输入"
    "Audio loss","声音遗失"
    "Audio Output","音频输出"
    "Audio Preroll"
    "Audio Renderer","音频输出程序"
    "Audio Stereo","立体声"
    "Audio stream information","音频流信息"
    "Audio Transform Filter","音频传送筛选器"
    "Audit","审核"
    "Audit Categories","审核类别"
    "Audit Log Full Help","审核日志已满帮助"
    "Audit Permission on Existing Subkeys","审核已有子项的权限"
    "Audit Policy","审核策略"
    "Audit Success","审核成功"
    "Australian Antarctic Territory","澳大利亚南极领土"
    "Austria","奥地利"
    "Austrian","奥地利的"
    "Auth Unknown","无法识别的 Auth"
    "authenticate","身份验证"
    "Authenticate notification","身份验证通知"
    "authentication","验证"
    "authentication","身份验证"
    "Authentication Acknowledged","已确认身份"
    "authentication attempt","试图做身份验证"
    "Authentication Failures","验证失败"
    "Authentication Header (AH)","验证标题 (AH)"
    "Authentication Method Not Supported","不支持验证方法"
    "Authentication Notify","身份验证通知"
    "authentication package","身份验证包"
    "Authentication Provider","验证提供者"
    "Authentication Retry","重新进行身份验证"
    "Authentication ticket","身份验证票证"
    "Authentication ticket age","验证票证的存留期"
    "Authentication Type","身份验证类型"
    "Authenticator","身份验证器"
    "Authenticity and Integrity Algorithm","验证性及完整性演算法"
    "Author","作者"
    "Authority","颁发机构"
    "Auto","自动"
    "Auto Answer","自动响应"
    "Auto Arrange","自动排列"
    "Auto configuration","自动配置"
    "Auto Correct","自动纠正"
    "Auto detection","自动检测"
    "Auto Disconnect","自动断开"
    "Auto Format","自动格式化"
    "Auto Frame Type Detection","自动检测帧类型"
    "Auto Gain Control","自动增益控制"
    "Auto hide","自动隐藏"
    "Auto Refresh","自动刷新"
    "Auto Removal Error","自动删除错误"
    "Auto repeat","自动重放"
    "Auto reply","自动答复"
    "Auto rewind","自动倒带"
    "Auto Schedule","自动日常安排"
    "Auto Select","自动选择"
    "Auto Select","自动选择"
    "Auto sheet feeder","自动送纸器"
    "Auto Signature","自动签字"
    "Auto Suspend","自动挂起"
    "Autocommit Isolation Levels","自动确认孤立层"
    "Auto-Configure","自动配置"
    "Autodial","自动拨号"
    "auto-dial","自动拨号"
    "Autoexec filename","Autoexec 文件名"
    "Autohide the toolbar","自动隐藏工具栏"
    "Automate","自动"
    "Automate E-mail Management","自动电子邮件管理"
    "Automate with this script","用该脚本自动化"
    "Automatic","自动"
    "Automatic Data Segment","自动数据段"
    "Automatic Link Dialog","自动链接对话框"
    "Automatic Reboot","自动重新启动"
    "Automatic reset","自动复位"
    "Automatic word selection","自动选择字词"
    "Automatically expand conversation threads","自动展开谈话线索"
    "Automatically sense","自动察觉"
    "Automaticly Notify","自动通知"
    "Automobile Simulation Device","机动车模拟设备"
    "autonomous","自治"
    "autonomous system","自治系统"
    "Autonomous system boundary router","自治系统边界路由器"
    "Auto-pilot enable","启用自动驾驶仪"
    "AutoPlay","自动播放"
    "Auto-reply","自动回复"
    "Auto-scroll","自动滚动"
    "Auto-Sensing Mode(AUTO)","自动检测模式(AUTO)"
    "Auto-static","自动静态"
    "auto-static routes","自动静态路由"
    "Auto-static update mode","自动静态更新模式"
    "Auxilary Classes","辅助类别"
    "Auxiliary","辅助"
    "Auxiliary Class","辅助类别"
    "auxiliary feeder","辅助送纸器"
    "Auxiliary Input","辅助输入"
    "Available","可用的"
    "Available Context","可用的上下文"
    "Available Negotiation Policies","可用的协商策略"
    "Available Tracks","可用曲目"
    "Average","平均"
    "Average frame rate achieved","输出帧的平均速度"
    "Average Incrementor","平均增量"
    "Average sync offset (mSec)","平均同步偏移(毫秒)"
    "Average Transmit Rate(Bytes/Sec)","平均传输速度(字节/秒)"
    "AVI Default File Handler","AVI 默认文件处理程序"
    "Awaiting Deployment","等待调度"
    "awakening","唤醒"
    "axes","轴"
    "axis","轴"
    "axis Title","轴标题"
    "Azerbaijan","阿塞拜疆"
    "Azimuth","方位"
    "Back","后退"
    "Back Style","背景样式"
    "Back to","返回到"
    "back trace","返回根踪"
    "back up","备份"
    "Back up data from disk","备份磁盘中的数据"
    "Backbone","基干"
    "BackColor","背景色"
    "Background","背景"
    "Background Color","背景色"
    "Background Fetch Size","背景 Fetch 大小"
    "Background Picture","背景图片"
    "Background Task Scheduler","后台任务计划程序"
    "Background Thread Priority","背景线程优先级"
    "Backing out level %d","退出第 %d 层"
    "Backscroll buffer lines","反卷缓冲区行数"
    "backslashe","反斜杠"
    "Backspace","退格"
    "Backup","备份"
    "Backup designated-router","备份指定路由器"
    "Backup Device Error Detected","检测到备份设备错误"
    "Backup Domain Controller","备份域控制器"
    "backup file","备份文件"
    "Backup Job Ended","备份任务结束"
    "Backup Job Started","启动备份任务"
    "Backup Logging","备份记录"
    "Backup Method","备份方法"
    "Backup Now","开始备份"
    "Backup On Termination","退出时备份"
    "Backup Option","备份选项"
    "Backup Progress","备份进度"
    "Backup Server","备份服务器"
    "Backup set","备份设置"
    "Backup Status","备份状态"
    "Backup Type","备份类型"
    "Backup Wizard","备份向导"
    "Backward","后退"
    "Bad","错误"
    "Bad address","错误的地址"
    "Bad check value","错误的校验值"
    "Bad data","损坏了的数据"
    "Bad data packet","错误的数据包"
    "Bad file mode","错误的文件模式"
    "Bad Media","损坏的媒体"
    "Bad naming attribute","不正确的命名属性"
    "Bad packet format","数据包格式不对"
    "bad parameter","错误参数"
    "Bad path","路径不对"
    "Bad platform ID in NAME table","NAME 表格中的平台标识错误"
    "Bad range net/mask combination","损坏的范围网络/掩码链接"
    "Bad record length","错误的记录长度"
    "Bad record number","错误的记录号"
    "Bad response entries","不正确的响应项"
    "Bad response packet","不正确的响应包"
    "Bad route","不正确的路由"
    "Bad seek","定位不对"
    "Bad SPI Packet","坏的 SPI 数据包"
    "Bahamas","巴哈马"
    "Bahasa","印尼语"
    "Bahrain","巴林"
    "Balance","平衡"
    "Ball","球形"
    "Ball Locked","锁定的球"
    "Ballast","压舱物"
    "Baltic","波罗的海"
    "Banana","香蕉"
    "Bangladesh","孟加拉国"
    "Banner Page","标题页"
    "Bar Chart","栏表"
    "Bar Color","栏的颜色"
    "Barbados","巴巴多斯"
    "Barbuda","巴布达"
    "Barcode","条码"
    "barcode reader","条码读取器"
    "Barrel Elevation","圆筒射角"
    "Barrel Pressure","圆筒压力"
    "Barrel Switch","圆筒开关"
    "Base","基数"
    "base certificate template","基准证书模板"
    "base error","基本错误"
    "Base Filename","基本文件名"
    "Base Find-n-Replace Wizard Page","基本查找及替换向导页"
    "Base for all AFP Manager errors","所有 AFP 管理员错误的基准"
    "Base for all system error","所有系统错误的基准"
    "Base I/O Port","基本输入/输出端口"
    "Base I/O Port Address","基本输入/输出端口地址"
    "Base List Upon","列表基于"
    "Base not specified in .CNT file",".CNT 文件中未指定基本项"
    "Base of Code","代码基准"
    "Base of Data","数据基准"
    "Base Pri","基本优先级"
    "base printer name","基本打印机名"
    "Base Priority","基本优先级"
    "Base Relocation Table","基本重新定位表"
    "Base Security Configuration Template Name","基本安全配置模板名称"
    "Base Security Template","基本安全设置范本"
    "Base Wizard Page","基本向导页"
    "Baseball Bat","垒球拍"
    "based on","根据"
    "baseline","基线"
    "Basic","基本选项"
    "Basic Arabic","基本阿拉伯语"
    "Basic color","基色"
    "Basic configuration","基本配置"
    "Basic Georgian","基本格鲁吉亚语"
    "Basic Greek","基本希腊语"
    "Basic partition","基本分区"
    "Basic screen saver","基本屏幕保护程序"
    "Basic Style","基本样式"
    "Basque","巴士克语"
    "Bass","低音"
    "Bass Boost","增加低音"
    "Batch","批处理"
    "Batch file","批处理文件"
    "batch job","批处理作业"
    "Batch Link","批处理链路"
    "batch program","批处理程序"
    "Batch Size","批处理大小"
    "battery","电池"
    "Battery level","电池电平"
    "Battery Life","电池寿命"
    "battery meter","电池测量器"
    "Battery name","电池名称"
    "Battery Set","电视集"
    "Battery status","电池状态"
    "Battery Strength","电池能量"
    "Baud","波特"
    "Baud rate","波特率"
    "bay","机架"
    "Bcc","密件抄送"
    "Beaconing","正在引导"
    "Beam Detect","光束检测"
    "beause","因为"
    "Beep","发出声响"
    "Beep on errors of remote documents","远程文档错误时发出声响"
    "Beep when keys pressed or accepted","当接受按键或按下按键时发出响声"
    "Before","之前"
    "Before Dial Terminal","终端拨号之前"
    "Before Dialing Script","拨脚本前"
    "Before giving up retry","在放弃重试之前"
    "Begin","开始"
    "Begin Automatic Setup","开始自动设置"
    "Begin Computer Examination","开始计算机测试"
    "Begin searching","开始查找"
    "begin with the characters you type","以键入的字符开头"
    "Beginner","新手"
    "Beginning","开始"
    "Beginning discover of context","正要开始探索上下文"
    "Beginning refresh","开始刷新"
    "Behavior","行为"
    "Being Accessed","被访问"
    "Being cleaned","正在清除"
    "Belarus","白俄罗斯"
    "Belarusian","白俄罗斯语"
    "Belgian","比利时人"
    "Belgian Dutch","比利时德语"
    "Belgian French","比利时法语"
    "Belgium","比利时"
    "Belize","伯利兹"
    "Bell Answer Tone","响铃应答音"
    "belong","属于"
    "belong to","属于"
    "below","下面"
    "Below Message","在邮件下"
    "Belt","安全带"
    "beneath","之下"
    "Benin","贝宁"
    "Bermuda","百慕大群岛"
    "Beside Messages","在邮件外"
    "Best","最好"
    "Best display quality","最好的显示质量"
    "Best Encryption","最佳加密"
    "Best Fit","最合适"
    "Best of the Web","最佳 Web 页"
    "Best Times","扫雷英雄榜"
    "Best-can-do graph built","构造 Best-can-do 图形"
    "Better","较好"
    "between","介于"
    "Bezier","贝赛尔"
    "Bezier Screen Saver Setup","贝塞尔屏幕保护程序设置"
    "Beziers","贝塞尔曲线"
    "Beziers in each loop (1-10)","每圈的贝塞尔曲线个数 (1-10)"
    "Bhutan","不丹"
    "Bicycle","自行车"
    "Bicycle Crank","自行车式曲柄"
    "Bidirectional Prediction","双向联想"
    "big","大"
    "BIG5","大五码"
    "Billing Code"
    "Bin","二进制"
    "Binary","二进制"
    "Binary communications protocol","二进制通讯协议"
    "Binary Data","二进制数据"
    "Binary data editing not yet supported","尚未支持二进制数据编辑"
    "Binary does not match processor","二进位不符合处理器"
    "Binary Editor","二进制编辑器"
    "Binary Transfer","二进制传送"
    "Binary Value","二进制值"
    "bind","绑定"
    "bind to parent container","绑定到父容器"
    "Bind To Schema Object","绑定到架构对象"
    "Bindery","平构数据库"
    "bindery security","平构数据库安全措施"
    "Binding","绑定"
    "binding control data","绑定控制数据"
    "Biplex port","双向端口"
    "Birthday","生日"
    "bit","位"
    "Bit rate","位速率"
    "Bit Rate Control","数据位速率控制"
    "Bitmap","位图"
    "bitmap fonts","位图字符"
    "Bitmap Open Error","打开位图出误"
    "Bits per second","每秒位数"
    "Bits/Pixel","位/像素"
    "Black","黑色"
    "Black White","黑白"
    "Black Hole","黑洞"
    "Black Hole Eliminated","消除了黑洞"
    "Black on white","白底黑字"
    "Black Ref"
    "blank","空白"
    "Blank Backup Job","空白备份任务"
    "Blank Document","空文档"
    "Blank Media","空白媒体"
    "Blank Restore Job","空白还原任务"
    "Blink","闪烁"
    "Blinking Cursor","闪烁光标"
    "BLOB accessibility on Forward-Only cursor","仅向前游标上的 BLOB 辅助选项"
    "Block","块状"
    "Block aborted","被终止的块"
    "Block Cursor","块状光标"
    "Block Element","块元素"
    "Blocked","堵塞"
    "Blocking Storage Object","阻塞存储对象"
    "Bloom","光晕"
    "Blue","蓝色"
    "Blue Gradient","渐进蓝色"
    "BMP Thumbnail Extractor","BMP 缩略图的解压缩程序"
    "board","板"
    "Body","身体"
    "Body Suit","紧身衣"
    "Bogus","假的"
    "Bold","粗体"
    "Bold font","粗体"
    "Bold Italic","粗斜体"
    "Bold off","关闭粗体"
    "Bold on","打开粗体"
    "Bolivia","玻利维亚"
    "Bond Paper","铜板纸"
    "Bond Paper Print","铜板纸打印"
    "Bonus","加分"
    "Bonus Activated","激活奖分"
    "Bonus Awarded","奖励奖分"
    "Bonus Hold","奖分保持"
    "Bonus up 1 Million","奖分增加一百万"
    "booder","边框"
    "book","书"
    "book binding","书籍装订"
    "Bookmark","书签"
    "Bookmark Define","定义书签"
    "Bookmarks Ordered","书签已排序"
    "Bookmarks within target document","目标文档中的书签"
    "Books Online","联机图书"
    "Boolean","布尔值"
    "Boost","提高量"
    "Boot","启动"
    "boot","引导"
    "Boot File Size","启动文件大小"
    "Boot Image","启动图像"
    "Boot Method","引导方法"
    "Boot Server Host Name","启动服务器主机名"
    "boot-block configuration","启动块配置"
    "Bootfile Name","启动文件名"
    "Border","边界"
    "Border around object","对象的边界"
    "Border Gateway Protocol","页边距网关通讯协议"
    "border router","边框路由器"
    "Border Size","边框大小"
    "Border Width","边框宽度"
    "Bosnia and Herzegovina","波斯尼亚和黑塞哥维那"
    "Both","两者"
    "Both font types","两种字体"
    "Both Margins","两侧的边距"
    "Both Sides","两边"
    "Botswana","博茨瓦纳"
    "Bottom","底部"
    "Bottom Key","底键"
    "BottomTable Bump","底桌凸块"
    "Bound","界限"
    "Bound Import","被绑定的导入"
    "boundary","边界"
    "Box","框"
    "Box Drawing","绘图框"
    "brace","大括号"
    "Brake","闸"
    "Branch","分支"
    "Brazil","巴西"
    "Brazilian Portuguese","巴西葡萄牙语"
    "Break","中断"
    "Break apart messages larger than","拆分的消息大于"
    "Break at Next","在下一断点处中断"
    "Break Link","断开链接"
    "Break Mirror","中断镜像"
    "Break on load","加载时中断"
    "breakpoint","中断点"
    "Briefcas","公文包"
    "Briefcase Database","公文包数据库"
    "Brightness","亮度"
    "brightness value","亮度数值"
    "Bring To Front","前置"
    "Bring up contents of Help","带出"帮助"内容"
    "Brings up the keyboard when pressed","按键时会带出键盘"
    "Brings up the readme file","打开自述文件"
    "British Indian O. Terr.","英国的印度洋领土"
    "British Summer Time","英国夏日制时间"
    "British Virgin Islands","英属维尔京群岛"
    "Broadband High Layer Inofrmation","宽频带高层信息"
    "broadcase resolution","广播清晰度"
    "Broadcast","广播"
    "Broadcast address","广播地址"
    "Broadcast Mode","广播模式"
    "broadcasting","广播"
    "Broadcasts Per Second","每秒广播"
    "Broadcasts Sent","发送广播"
    "Broadcasts/second","广播/秒"
    "broken","断"
    "Brown","棕色"
    "Browse","浏览"
    "Browse File","浏览文件"
    "Browse for Command To Run On Trigger","浏览在触发器上运行的命令"
    "Browse for Domain","浏览寻找域"
    "Browse Party","浏览方"
    "Browse Path","浏览路径"
    "Browse Performance Counter","浏览性能计数器"
    "Browse Responsible","浏览责任"
    "Browse The DNS Manager Namespace","浏览 DNS 管理器名称空间"
    "Browse through IME table","浏览输入法表格"
    "Browse through Private Character Font","浏览专用字符字体"
    "Browse through Userfont","浏览 Userfont"
    "Browse View","浏览视图"
    "Browser","浏览器"
    "Browser Name-Address Pairs","浏览名称 - 地址对"
    "browsing","浏览"
    "Browsing for wallpaper","浏览墙纸"
    "Brunei","文莱"
    "Brunei Darussalam","文莱达鲁萨兰王国"
    "Brush","粉刷"
    "Brush Shape","刷子的形状"
    "buffer","缓冲区"
    "Buffer Deny Write Files","缓冲区拒绝写入文件"
    "Buffer Overrun","缓冲区超限"
    "Buffer Pipes","缓冲区管道"
    "Buffer Read Only Files","缓冲区只读文件"
    "Buffer too small","缓冲区太小"
    "Buffer Utilized","缓冲区已利用"
    "Bug Hunt","猎虫"
    "build","内部版本号"
    "Build Number","内部版本号码"
    "Build Type","内部版本类型"
    "Building list of files to copy","正在创建文件列表以复制"
    "Building list of new messages","正在建立新邮件列表"
    "Building palette map","建立调色板映射表"
    "Built-in","内装"
    "built-in account","内装帐户"
    "Builtin role","内装作用"
    "Built-in Scheduling","内装日程安排"
    "built-in View","内装视图"
    "Bulgaria","保加利亚"
    "Bulgarian","保加利亚语"
    "bullet","项目符号"
    "Bullet Style","项目符号类型"
    "Bulleted List","带项目符号的列表"
    "Bullets","项目符号"
    "Bump","障碍"
    "Bureau"
    "Burkina Faso","布基纳法索"
    "Burkina Faso","布基纳法索"
    "burned-in","老化"
    "Burundi","布隆迪"
    "Bus","总线"
    "Bus Number","总线编号"
    "Bus reset","复位总线"
    "Bus Type","总线类型"
    "Business","商务"
    "Business Address","工作地址"
    "Business Audio Setup","商务音频安装程序"
    "Business Card","名片"
    "Business City","公司所在城市"
    "Business Country","公司所在国家(或地区)"
    "Business Fax","商务传真"
    "Business Information","商务信息"
    "business object","商务对象"
    "Business Phone","商务电话"
    "Business Postal Code","公司所在地的邮政编码"
    "Business State","公司所在州/省"
    "Business Street","公司所在街道"
    "Business Web Page","商务 Web 页"
    "Busy","忙"
    "Button","按钮"
    "Button Face","按钮面"
    "button flight yoke","按纽式飞行控制器"
    "button flight yoke w/throttle","按纽式有方向舵的飞行控制器"
    "button gamepad","按纽游戏板"
    "Button Highlight","按钮高亮"
    "Button Shadow","按钮阴影"
    "Button Text","按钮文字"
    "by","由"
    "by","按"
    "by Amount Used","按使用量"
    "by Comment","按注释"
    "by connection","按连接排定"
    "by Creation","按创建时间"
    "by Creator","按编写者"
    "by Date","按日期"
    "By Days","按天数"
    "by Delete Date","按删除日期"
    "by Description","按描述"
    "by Drive Letter","按驱动器名"
    "by Expires","按截止期限"
    "by Folder","按文件夹"
    "by Free Space","按可用磁盘空间"
    "by Internet Address","按 Internet 地址"
    "by Last Access","按最近访问时间"
    "by Last Accessed","按上次访问时间"
    "by Last Checked","按上次检查时间"
    "by Last Result","依上次结果"
    "by Last Run Time","依上次运行时间"
    "by Last Updated","按上次更新时间"
    "by Last Visited","按上次访问时间"
    "by Location","按位置"
    "by Modified","按修改时间"
    "By Name","按名称"
    "by Network Domain","依网络域"
    "by Next Run Time","依下次运行时间"
    "by Origin","按原位置"
    "by Percent Used","按使用比率"
    "by preference","按首选项"
    "by Quota Limit","按配额限制"
    "by Schedule","按计划"
    "by Size","按大小"
    "by Status","按状态"
    "by Title","按标题"
    "by Total Size","按总的大小"
    "by type","按类型排定"
    "by User Name","按用户名"
    "by Version","按版本"
    "by Warning Level","按警告等级"
    "Bypass","绕过"
    "Bypass proxy server for local (intranet) addresses","本地地址 (intranet) 绕过 代理服务器"
    "Byte","字节"
    "Byte Count","字节计数"
    "Byte estimate","字节数估计"
    "Byte Max Transfer","字节最大传送"
    "Bytes Claimed","占用字节数"
    "bytes free","空闲字节"
    "Bytes in","输入字节数"
    "Bytes in Buffer","缓冲区里的字节"
    "Bytes out","发送的字节数"
    "Bytes per cluster","每簇的字节数"
    "Bytes Per Second","每秒字节数"
    "Bytes per sector","字节/扇区"
    "Bytes Rcvd","接收的字节数"
    "Bytes received","已接收的字节数"
    "Bytes Sent","发送的字节数"
    "Bytes Transmitted","已传输的字节数"
    "cabinet file","cabinet 文件"
    "cachable","可缓存"
    "Cache","缓存"
    "Cache","高速缓存"
    "Cache Authentication","高速缓存验证"
    "Cache Deferred Columns","缓存延迟栏"
    "cache segment","高速缓存段"
    "Cache Timeout","缓存超时"
    "Caching","缓存"
    "Caching Resolver","缓存分解器"
    "Cadet","军官候补生"
    "calculation","计算"
    "Calculator","计算器"
    "Calendar","日历"
    "Calendar type","日历种类"
    "Calibrate","校准"
    "Calibration","校准"
    "Call","调用"
    "Call Back","回拨"
    "Call Back Number","回拨号码"
    "Call Back Privilege","回拨特权"
    "Call Log","回拨日志"
    "call waiting","呼叫等待"
    "Callback","回拨"
    "callback information","回拨信息"
    "Callback Security","回拨安全措施"
    "Calling back","回拨"
    "Calling Card","电话卡"
    "Cambodia","柬埔寨"
    "Camera focal distance","摄像机焦距"
    "Cameroon","喀麦隆"
    "Can staple","可以装订"
    "Canada","加拿大"
    "Canadian","加拿大的"
    "Cancel","取消"
    "Cannot construct dialog","无法建立对话框"
    "Cannot draw stream","不能绘制流"
    "cannot located","无法找到"
    "Canonical Name Record","标准名记录"
    "Capability","能力"
    "Capacity","容量"
    "Cape Verde Islands","佛得角群岛"
    "Capital","首都及主要城市"
    "Capital","大写"
    "Capitalization","以大写字母开头"
    "Captain","上校"
    "Caption","标题"
    "Capture","捕获"
    "Capture End","结束捕获"
    "capture filter","捕获筛选器"
    "Capture Password","捕获密码"
    "Capture Printer Port","捕获打印机端口"
    "captured data","捕获的数据"
    "car controller","赛车控制器"
    "Car Phone","车内电话"
    "Card","名片"
    "Card Draw","发牌"
    "Card file","纸牌文件"
    "Card game","纸牌游戏"
    "Careful","注意"
    "Caribbean","加勒比海"
    "Carousel","传送带"
    "Carrier lost","载波丢失"
    "carry out","执行"
    "cartridge","盒式磁盘"
    "cartridge","墨盒"
    "cartridge","磁带"
    "Cascade","层叠"
    "Cascade the open windows","层叠打开的窗口"
    "Cascade Windows","层叠显示窗口"
    "case","大小写"
    "Case Insensitive String","不区分大小写的字符串"
    "Case Sensitive","区分大小写"
    "casette","磁带"
    "Casette Tray","磁带盒"
    "Castilian Spanish","西班牙语(卡斯蒂利亚的)"
    "Catalan","加泰隆语"
    "Catalog","编录"
    "Catalog","目录"
    "Catalog Term","目录词汇"
    "Category","分类"
    "Category","类别"
    "Cayman Islands","开曼群岛"
    "Cc","Cc"
    "Cc list","Cc 列表"
    "CD Audio","CD 音响"
    "CD Audio Input Level","CD 音响输入音量"
    "CD Audio Input Meter","CD 音响输入表"
    "CD Audio Mute","CD 音响静音"
    "CD Audio Track","CD 音响跟踪"
    "CD Audio Volume Level","CD 音响音量高低"
    "CD Input","CD 输出"
    "CD Key","CD 码"
    "CD Meter","CD 表"
    "CD Mute","CD 静音"
    "CD Player","CD 唱机"
    "CD Player Disc Settings","CD 唱机磁盘设置"
    "CD Quality","CD 音质"
    "CD Volume","CD 音量"
    "CD-ROM","CD-ROM"
    "CD-ROM Changer","CD-ROM 更换器"
    "CD-ROM Drive","CD-ROM 驱动器"
    "CD-ROM Drive Letter","CD-ROM 驱动器号"
    "CD-ROM Padding","CD-ROM 填充"
    "Ceiling","天花板"
    "Cell","单元格"
    "Cellular","移动电话"
    "cellular protocol","移动电话协议"
    "Center","中间"
    "Center Justify","居中"
    "Center Post","中心邮局"
    "Centered","居中"
    "Center-justifies paragraph","段落居中"
    "Centimeters","厘米"
    "Central African Republic","中非共和国"
    "Central European","中欧"
    "centralized logon","集中式登录"
    "centralized logon-server conflict occurred","集中式登录服务器出现冲突"
    "Certificate","证书"
    "certificate (signing or issuer) has expired","证书(签字或颁发者)已经过期"
    "Certificate Authority","证书颁发机构"
    "Certificate Fine Print","证书附属细则"
    "Certificate Request File","证书请求文件"
    "certificate revocation list","证书吊销清单"
    "Certificate Server","证书服务器"
    "Certificate Service","证书服务"
    "Certificate Trust List","证书信任列表"
    "Certificates - File","证书 - 文件"
    "Certificates you trust","可信的证书"
    "Certification Authorities","证书颁发机构"
    "Certification Authorities (Local)","证书颁发机构(本地)"
    "Certification Authority","证书颁发机构"
    "Certification Authority (Local)","证书颁发机构(本地)"
    "Chad","乍得"
    "Chaff Release","热诱释放"
    "chain","链式"
    "Chain of Trust","链式信任"
    "Chain Trusted","信任的链"
    "Challenge","挑战"
    "Change","更改"
    "Change All","全部更改"
    "change event","更改事件"
    "Change Notify (and Traverse) Privilege","更改通知(和横线)特权"
    "Change secret value","更改机密值"
    "Changer","更改器"
    "Channel","频道"
    "Channel Bar","频道栏"
    "Channel Island","海峡群岛"
    "chapter","节"
    "char","字符"
    "Char Val","字符数值"
    "character","字符"
    "Character delay","字符延迟"
    "Character Map","字符映像"
    "Character mapping","字符映像"
    "Character set","字符集"
    "Charge","充电"
    "charging","正在充电"
    "chart","图表"
    "Chase Referral","追赶指示"
    "Chat","聊天"
    "Check","检查"
    "Check Box","复选框"
    "Check Disk","检查磁盘"
    "Check Name","检查名称"
    "check point","检查点"
    "check value","检查值"
    "Checked","已选的"
    "Checkerboard","棋盘"
    "Checking","检查"
    "Checksum","检验和"
    "Chemistry","化学"
    "Child","子"
    "Child domain","子域"
    "Child Objects","子对象"
    "Child Sub-Scopes","子作用域下的分作用域"
    "Child windows","子窗口"
    "children","子"
    "Chile","智利"
    "China","中国"
    "Chinese","中文"
    "Chinese (PRC)","简体中文(中国)"
    "Chinese (traditional)","繁体中文"
    "Chinese Code Converter","中文转码器"
    "Chinese Typing","中文打字"
    "Chip","芯片"
    "Chip Type","芯片类型"
    "Choose","选择"
    "Choose Account","选择帐户"
    "chooser","选择器"
    "chosen","选中"
    "Christmas Island","圣诞群岛"
    "Circle","循环"
    "circuit","电路"
    "Circular service dependency","依存循环服务"
    "City","城市"
    "City or Province","省市"
    "CJK Compatibility Forms","CJK 兼容性表格"
    "CJK Compatibility Ideograph","CJK 兼容性表意符号"
    "CJK Miscellaneous","CJK 杂项"
    "CJK Symbols and Punctuation","CJK 符号及标点符号"
    "CJK Unified Ideograph","CJK 统一表意符号"
    "claim device","索求设备"
    "Class","类别"
    "Class Container","类别容器"
    "Class Object","类别目标"
    "class store","类别存储"
    "Class Store path","类别存储路径"
    "clause","款项"
    "Clean","清洗"
    "clean","清理"
    "clean cartridge","清洁磁盘"
    "Cleaner","清洗器"
    "cleaning up","清理"
    "clean-up","清除"
    "Clean-up update","清除更新"
    "Clear","清除"
    "Clear All","全部清除"
    "Clear Log","清除日志"
    "clear-text","明文"
    "Clear-text password","明文密码"
    "Click","单击"
    "Client","客户机"
    "Client","客户端"
    "Client","客户"
    "Client Licensing","客户机授权"
    "client licensing mode","客户机授权模式"
    "Client Service","客户机服务"
    "Client Setup","客户机安装程序"
    "client's swap server","客户的交换服务器"
    "Clip","剪贴"
    "Clipboard","剪贴板"
    "Clipboard Clip","剪贴板剪贴"
    "Clipboard Viewer","剪贴板查看器"
    "ClipBook","剪贴簿"
    "ClipBook Server","剪贴簿服务器"
    "ClipBook Viewer","剪贴簿查看器"
    "clock","时钟"
    "clone","复制"
    "Clone settings","复制设置"
    "Close","关闭"
    "Close All","全部关闭"
    "Close door","关门"
    "Close Wait","关闭等待"
    "closed","关闭"
    "Closing","关闭"
    "closing percent","关闭百分比"
    "closing quote","关闭引用"
    "club","梅花 (纸牌)"
    "Cluster","簇"
    "cluster mark","簇符号"
    "Cluster Service","群集服务"
    "Clutch","离合器"
    "Cm","厘米"
    "Cmd line","命令行"
    "Coarse","粗糙"
    "Cocos (Keeling) Isl.","科库斯(克林)群岛"
    "Code","代码"
    "Code","编码"
    "Code","码"
    "Code Base","源代码"
    "Code Input","代码输入"
    "code input mode","代码输入模式"
    "Code Page","代码页"
    "Code Page Conversion Table","代码页转换表"
    "Code Segment","代码段"
    "Collapse","崩溃"
    "Collapse All","全部崩溃"
    "Collapse Branch","崩溃分支"
    "Collate","整理"
    "Collate copies","整理副本"
    "Collated","崩溃"
    "Collation","崩溃"
    "collect","集合"
    "collect","收集"
    "Collecting","收集"
    "Collection","珍藏"
    "Collection","集合"
    "Collection","收集"
    "Collection Time","收集时间"
    "Collective Control","集体控制"
    "Colombia","哥伦比亚"
    "Color","彩色"
    "Color","颜色"
    "Color Box","颜料盒"
    "Color Palette","调色板"
    "Color Photo","彩色相片"
    "Color rendering intent","颜色映射方式"
    "Color scheme","颜色设计"
    "Color Table","颜色表"
    "Color-cycling","颜色周期"
    "Colorimetric","比色法"
    "Coloring","着色"
    "Colormetric (Matching a particular color)","比色法 (匹配一个特别颜色)"
    "color-rendering dictionary","颜色映射词典"
    "column","列"
    "column mode","列模式"
    "Column Width","列宽度"
    "COM Port Number","COM 端口号"
    "COM+ Event System","COM+ 事件系统"
    "comand","指令"
    "combination","合并"
    "Combine and Decode","合并和解码"
    "Combining Diacritical Marks","组合变音符标记"
    "Combining Diacritics (Symbols)","组合变音符(符号)"
    "Combining partial messages","合并部分邮件"
    "combo box","组合框"
    "Comdat"
    "Comet Destroyed","摧毁的彗星"
    "Comm Operator","通讯操作员"
    "Comm Port","通讯端口"
    "Comma","逗号"
    "Comma Separated Values","逗号分隔值"
    "Command","命令"
    "Command Echo","命令回显"
    "Command History","指令历史"
    "Command line","命令行"
    "command line switch","命令行切换"
    "Command Prompt","命令提示"
    "Command Script","命令脚本"
    "Commander","司令官"
    "command-line","命令行"
    "Comment","备注"
    "comment","注解"
    "comment","注释"
    "Commissioned","授权"
    "commit","确认"
    "Commit change","确认更改"
    "Commit Charge","确认价格"
    "Commited File","确认文件"
    "Commodore","海军准将"
    "Common","公用"
    "Common View","公用视图"
    "communicate","通讯"
    "Communication","通讯"
    "Communication Ports","通讯端口"
    "community","社区"
    "community","团体"
    "Community Name","社区名称"
    "Comoros","科摩罗"
    "Compact","压缩"
    "compact disc","光盘"
    "Compacting","压缩"
    "Company","公司"
    "Company Name","公司名称"
    "Compare","比较"
    "Compare from","比较"
    "Comparison","比较"
    "Comparison (base) Template","比较(基)模板"
    "Compatibility","兼容性"
    "Compatibility Code","兼容代码"
    "Compatible","兼容"
    "compatible configuration","兼容配置"
    "compensate","补偿"
    "compiled","汇编"
    "compiler","汇编器"
    "Complemented","互补的"
    "Complemented Checksum","互补的检验之和"
    "Complete","完成"
    "Complete/Custom","完成/自定义"
    "completion","完成"
    "Completion Indicator","完成指示器"
    "complex","复杂"
    "Complexity","复杂性"
    "component","组件"
    "components","组件"
    "Compose","构成"
    "Compose Font","构成字体"
    "composition","组成"
    "Compress","压缩"
    "Compress to Black &&&&&&&& White","压缩成黑白图"
    "Compress to Color","压缩为彩色图"
    "Compressable Encryption","可压缩的加密"
    "compressed","压缩"
    "Compression","压缩"
    "Compression In","压缩到"
    "Compression Manager","压缩管理器"
    "Compression on","启动压缩"
    "Compression Out","关闭压缩"
    "Compression Ratio","压缩率"
    "Compressor","压缩程序"
    "compromise","泄露"
    "Computer","计算机"
    "Computer Browser","计算机浏览器"
    "Computer Management (Local)","计算机管理(本地)"
    "Computer Object","计算机目标"
    "Computer Settings tree","计算机设置树"
    "Computing optimal palette","计算优化调色板"
    "computing time","计算时间"
    "Concatenation","串联"
    "Concentrator","集中器"
    "Concurrency Type","并发类型"
    "concurrent","同时"
    "concurrent connections","同时连接"
    "Condition","条件"
    "Condition Text No","条件文字数目"
    "Conference","会议"
    "Confidential","保密"
    "Confidentiality","保密性"
    "Config","配置"
    "Configuration","配置"
    "Configuration Channel","配置频道"
    "Configuration Info","配置信息"
    "Configuration Manager","配置管理器"
    "Configuration of Object Trustees","目标信任人配置"
    "Configuration Recovery Menu","配置恢复菜单"
    "configuration registry","配置注册表"
    "Configuration Settings","配置设备"
    "Configuration Setup","配置设置"
    "Configure","配置"
    "Configure Agent","配置代理程序"
    "Configure push and pull partners","配置"推"和"拉"伙伴"
    "configured","配置"
    "Configured Volume","配置卷"
    "Configuring","配置"
    "Confirm","确认"
    "Confirm password","确认密码"
    "Confirmation","确认"
    "Conflict","冲突"
    "Conflict Detection","冲突检测"
    "Congo","刚果"
    "Congratulations","祝贺您"
    "connect","连接"
    "Connect Network Registry","连接网络注册表"
    "Connect To","连接到"
    "Connected pin","连接密码"
    "Connected Users","连接上的用户"
    "Connecting","连接"
    "Connection","连接"
    "connection is dropped","断开连接"
    "Connection lost","连接丢失"
    "Connection-oriented","以连接为目的的"
    "Connection-oriented named pipes","连接导向的命名管道"
    "connectivity","连接性"
    "Conservative","保守的"
    "Consider all commercial software publishers trustworthy","认为所有商业软件出版商都是可信的"
    "consistency","一致性"
    "consistency checker","一致性检测器"
    "Console","控制台"
    "Console Operator","控制台操作员"
    "Console Root","控制台根节点"
    "consolidated","合并"
    "Consolidation","合并"
    "constant","常数"
    "Constraint","约束"
    "Constraint Violation","限制违规"
    "construct","制造"
    "constructing","制造"
    "Consult","商议"
    "consultation","协商"
    "consumer","消费者"
    "Consumer Control","消费者控制"
    "Contact","联系人"
    "contact","与 ... 联系"
    "Contain","包含"
    "contain the characters you type","包含键入的字符"
    "Container","容器"
    "Container Merge","容器合并"
    "Containing Folder","包含文件夹"
    "Containment","内嵌项目"
    "Content","内容"
    "Content Advisor","内容顾问"
    "Content Index","内容索引"
    "Context","上下文"
    "Context menu","上下文菜单"
    "contiguous","传染"
    "Continue","继续"
    "Continuous","继续地"
    "Continuous Play","继续玩"
    "Contrast","对比度"
    "Contributor","作者"
    "Control","控件"
    "control","控制"
    "Control Entry","控制项"
    "Control Panel","控制面板"
    "Control Panel Language","控制面板语言"
    "Control Setting","控制设置"
    "Controller","控制器"
    "controllers","控制器"
    "Convenience Callback","方便的回叫"
    "convention","会议"
    "Conventional memory","常规内存"
    "Conversation","对话"
    "Conversation Thread","对话线程"
    "Conversation Topic","对话主题"
    "Conversion","转换"
    "conversion file","转换文件"
    "Convert","转换"
    "converting","转换"
    "Cook Islands","库克群岛"
    "Cookie Server","Cookie 服务器"
    "Cool Video Clips","影像剪切"
    "Cool White Lamp","冷光白灯"
    "Coordinate Measuring Machine","协调度量机器"
    "Coprocessor","协处理器"
    "Copy","副本"
    "Copy from","复制"
    "copying","正在复制"
    "Copylist","复制表"
    "Copyright","版权"
    "Copyright Directory","版权目录"
    "core","内核"
    "Core Connect","内核连接"
    "corporate network","企业网络"
    "Corporate proxy server","企业代理服务器"
    "Correct","纠正"
    "Corrective Action","校正操作"
    "correctly","正确地"
    "correspond","通信"
    "corresponding","通信"
    "Corrupt","损坏"
    "Corruption","损坏"
    "Cosmic Plague","宇宙灾难"
    "Cost","成本"
    "Costa Rica","哥斯达黎加"
    "count","记数"
    "Count of Children Object","子对象计数"
    "Counted Buffer","计数的缓冲区"
    "Counter","计数器"
    "Country","国家(地区)"
    "Country (Region)","国家(地区)"
    "Country code","国家(地区)代码"
    "Country Code and Area Code","国家(地区)代码和区号"
    "Cover page","封面"
    "Cover Page Editor","封面编辑程序"
    "CPU Stepping","CPU 步进"
    "Crash Bonus","坠毁奖分"
    "crash dump","故障转储"
    "Crash Recovery system","故障恢复系统"
    "Create","创建"
    "Create/Edit Scoped Boundary","创建/编辑作用域边界"
    "Created By","编写者"
    "creation","创建"
    "Creator","编写者"
    "Credentials","凭据"
    "Criteria","准则"
    "Critical","关键"
    "critical error","关键性错误"
    "Critical Extension","关键扩展名"
    "Critical Section","关键区"
    "Critical Stop","关键终止"
    "Critters","小动物"
    "Croatia","克罗地亚"
    "Croatian","克罗地亚语"
    "Crop","裁剪"
    "Cropped","裁剪"
    "Cross Hair","十字线"
    "Cross Reference","交叉引用"
    "cross-encrypt","交叉加密"
    "Cross-linked files","交叉链结的文件"
    "Crucial replica","重要的副本"
    "Cryptographic","加密"
    "Cryptography","加密术"
    "Crystal Semiconductor Control Base Configuration","晶体半导体控制基数配置"
    "C-Step i486"
    "Cuba","古巴"
    "Cube","立方体"
    "Currency","货币"
    "Currency Decimal Symbol","货币小数点"
    "Currency Format","货币格式"
    "Currency Grouping Symbol","货币分组符号"
    "Currency Symbol","货币符号"
    "Current","当前"
    "Current Member List","目前的成员列表"
    "Current power source","当前电源来源"
    "Current Video Resolution","当前的视频分辨率"
    "currently","目前"
    "Cursor","光标"
    "Cursor Blink Rate","光标闪烁率"
    "Cursor Schemes","光标设计"
    "Custom","自定义"
    "Custom Color Selector","自定义颜色选择器"
    "Custom Colors","自定义颜色"
    "custom dictionary","自定义字典"
    "Custom Joystick","自定义游戏杆"
    "Custom Property","自定义属性"
    "Custom Recipient","自定义收件人"
    "Customizable","可自定义"
    "customization","自定义"
    "Customize","自定义"
    "Customize Toolbar","自定义工具栏"
    "customizing","自定义"
    "Cut","剪切"
    "Cut Sheet","剪切工作表"
    "Cyan","青色"
    "Cycle","循环"
    "Cyclic Control","循环控制"
    "Cyclic Trim","循环调整"
    "Cylinder","柱面"
    "Cyprus","塞浦路斯"
    "Cyrillic","塞瑞利克语"
    "Czech","捷克语"
    "Czech Republic","捷克共和国"
    "Czechoslovakia","捷克和斯洛伐克"
    "Czechoslovakian","捷克和斯洛伐克的"
    "daemon","超人"
    "Daily","每天"
    "dangerous","危险"
    "Danish","丹麦语"
    "Dark","黑暗"
    "Dark gray","深灰"
    "Dark Picture"
    "Darkness","黑暗"
    "Data","数据"
    "Data bits","数据位"
    "Data Handler","数据句柄器"
    "Data Logging service","数据记录服务"
    "Data On Screen","屏幕上的数据"
    "Data Only","只看数据"
    "Data Rate","数据速度"
    "Data Source Object Threading Model","数据源对象线程模型"
    "Data Type","数据种类"
    "Database","数据库"
    "Databinding","正在绑定数据"
    "Datagram IPX","数据流 IPX"
    "Datagrams","数据流"
    "Datalink / Subnetwork","数据链路/子网"
    "Datatype","数据类型"
    "Date","日期"
    "Date and Time","日期和时间"
    "Date and Time for Last Inspection","上次检查的日期和时间"
    "Date Format","日期格式"
    "Date manufactured","出厂日期"
    "Date Separator","日期分隔符"
    "Date to stop","停止日期"
    "Day","天"
    "Daylight Saving Time","夏时制时"
    "DBCS words","DBCS 的字"
    "DCI primary surface","DCI 主要面"
    "DCOM Configuration","DCOM 配置"
    "DCOM Endpoint Properties","DCOM 终结点属性"
    "DCOM-ZAW Class Access","DCOM-ZAW 类别访问"
    "DCX Image Document","DCX 图像文档"
    "DDE Message","DDE 消息"
    "DDE Trusted Shares","DDE 信任共享"
    "DDraw Primary","DDraw 原色"
    "Deactivate","停用"
    "Deactivate Scope/Superscope","终止作用域/超级作用域"
    "Deactivation code","停用代码"
    "Dead interval","停顿间隔"
    "Dead interval (seconds)","停顿间隔(秒)"
    "Deadline","截至时间"
    "deadlock","死锁"
    "deaf","耳聋"
    "Deal","发牌"
    "Deal a new game","新开一局"
    "Dealer","零售商"
    "dealer","发牌人"
    "deallocate","解除分配"
    "Deallocation","解除分配"
    "Deallocation Policy","解除分配策略"
    "Debug","调试"
    "Debug Break","调试中断"
    "Debug Directory","调试目录"
    "Debugger","调试程序"
    "debugging","调试"
    "Debugging information","调试信息"
    "Dec","十二月"
    "December","十二月"
    "decide","决定"
    "Decimal","小数点"
    "Decimal","十进制"
    "Decimal Digits","小数点位数"
    "Decimal Separator","小数点分隔符"
    "Decimal Symbol","小数点符号"
    "Deck","一付牌"
    "deck back","纸牌背面图案"
    "declared","宣布"
    "Declines","拒绝"
    "decode","解码"
    "Decode Time","解码时间"
    "decoding","解码"
    "Decommissioned","解除授权"
    "decompress","解压缩"
    "Decompression","解压缩"
    "deconfiguration","解除配置"
    "De-Configuring","解除配置"
    "Decrease Border","缩小边框"
    "Decrease Font Size","缩小字体"
    "Decrease Indent","减少缩进"
    "Decrease Size","缩小尺寸"
    "Decrease Speed","减速"
    "Decrease Volume","降低音量"
    "Decreases indent","减小缩进"
    "Decrypt","解密"
    "decrypting","解密"
    "Decryption","解密"
    "Dedicated","专用"
    "Dedicated Mode","专用模式"
    "Deep","深"
    "def locale","def 区域设置"
    "Default","默认值"
    "Default allocation size","默认的配置大小"
    "Default charset","默认字符集"
    "default endpoints","默认终结点"
    "Default Format","默认格式"
    "Default Gateway","默认网关"
    "Default Impersonation Level","默认模拟级别"
    "default palette","默认调色板"
    "Default Tray","默认纸盒"
    "Default Tree and Context","默认树和上下文"
    "Defer","顺延"
    "Defer Column","顺延栏"
    "Deferred","顺延"
    "Define","定义"
    "Define Views","定义视图"
    "Definition","定义"
    "Defrag","整理碎片"
    "Defragment","整理碎片"
    "Defragment Now","开始整理"
    "Defragmentation","整理碎片"
    "Defragmentation method","整理碎片的方式"
    "Deg","度"
    "Degraded","降级的"
    "Degrees","度"
    "deinitialize","取消初始设置"
    "Deinstall","卸载"
    "Deinstallation","卸载"
    "Deinstalling","卸载"
    "Dejitter Time","Dejitter 时间"
    "Delay","延迟"
    "Delay Before First Repeat","在第一次重复之前延迟"
    "delegate","委派"
    "Delegation","委派"
    "Delegation lifetime","委派期"
    "Delegation of Control Wizard","控制委派向导"
    "delegation tickets to servers","服务器的委派票证"
    "delete","删除"
    "Delete All","全部删除"
    "Delete Cleaner","删除清洗器"
    "Delete permission","删除权限"
    "Deleted","删除"
    "Deleted Folder Synchronization","同步删除文件夹"
    "Deleted Items","删除项目"
    "deletion","删除"
    "delimiter","分隔符"
    "Deliver","发送"
    "Deliver Now","立即发送"
    "Delivery","发送"
    "Delivery Receipt","发送收据"
    "Demand","要求"
    "Demand Dial","请求拨号"
    "Demand dial connection","请求拨号连接"
    "Demand Dial persistent connection","请求拨号持续连接"
    "Demand dial routing","请求拨号路由"
    "demand dial wizard","请求拨号向导"
    "Demand-dial interface","请求拨号界面"
    "Demand-dial Interface Manager","请求拨号界面管理器"
    "Demo","演示"
    "demonstrate","演示"
    "Demote","演示"
    "Demote Server to Standalone Configuration","将服务器降级到独立配置"
    "demoting","降级"
    "Demoting Server","降级服务器"
    "Demotion","降级"
    "Demotion of a domain controller","域控制器降级"
    "denied","拒绝"
    "Denmark","丹麦"
    "Dense","密"
    "Density","密度"
    "Deny","拒绝"
    "Department","部门"
    "Dependency","依存"
    "Dependency","依存关系"
    "Dependency","相关内容"
    "Dependent","附属"
    "Dependent File","附属文件"
    "Dependent Services","附属服务"
    "depict","描述"
    "Deployment","安排"
    "Dept","部门"
    "Deref Alias","Deref 别名"
    "Deregistration","解除注册"
    "Derive","派生"
    "Derived From","派生"
    "Descending","递减"
    "descreen","画面定义"
    "Describe","描述"
    "Description","描述"
    "description bar","描述栏"
    "Descriptor","描述符"
    "Deselect","取消选择"
    "Design","设计"
    "Designated-router","指定的路由器"
    "designator","指定器"
    "designed","设计的"
    "Desired Protocols","要求的协议"
    "desired size","要求的大小"
    "Desitnation","目的"
    "Desk","桌子"
    "DeskBar","桌面栏"
    "DeskBar Options","任务栏选项"
    "Desktop","桌面"
    "Desktop area","桌面区"
    "Desktop Wallpaper","桌面壁纸"
    "Destination","目标"
    "Destination Broadband Low Layer Information","目标宽频带低层信息"
    "Destination Container","目标容器"
    "Destination Country/Region","目的国家(地区)"
    "Destination Server","目标服务器"
    "destination-unreachable","无法到达目标"
    "destructive backspace","破坏性退格键"
    "Detach","分离"
    "Detached program","分离的程序"
    "Detail","细节"
    "details","详细信息"
    "Detect","检测"
    "detectable","可检测的"
    "detected","检测到"
    "detection","检测"
    "determine","决定"
    "determining","决定"
    "Development Team","开发部门"
    "Device","设备"
    "Device Exclusive","专用设备"
    "Device Halftone","设备半色调"
    "Device Manager","设备管理器"
    "Device Manager","设备管理器"
    "Device Manager on local computer","本机设备管理器"
    "Device validation","设备验证"
    "DFS root","DFS 根目录"
    "DHCP Client","DHCP 客户机"
    "DHCP Client","DHCP 客户"
    "DHCP Relay","DHCP 中继站"
    "DHCP Relay Agent","DHCP 中继代理程序"
    "DHCP relay interface","DHCP 中继界面"
    "DHCP Server","DHCP 服务器"
    "DHCP Server","DHCP 服务器"
    "Diagnostics","诊断"
    "Diagonal Resize","诊断重定大小"
    "Dial","拨号"
    "Dial all lines","拨所有线路"
    "Dial as a long distance call","作为长途电话拨号"
    "Dial attempt","试拨"
    "dial into","拨入"
    "Dial out","拨出"
    "Dial string","拨号串"
    "Dial the phonebook entry","拨电话簿项"
    "Dial tone","拨号音"
    "Dial up","拨号"
    "Dial-back","回拨"
    "dialect","方言"
    "Dialed","拨号"
    "Dialer","拨号程序"
    "Dial-in","拨入"
    "Dial-in batch file","拨入批处理文件"
    "Dial-In Clients","拨入用户端"
    "Dial-In Credentials","拨入凭据"
    "Dialing","拨号"
    "Dialing policy","拨号策略"
    "Dialing Preferences","拨号首选项"
    "Dialing Progress","拨号进度"
    "Dialing rules","拨号规则"
    "Dialog","对话"
    "dialog box","对话框"
    "Dialog Title","对话标题"
    "Dial-Out","拨出"
    "Dial-Out Credentials","拨出凭据"
    "Dialtone","拨号音"
    "Dial-Up","拨号"
    "Dial-Up Adapter","拨号适配器"
    "Dial-Up Network","拨号网络"
    "Dial-Up Networking","拨号网络"
    "Dial-up Scripting Tool","拨号脚本工具"
    "Dial-Up Server","拨号服务器"
    "dictionary","字典"
    "Diego Garcia","迭哥加西亚"
    "differ","区别"
    "different","不同的"
    "Differential","差异"
    "Differential backup","差异备份"
    "Difficulty","困难"
    "Diffuse","蔓延"
    "Digial Audio Tape","数字音响磁带"
    "digit","数字"
    "Digit grouping symbol","数字组成标志"
    "Digit substitution","数字替换"
    "Digital","数字"
    "digital signature","数字签名"
    "Digital Signature","数字签名"
    "Digital Waveform Player","数字波形播放器"
    "digitally sign","用数字签名"
    "Digitizer","数字器"
    "Digits to dial","应拨的位数"
    "Dimensions","规格"
    "Dinosaur","恐龙"
    "Dir","目录"
    "Direct","直接"
    "Direct cable connection","电缆直接连接"
    "Direct Disk Access","直接磁盘访问"
    "Direct Memory Access","直接内存访问"
    "Direct reports","直接下属"
    "DirectDraw Clipper Object","DirectDraw 剪贴对象"
    "Direction","方向"
    "Direction of trust","信任方向"
    "directive","指令的"
    "Directive File","指令文件"
    "directly","直接的"
    "Directory","目录"
    "Directory Class Container","目录类别容器"
    "Directory Only","仅目录"
    "Directory Replication Agent","目录复制代理程序"
    "Directory Service","目录服务"
    "Directory Service Migration Tool","目录服务迁移工具"
    "disabilities","残疾人士"
    "Disable","禁用"
    "disable","停用"
    "Disable neighbor-list","禁用邻居列表"
    "Disable No-Scroll","禁用"无滚动""
    "Disabled","禁用的"
    "Disallow","禁止"
    "Disaster","事故"
    "Disaster Recovery","事故恢复"
    "Disaster Recovery Backup","事故恢复备份"
    "Disaster Recovery Preparation","事故恢复准备"
    "Disaster Recovery Save Set","事故恢复保存集"
    "Disaster Recovery Set","事故恢复设置"
    "Disc","唱片"
    "Disc Time Remaining","唱片剩下的时间"
    "Disc/Track Info","唱片/曲目信息"
    "Discard","丢弃"
    "discardable","可丢弃的"
    "Discharge","解除"
    "Discharge","释放"
    "Discharging","释放"
    "Disclaimer","否认书"
    "disconnect","中断"
    "Disconnect All","全部中断"
    "Disconnect User","中断用户"
    "Disconnecting","断开"
    "Discover","探索"
    "discover wizard","探索向导"
    "discretionary","可选择的"
    "Discretionary Access List","选择访问列表"
    "Disjoining Domain","终止域连接"
    "Disk","磁盘"
    "Disk Administrator","磁盘管理器"
    "Disk Cache","磁盘高速缓存"
    "Disk Commands","磁盘指令"
    "Disk Defragmenter","磁盘碎片整理程序"
    "Disk drive","磁盘驱动器"
    "Disk Drive Full","磁盘已满"
    "Disk free space","磁盘可用空间"
    "Disk Full","磁盘已满"
    "Disk Management","磁盘管理"
    "Disk Management","磁盘管理"
    "Disk Management Snap-In","磁盘管理管理单元"
    "disk set","磁盘集"
    "disk space","磁盘空间"
    "Disk space required to hibernate","休眠所需的磁盘空间"
    "disk volume label","磁盘卷标"
    "Diskette","软盘"
    "Diskless","无磁盘"
    "Disk's reattachment","重新附加磁盘"
    "disk-space","磁盘空间"
    "Dismount","卸下"
    "Dismountable","可卸下的"
    "Dispatcher","调度员"
    "Display","显示"
    "display adapter","显示适配器"
    "Display As Icon","作为图标显示"
    "Display panel","显示面板"
    "Display password","显示密码"
    "display thumbnail at current resolution","在当前分辨率下显示缩略图"
    "Display ticker on desktop","显示桌面计时器"
    "Display toolbar","显示工具栏"
    "Disposition","处理"
    "Distinctive Ring","特殊的震铃"
    "Distinctive Ring Services","特殊的震铃服务"
    "distinguished","特异的"
    "Distinguished Name (DN)","特异名称(DN)"
    "distributed","分布"
    "Distributed File System","分布式文件系统"
    "Distributed File System","分布式文件系统"
    "Distributed Link","分布式链接"
    "Distributed Link Tracking Client","分布式链接跟踪客户"
    "Distributed Link Tracking Server","分布式链接跟踪服务器"
    "Distribution","分发"
    "distribution list","通讯组"
    "Distribution List Membership","通讯组成员身份"
    "Distrust","不可信"
    "Dither picture to VGA colors","将图片的颜色变成 VGA 色彩"
    "Dithering","抖动"
    "Dive Brake","俯冲减速板"
    "Dive Plane","俯冲飞机"
    "divide by zero","除数为零"
    "Division","处"
    "Djibouti","吉布提"
    "DL Membership","DL 成员"
    "DLL surrogate","DLL 替代"
    "DLT and Optical Medium Changers","DLT 和光媒体更换器"
    "DMA and Memory Report","DMA 和内存报表"
    "DMA channel","DMA 频道"
    "DNS Client","DNS 客户"
    "DNS Configuration","DNS 配置"
    "DNS Resolver Cache Service","DNS 分解程序高速缓存服务"
    "DNS Server","DNS 服务器"
    "DNS Servers","DNS 服务器"
    "Do not add a forward lookup zone","不要添加正向搜索区域"
    "Do not add a reverse lookup zone.","不要添加反向搜索区域"
    "Do Startpage","做开始页"
    "Do you wish","您想"
    "dock change","定位更改"
    "Dock ID","定位 ID"
    "docking state","插接状态"
    "Document","文档"
    "documentation","文档"
    "Documentation Team","文档组"
    "Documents Menu","文档菜单"
    "Documents Waiting","等待文档"
    "Domain","域"
    "Domain Admins","域管理器"
    "Domain Controller","域控制器"
    "Domain Controller","域控制器"
    "Domain Defined Attributes","域定义的属性"
    "domain entered is already trusted","输入的域已经信任"
    "Domain search order","域查找顺序"
    "Domain Suffix","域后缀"
    "Domain tree","域树"
    "domain user","域用户"
    "Dominica","多米尼克"
    "Dominican Republic","多米尼克共和国"
    "Done","完成"
    "Don't add signature to Replies and Forwards","在回复和转发邮件中不添加签名"
    "Don't advertise","不要通知"
    "Doomsday Machine","世界末日机器"
    "Doomsday Machine Destroyed","已摧毁了世界末日机器"
    "door","门"
    "Door Access","入口访问"
    "Door Open","门已打开"
    "Dormant File Limit","隐藏的文件限制"
    "Dots Per Inch (dpi)","每英寸的点数"
    "Double","双倍"
    "Double Click","双击"
    "Double Quotation marks","双引号"
    "Double ring","双震铃"
    "Double Size","放大一倍"
    "Double wide","放宽一倍"
    "double-byte","双字节"
    "Double-click","双击"
    "Double-click speed","双击速度"
    "Double-sided","双面"
    "Double-speed drive","双速驱动器"
    "doubt","怀疑"
    "Down","向下"
    "Down Arrow","下箭头"
    "downgrade","降级"
    "down-level","低级"
    "Downlevel client","低级客户机"
    "Down-level computer","低级计算机"
    "Downlevel Document","低级文件"
    "Down-Level Server","低级服务器"
    "Download","下载"
    "Download modem flash","下载调制解调器闪速"
    "downloaded","下载"
    "Downloading","下载"
    "Draft","草稿"
    "Draft Mode","草稿模式"
    "Drag","拖动"
    "Drag and Drop","拖放"
    "Drag-Drop","拖-放"
    "Drag-Drop Data","拖-放数据"
    "Draw","翻牌"
    "draw","绘图"
    "Draw media from scratch pool","从临时共享区获得媒体"
    "Draw One","翻一张牌"
    "Draw Opaque","不透明处理"
    "Draw Three","翻三张牌"
    "Drawing","翻牌"
    "Drawing Toolbar","画工具栏"
    "Draws a filled ellipse","画实心椭圆"
    "Draws a filled rectangle","画实心矩形"
    "Drive","驱动器"
    "Drive Array","驱动器数组"
    "drive letter","驱动器号"
    "Driver","驱动程序"
    "Driver files","驱动程序文件"
    "Drives Report","驱动器汇报"
    "DriveSpace","驱动空间"
    "Drop","丢掉"
    "Drop all except listed below","除了下列项目外全部删除"
    "drop down","下拉"
    "Drop Down Listbox","下拉列表框"
    "Drop Frame","丢弃帧"
    "Drop Quality","丢弃质量"
    "Drop Target Hits","击落目标的击中次数"
    "Dropdown Box","下拉框"
    "Dropped packet","丢弃包"
    "DrWatson Assertion","DrWatson 声明"
    "DrWatson Fatal Error","DrWatson 严重错误"
    "DS container","DS 容器"
    "DS integrated","DS 集合"
    "DS integrated primary","DS 综合主域"
    "Dummy","虚设"
    "Dummy popup","虚设上浮"
    "Dump","转储"
    "Dump All Thread Contexts","转储全部线程环境"
    "Dump Symbol Table","转储符号表"
    "Dump then Halt","转储然后停止"
    "Dump then Reboot","转储然后重新启动"
    "Dumping","转储"
    "Duplex","双面"
    "Duplex","双工"
    "Duplex printing","双面打印"
    "Duplicate","复制"
    "Duplicate Modem","复用调制解调器"
    "Duration","持续时间"
    "during","在期间"
    "DVFormat","DVFormat"
    "DVL Medium Changers","DVL 媒体更换器"
    "dwell","持续按键"
    "Dword","Dword 值"
    "DWORD Value","DWORD 值"
    "Dynamic","动态"
    "Dynamic Communication","动态通讯"
    "Dynamic Directory","动态目录"
    "Dynamic Disk","动态磁盘"
    "dynamic endpoints","动态终结点"
    "dynamic link","动态链接"
    "dynamic link library","动态链接库"
    "dynamic link module","动态链接模块"
    "Dynamic memory allocation","动态内存分配"
    "Dynamic Version Information","动态版本信息"
    "dynamically link","动态地链接"
    "dynamic-link","动态链接"
    "dynamic-link library","动态链接库"
    "dynamic-type","动态型"
    "each","每个"
    "East Timor","东帝汶"
    "Echo","回显"
    "Echo Threshold","回显阈值"
    "Economy Mode","节省模式"
    "Ecuador","厄瓜多尔"
    "Edge","边"
    "Edit","编辑"
    "Edit - Roman Input","编辑 - 罗马式输入法"
    "Editing","编辑"
    "editor","编辑器"
    "effect","生效"
    "Effective date","生效日期"
    "Egypt","埃及"
    "Either","二者之一"
    "Eject","弹出"
    "Eject cleaner","弹出清洗器"
    "El Salvador","萨尔瓦多"
    "Elapsed","已用"
    "Elapsed Time","经过时间"
    "Elbow","肘形"
    "election","选举"
    "Element","元素"
    "Elevator","升降舵"
    "Elevator Trim","升降舵调整"
    "E-Mail","电子邮件"
    "embed","嵌入"
    "Embedded","被嵌入"
    "Embedded Message","嵌入消息"
    "embedded window","内嵌窗口"
    "Emergency Repair Disk","紧急修复软盘"
    "Emergency services call to 911","紧急服务请拨"
    "Emergency stop","紧急停止"
    "empty","清空"
    "Empty","空"
    "Empty Folder","清空文件夹"
    "EMS","EMS"
    "Emulate Text Mode","仿真文字模式"
    "emulated","仿真"
    "Emulation","仿真"
    "Enable","启用"
    "Enable auto-dial by location","启用区域自动拨号"
    "Enable autonomous system boundary router","启用自动命名系统边界路由器"
    "Enable bidirectional support","启用双向支持"
    "Enable Changer","启用更改程序"
    "Enable clear-text password","启用明文密码"
    "Enable PPP compression","启用 PPP 压缩"
    "Encapsulated","压缩"
    "encapsulation","封装"
    "Enclosed Alphanumerics","括起来的字母数字"
    "Encode","编码"
    "Encoder","编码器"
    "Encoder Resiliency Options","编码器恢复选项"
    "encoding","编码"
    "encountered","遇到"
    "Encrypt","加密"
    "encrypted authentication","密码验证"
    "encrypting messages,encryption algorithm","加密邮件,加密算法"
    "Encryption","加密"
    "End","结束"
    "End of file","文件结尾"
    "End of session","会话结束"
    "endpoint","终结点"
    "Endpoint Assignment","终结点指派"
    "End-to-End","端对端"
    "Energy Function","能量函数"
    "Energy saving features of monitor","监视器的节能特性"
    "Enforcement","实施"
    "Enforcing","实施"
    "Engine","引擎"
    "Engine List","引擎列表"
    "Engine Page Count","引擎页计数"
    "Engine Upgraded","引擎升级"
    "Engineer","工程师"
    "English","英语"
    "Enhanced","增强"
    "Enhanced Metafile","增强型图元文件"
    "Enhanced Mode","增强模式"
    "Enlarge","放大"
    "Enlarge Font","放大字体"
    "enough","足够"
    "Ensign","标志"
    "ensign gate","标志入口"
    "Ensure","确定"
    "Ensure the account name specified is valid","请确定指定的帐户名是正确的"
    "Enter","输入"
    "Enter password","输入密码"
    "entered","输入"
    "Enterprise Server","企业服务器"
    "Enterprise Setting","企业级设置"
    "entire","整个"
    "Entire Network","整个网络"
    "entry","项"
    "Entry Macros","输入宏"
    "entry point","输入点"
    "Entry Time","输入时间"
    "Entrypoint","输入点"
    "enumerate","枚举"
    "Enumerate Desktops","枚举桌面"
    "Enumerating","枚举"
    "Enumerating Nodes","枚举节点"
    "Enumerating Shares","枚举共享"
    "enumeration","枚举"
    "Envelope","信封"
    "Envelope Tray","信封盒"
    "Environment","环境"
    "environment variable","环境变量"
    "equal","等于"
    "Equal to","等于"
    "Equalizer","平衡器"
    "equals sign","等于标志"
    "equation","方程式"
    "Equatorial Guinea","赤道几内亚"
    "equivalent","相当于"
    "Erase","清除"
    "Erase everything","全部清除"
    "Erase Progress","清除进度"
    "Erase the media","清除媒体"
    "Eraser","清除器"
    "Eritrea","厄立特里亚"
    "Error","错误"
    "Error code","错误码"
    "Error Diffision","错误蔓延"
    "Error limit exceeded","超过错误限制"
    "Error Severity","错误严重性"
    "errors","错误"
    "Errors encountered","遇到错误"
    "Escape","ESC 键"
    "establish","建立"
    "Establish a trust link between these domains","在这些域之间建立信任链接关系"
    "established","建立"
    "Estimate","估计"
    "Estonia","爱沙尼亚"
    "Estonian","爱沙尼亚语"
    "etc","等等"
    "Ethernet Encapsulation","以太网压缩"
    "Ethiopia","埃塞俄比亚"
    "EUDC Editor","EUDC 编辑"
    "EUDC font","EUDC 字符"
    "Eudcedit"
    "Eudcedit Document","Eudcedit 文档"
    "Eudora Pro or Light","Eudora Pro 或 Light"
    "evaluation","评估"
    "evalutor","评估器"
    "Even","偶数"
    "Even Parity","偶校验"
    "Even,Odd,None,Mark,Space","偶数,奇数,无,标记,间距"
    "evening","晚上"
    "event","事件"
    "event log","事件日志"
    "Event Log","事件日志"
    "event log record is misformed","事件日志的记录已损坏"
    "Event log wrapping","事件日志覆盖方式"
    "Event Logging","事件日志"
    "Event Viewer","事件查看器"
    "Event Viewer (Local)","事件查看器(本地)"
    "event-logging","事件记录"
    "Events Schemes","事件方案"
    "every","每个"
    "every day","每天"
    "Every Time","每次"
    "Everyone","每个人"
    "evicted","驱除"
    "exactly","精确"
    "Examination","检测"
    "examine","检测"
    "Examining","正在检测"
    "Example","范例"
    "Example","实例"
    "exceed","超过"
    "Exceed Segment Bounds","超过段边界"
    "exceeding","超过"
    "except","除非"
    "exception","例外"
    "Exception Directory","例外目录"
    "Exception occurred","发生例外"
    "Exclamation","感叹号"
    "Exclude","排除"
    "Excluded ranges","不包括的范围"
    "Exclusion","排除"
    "exclusive access","独占访问"
    "Exclusive mode","独占模式"
    "Executable","可执行"
    "Executable file","可执行文件"
    "Execute","运行"
    "Execute","执行"
    "Execute-Only Segment","只执行段"
    "executing","运行"
    "Execution","执行"
    "exist","存在"
    "existance","存在"
    "Existing","存在"
    "Exit","退出"
    "Exit and Log Off","退出并注销"
    "Exit Setup","退出安装程序"
    "Expand","扩展"
    "Expand All","全部扩展"
    "Expand All branches","展开所有分支"
    "Expand by Default","按默认扩展"
    "Expand container item","扩展容器项目"
    "Expanded Memory","扩展内存"
    "expanding","扩展"
    "Expands or collapses the branch","扩展或损坏该支派"
    "expansion","扩展"
    "expected","预计"
    "Expected Battery Life","预计电池寿命"
    "Expert","高级"
    "Expiration","过期"
    "Expiration Date","截止日期"
    "Expire","过期"
    "expire date","截止日期"
    "expired","已过期"
    "expired on","过期日期"
    "Explain","说明"
    "Explain Text","说明文字"
    "Explanation","说明"
    "explanatory","说明"
    "Explicitly Trust this Certificate","明确信任该证书"
    "Explode","爆炸"
    "Explore","资源管理"
    "explore all user","资源管理所有用户"
    "Explorer","资源管理器"
    "exploring","资源管理"
    "Export","导出"
    "export","输出"
    "Export Directory","输出目录"
    "exported","输出"
    "Exporter","输出器"
    "Exporting contacts","导出联系人"
    "Expose","暴露"
    "Express","表达"
    "Expression","表达式"
    "Extend","扩展"
    "Extend Volume","扩展卷"
    "Extended","扩展"
    "extended attribute name","扩展属性名称"
    "Extended error","扩展错误"
    "Extended Memory","扩展内存"
    "Extended Motion Vectors","扩展移动向量"
    "Extended Partition","扩展分区"
    "Extendible","可扩展的"
    "Extendible volume","可扩展的卷"
    "extensible","可扩展的"
    "Extension","扩展"
    "Extension","分机"
    "External","外部"
    "External Entity","外部实体"
    "Extinction","废弃"
    "Extinction Interval","废弃间隔"
    "Extinction Timeout","废弃超时"
    "extra","附加"
    "Extra Ball","附加球"
    "Extract","解开"
    "extracted","解除"
    "Extracting","解除"
    "extracting file","解开文件"
    "extraction thread","解压缩线程"
    "Extremely Low on Memory","内存极低"
    "F.Y.R.O.M. (Former Yugoslav Republic of Macedonia)","马其顿共和国"
    "Face-Down","面向下"
    "Face-Up","面向上"
    "Facility","设备"
    "Facsimile Machine Numbers","传真号码"
    "Facts Generated","产生的事实"
    "Fade","渐逝"
    "Faeroe Islands","法罗群岛"
    "Faeroese","法罗语"
    "Fail","失败"
    "Fail to unbind child","未能拆散子项"
    "Failed Redundancy","失败的重复"
    "Failed Sessions","会话失败"
    "Failed to","失败"
    "failing","失败"
    "Failure","失败"
    "Failure Audit","失败审核"
    "Fairly similar","相似"
    "Falkland Isl.(Malvinas)","福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)"
    "Falkland Islands","福克兰群岛"
    "Family","家族"
    "fan","电扇"
    "fan","迷"
    "Fan Motor","电扇发动机"
    "FAQ","常见问题解答"
    "Faroe Islands","法罗群岛"
    "Farsi","法斯语"
    "Fast","快"
    "Fast Blink","快速闪烁"
    "Fast Forward","快进"
    "fast mode","快速模式"
    "Fast Paste","快速粘贴"
    "Fast System Recovery","快速系统恢复"
    "faster","更快"
    "Fastest Mine Sweepers","扫雷英雄榜"
    "Fast-Load Area","快速加载区域"
    "Fatal","致命错误"
    "Fatal error","致命错误"
    "fault","错误"
    "Fault Tolerance Device","容错设备"
    "Fault Tolerant","容错"
    "Favorites","个人收藏夹"
    "Fax","传真"
    "Fax Calling tone","传真拨号声"
    "Fax Cover Page Editor","传真封面编辑程序"
    "Fax modem","传真调制解调器"
    "Fax Modem Properties","传真调制解调器属性"
    "Fax Service Management","传真服务管理"
    "Fax Service on Local Computer","本机传真服务"
    "Fax Viewer Document","传真查看器文件"
    "Feature","功能"
    "Feature Unavailable","功能不可用"
    "Feb","二月"
    "February","二月"
    "Feedback","反馈"
    "Fetch Backwards","往后读取"
    "Fetch buffer cannot hold the fetch data","取缓冲区无法保留抓取数据"
    "fetching","取"
    "Field","域"
    "Fiji Islands","斐济群岛"
    "file","文件"
    "File Alignment","文件对齐"
    "File and Print Sharing","文件和打印共享"
    "File and print sharing for Windows networks","Windows 网络的文件和打印共享"
    "File Association","文件关联"
    "File Cache","文件缓存"
    "file extension","文件扩展"
    "File Folder","文件文件夹"
    "file handle","文件句柄"
    "File Header","文件头"
    "File Manager","文件管理器"
    "File mark encountered","遇到文件标志"
    "File Migrate","文件迁移"
    "File Migration Wizard","文件迁移向导"
    "File Name","文件名称"
    "File Open","打开文件"
    "File Replace","替换文件"
    "File Save As","文件另存为"
    "file server","文件服务器"
    "File Set","文件集"
    "File Skip","跳过文件"
    "File System","文件系统"
    "File System Compatibility","文件系统兼容性"
    "files","文件"
    "file-system","文件系统"
    "Fill","填入"
    "Fill Shadow","填入阴影"
    "Filled Ellipse","实心椭圆形"
    "Filled Rectangle","实心矩形"
    "FillStyle","填充样式"
    "Filter","筛选器"
    "filter action","筛选器操作"
    "Filter Keys","筛选键"
    "Filter List","筛选器列表"
    "Filters text","筛选器文字"
    "filter-set","筛选组"
    "final","最后"
    "Final Battle Won","决战胜利"
    "Find","查找"
    "Find Instance","查找范例"
    "Find Next","查找下一个"
    "Find Similar","查找近似的"
    "Find Target","查找目标"
    "Find What","查找内容"
    "Finder","查找器"
    "Fine","精细"
    "Fine Print","规则细节"
    "Finger","指针"
    "Finish","完成"
    "Finland","芬兰"
    "Finnish","芬兰语"
    "firewall","火墙"
    "Firmware","固件"
    "Firmware Code","固件代码"
    "Firmware revision","固件修改"
    "First","第一"
    "First name","名"
    "Fixed","固定"
    "Fixed-width font","等宽字体"
    "Fixing","修理"
    "Fixup rates"
    "flag","标记"
    "Flags Upgraded","标志升级"
    "Flare Release","火焰释放"
    "Flash","闪速"
    "Flash border","闪烁边框"
    "Flash chars","闪烁字母"
    "Flash desktop","闪烁桌面"
    "Flash display","闪烁显示"
    "Flash Download","闪速下载"
    "Flash Memory","闪速内存"
    "Flash On Time","按时闪烁"
    "Flash screen","闪烁屏幕"
    "flat director","单层目录"
    "Fleet Admiral","海军五星上将"
    "Flex","弯曲"
    "Flexor","屈肌"
    "Flight Communication","飞行通讯"
    "Flight Control Stick","飞行控制杆"
    "Flight Simulation Device","飞行模拟设备"
    "Flight Stick","飞行杆"
    "Flight Yoke","飞行控制器"
    "Flip","翻转"
    "Flip and Rotate","翻转和旋转"
    "Flip horizontal","横向翻转"
    "Flip on long edge","按长边翻转"
    "Flip on short edge","按短边翻转"
    "Flip or rotate","翻转或旋转"
    "Flip Over","翻转"
    "Flip Vertical","垂直翻转"
    "Flip X","翻转 X"
    "Flip Y","翻转 Y"
    "Flip/Rotate","翻转/旋转"
    "Flipper","翻转器"
    "Flipping","翻转"
    "floating","浮点"
    "floating-point workaround","浮点运算替代方案"
    "Floor","地板"
    "Floppy","软盘"
    "floppy disk","软盘"
    "Floppy disk controllers","软盘控制器"
    "Floppy Drive","软盘驱动器"
    "flow control","流控制"
    "flush","刷新"
    "FM Synthesis Mute","FM 合成器静音"
    "FM Synthesis Volume Level","FM 合成音量电平"
    "FM Synthesizer","FM 合成器"
    "Folder","文件夹"
    "Folder Assistant","文件夹助手"
    "Folder Bar","文件夹栏"
    "Folder contact","文件夹联系"
    "Folder Designer","文件夹设计器"
    "Folder Forms Library","文件夹格式库"
    "Folder List","文件夹列表"
    "Folder reset utility","文件夹复位实用程序"
    "following","下列"
    "Followup-To","后续组"
    "font","字体"
    "Font Cartridge(s)","字体盒"
    "Font codes","字体码"
    "Font ID","字体 ID"
    "Font Installer","字体安装程序"
    "Font metrics","字体规格"
    "Font Sample","字体实例"
    "font sample preview","字体实例预览"
    "Font Selection","字体选择"
    "Font size","字体大小"
    "Font Style","字形"
    "Font Substitutions","字体替换"
    "Font Substitutions Table","字体替换表"
    "Fonts Applet","字体小程序"
    "Footer","页脚"
    "for example","例如"
    "For your information","仅供参考"
    "Force","力"
    "Force a win","强迫赢牌"
    "Force baud rate to","强制波特率到"
    "forced","被迫"
    "Forced floating point emulation","强伯浮点仿真"
    "Forcibly","强迫地"
    "Forcibly logoff users when ticket expires","票证到期后强迫用户注销"
    "ForeColor","前景色"
    "Foreground","前台"
    "Foreign","外部"
    "Foreign Media","族外的媒体"
    "Foreign Tape","外部磁带"
    "forest","林目录"
    "Forever","永远"
    "Fork","叉"
    "Form","格式"
    "form definition message file","格式定义信息文件"
    "Form Feed","分页符"
    "Form Lines","格式线"
    "Format","格式化"
    "Format bar","格式栏"
    "Format Conversion","格式约定"
    "Format Disk","格式磁盘"
    "Format Paragraph","段落格式"
    "Format Progress","格式化进度"
    "Formatted Text (RTF)","格式化文字"
    "Formatting","格式化"
    "Formatting Toolbar","格式化工具栏"
    "Former Yugoslav Republic of Macedonia","马其顿共和国"
    "Forms Designer","格式设计器"
    "Forms Library","格式库"
    "Forms Library Permissions","格式库权限"
    "Forms Registry","格式注册表"
    "Forward","转发"
    "forward and reverse lookups","正向和反向搜索"
    "Forward Calls","转接"
    "Forward Lookup","正向搜索"
    "Forward Message","转发邮件"
    "Forward time out (seconds)","转发等待超时(秒)"
    "Forward To","转发到"
    "Forwarded","转发的"
    "forwarder","转发器"
    "forward-only-type","仅为转发类型"
    "found","找到"
    "fourth","第四个"
    "Fragments","碎片"
    "Frame","帧"
    "Frame Rate BRC","帧率 BRC"
    "Frame size","帧大小"
    "Frame Size BRC","帧大小 BRC"
    "Frame Type","帧种类"
    "Frames Dropped","放弃帧"
    "Frames in","用帧"
    "Frames out","不用帧"
    "Framing","帧"
    "France","法国"
    "France (European Ter.)","法国(欧洲本土)"
    "Free","可用"
    "free","释放"
    "Free disk space","释放磁盘空间"
    "free drive","空白驱动器"
    "free drive letter","空白驱动器号"
    "free entries","空白项目"
    "free network","空白网络"
    "Free Resources","空白资源"
    "Free Space","可用空间"
    "Free Stuff","免费资料"
    "FreeCell","空当接龙"
    "Freeform Selection","自由图形选择"
    "Freehand Line","手划线"
    "Freehand Line Color","手画线颜色"
    "Freehand Line Properties","手划线属性"
    "freehand line property","手划线属性"
    "Freeing old network buffers","释放旧的网络缓冲区"
    "freeze object","冻住目标"
    "French","法语"
    "French Antilles","法属安的列斯"
    "French Antilles","法属安的列斯"
    "French Canada","加拿大法语区"
    "French Guiana","法属圭亚那"
    "French Guiana","法属圭亚那"
    "French Polynesia","法属波利尼西亚"
    "French Southern Terr.","法国南部的领土"
    "French Canadian","法裔加拿大人"
    "Frequency","频率"
    "Frequently Asked Questions","常问的问题"
    "Fri","星期五"
    "Friday","星期五"
    "Friendly Name","好记的名称"
    "Front Brake","前闸"
    "Front Panel","前面板"
    "Frozen","冻住"
    "FTP Publishing Service","FTP 发布服务"
    "FTP Server","FTP 服务器"
    "FTP Server Management","FTP 服务器管理"
    "FTP Server Security","FTP 服务器安全措施"
    "FTP Service","FTP 服务"
    "Fuchsia","艳粉色"
    "Full","完整"
    "Full Access","完全访问"
    "full chain","完整的链路"
    "Full control","完全控制"
    "Full Drag","完全拖放"
    "Full Frames","完全帧"
    "Full Headers","所有标题"
    "full installation","完全安装"
    "Full log","记录已满"
    "Full Name","全名"
    "Full Page","整页"
    "Full Screen","全屏显示"
    "Fully synchronized","完全同步化"
    "Function","函数"
    "Function Keys","函数键"
    "Functional","可用的"
    "further","更进一步"
    "Fuser Malfunction","加热故障"
    "Fw","转发"
    "FX!32","FX!32"
    "Gabon","加蓬"
    "Gaelic","盖尔语"
    "gage","范围"
    "Gain","增益"
    "Gallery","图库"
    "Gambia","冈比亚"
    "Game","游戏"
    "Game #","游戏盘数"
    "Game Mode","游戏模式"
    "Game Number","选局"
    "Game Over","游戏结束"
    "game pad","游戏键盘"
    "gamepad","游戏板"
    "Garbage","垃圾"
    "Garbage collect forward lookups when leases expire","当租约失效时,垃圾收集正向搜索"
    "Garbage collection interval","内部收集垃圾"
    "Gateway","网关"
    "Gateway Service for NetWare","NetWare 网关服务"
    "gateway share","网关共享"
    "GB","国标码"
    "GDI Objects","GDI 对象"
    "General","一般"
    "General","常规"
    "General (Dummy)","一般 (虚设)"
    "General Control","一般控制"
    "General failure","常规性失败"
    "General MIDI Instrument","一般 MIDI 乐器"
    "General Protection","一般保护"
    "General Punctuation","一般的标点符号"
    "General Purpose","一般用途"
    "General Settings","常规设置"
    "Generally slower printing","总的来讲更慢的打印"
    "Generate","生成"
    "generating short name","生成简称时"
    "Generation","生成"
    "generator","生成器"
    "Generic","一般"
    "Generic error","一般错误"
    "Generic explanatory text","一般说明文字"
    "Generic IME","一般输入法"
    "Generic Indicator","通用指示灯"
    "Generic model","一般类型"
    "Generic Sub-Title","通用副标题"
    "Generic Title","通用标题"
    "Genre","风格"
    "Geometric Shapes","几何形状"
    "Georgia","格鲁吉亚"
    "Georgian Extended","格鲁吉亚语扩展"
    "German","德语"
    "Germany","德国"
    "get","获取"
    "Get All Messages","获得全部邮件"
    "Get Colors","获取颜色"
    "Get New Headers","获得新标题"
    "get rid of","丢弃"
    "GetEx/PutEx","GetEx/PutEx"
    "Ghana","加纳"
    "Gibraltar","直布罗陀"
    "given","给"
    "Given Name","名"
    "Global","全局"
    "Global Account","全局帐户"
    "Global Catalog","全局编录"
    "global group","全局组"
    "Global Group Properties","全局组属性"
    "global memory","全局内存"
    "global parameters","全局参数"
    "Glossy","光滑"
    "Glove","手套"
    "Go","去"
    "Go Back","返回"
    "Go Offline","脱机"
    "Go to","请转到"
    "Golf Club","高尔夫球棒"
    "Good","好"
    "Got acknowledgement","获得认可"
    "Grace Logins","宽限登录"
    "Grad","梯度"
    "gradation","渐变"
    "Grant","授予"
    "Grant access only to these items","仅限下列项目可以访问"
    "Grant access to all items","所有项目均可访问"
    "Grant All","全部给予"
    "Grant dialin permission to user","授予用户拨入权限"
    "Grant List","授与列表"
    "Granularity","颗粒粗细"
    "Graph","图表"
    "Graph Time","图形时间"
    "Graph Title","图形标题"
    "Graphic","图形"
    "graphical","图形"
    "Graphics/Multiple Text","图形/多文字"
    "Gravity Normalized","吸引力已正常化"
    "Gravity Well","吸引力陷井"
    "Gray","灰色"
    "Gray Gradient","渐进灰色"
    "Gray Scale","灰度级"
    "GrayScale","灰度"
    "Great Britain (UK)","大不列颠(英国)"
    "greater than","大于"
    "Greece","希腊"
    "Greek","希腊语"
    "Greek Extended","扩展希腊符号"
    "Greek Symbols and Coptic","希腊符号与科普特语 (Coptic)"
    "Green","绿色"
    "Green Gradient","渐进绿色"
    "Greenland","格陵兰"
    "Grenada","格林纳达"
    "Grid","格"
    "grid drop down button","格线下拉按钮"
    "Grid Settings","网格设置"
    "Group","组"
    "Group Add Item","组添加项目"
    "Group By","按组"
    "Group by Conversation Topic","按话题分组"
    "Group by Form","按格式分组"
    "Group by Subject","按题目分组"
    "Group Dependencies","将依存关系归类"
    "Group File","文件归类"
    "Group items by","按项目分组"
    "Group label","组标签"
    "Group Management Wizard","组管理向导"
    "Group Members","组员"
    "Group Membership","组成员身份"
    "Group Order","组顺序"
    "Group Policies","组策略"
    "Group Policy","组策略"
    "Group Policy Editor","组策略编辑器"
    "Group Policy Editor Overview","组策略编辑器概述"
    "grouped","归类"
    "Grouping Symbol","归类符号"
    "Groups","组"
    "Guadeloupe","瓜德罗普"
    "Guam (US)","关岛 (美属)"
    "Guantanamo Bay","关塔那摩湾"
    "guarantee","担保"
    "guaranteed","保证"
    "Guatemala","危地马拉"
    "Guest","来宾"
    "Guide","向导"
    "guide","指导"
    "Guidebar","指导栏"
    "Guinea","几内亚"
    "Guinea-Bissau","几内亚比绍"
    "Gun Automatic","机枪自动"
    "Gun Bolt","枪栓"
    "Gun Burst","机枪爆炸"
    "Gun Clip","弹夹"
    "Gun Device","枪设备"
    "Gun Safety","枪安全"
    "Gun Selector","枪选择器"
    "Gun Single Shot","枪单击"
    "Guyana","圭亚那"
    "Haiti","海地"
    "Half","一半"
    "Half Duplex","半双工"
    "Halftone","半色调"
    "Halftone Color Adjustment","半色调颜色调整"
    "Halftone Pattern","半色调图形"
    "Halftoning","半色调"
    "Halfwidth and Fullwidth Forms","半宽与全宽表格"
    "Han","汉"
    "Hand Tracker","机头跟踪仪"
    "handle","句柄"
    "Handle Bars","句柄栏"
    "Handle Count","控制码计数"
    "handler message","处理程序消息"
    "Handling","处理"
    "Handset","话筒"
    "Handset Off Hook","话筒没有挂上"
    "Handset On Hook","话筒已挂上"
    "Handwriting","手写"
    "Hang Up","挂断"
    "Hanging up modem...","挂断调制解调器"
    "Hangul Compatibility Jamo","Hangul 兼容性 Jamo"
    "Hang-up batch file","挂断批文件"
    "hard coded","硬码"
    "Hard Disk","硬磁盘"
    "Hard disk controllers","硬磁盘控制器"
    "hard drive","硬盘"
    "hard drive","硬磁盘驱动器"
    "hardware","硬件"
    "Hardware Abstraction Layer","硬件抽象层"
    "Hardware Abstraction Layer(HAL)","磁盘密集型应用程序"
    "Hardware acceleration","硬件加速"
    "Hardware Address","硬件地址"
    "Hardware capabilities","硬件特性"
    "hardware compression","硬件压缩"
    "hardware failure","硬件失败"
    "Hardware Features","硬件功能"
    "hardware loopback","硬件环回"
    "Hardware Overruns","硬件溢出"
    "Hardware Profile","硬件配置文件"
    "Hardware Revision","硬件修订"
    "Hardware Task Status","硬件任务状态"
    "Hash","散列"
    "Hash Algorithm Library","散列算法库"
    "Hash mark","散列符号"
    "Hat Switch","帽状开关"
    "Have Disk","从磁盘"
    "Head Mounted Display","装入机头的显示"
    "Head Tracker","机头跟踪仪"
    "Header","页眉"
    "header","头"
    "header compression","头压缩"
    "header file","头文件"
    "Header Page","头页"
    "headers","标题"
    "Headers and Footers","页眉和页脚"
    "Headphone","耳机"
    "Headset","耳机"
    "Healthy","健康的"
    "Heap","堆"
    "Heard McDonald Isl.","赫德和麦克唐纳群岛"
    "hearing","听到"
    "Hearing sounds in Windows","听见 Windows 中的声音"
    "heart","红心"
    "Hebrew","希伯莱"
    "Height","高度"
    "Helicopter Simulation Device","直升飞机模拟设备"
    "Hello","喂"
    "Hello interval (seconds)","呼叫间隔(秒)"
    "help","帮助"
    "help balloon","帮助气球"
    "Help Contents","帮助的内容"
    "Help File","帮助文件"
    "Help Title","帮助标题"
    "Help Topics","帮助主题"
    "Helper","助手"
    "Here","这里"
    "Heterogenous","不同种类"
    "Heterogenous Table Support","不同种类的表格支持"
    "Hewlett-Packard Network Port","Hewlett-Packard 网络端口"
    "hex","十六进制"
    "Hex Offset","十六进制偏移值"
    "Hex Value","十六进制值"
    "Hexadecimal","十六进制"
    "Hibernate","休眠"
    "hibernation","休眠"
    "Hidden","隐藏"
    "Hidden File","隐藏的文件"
    "Hidden Slide","隐藏的幻灯片"
    "Hide","隐藏"
    "Hide Function Key","隐藏的函数键"
    "Hide Variations (Bold, Italic, etc.)","隐藏变体(如粗体,斜体等)"
    "Hierarchy","等级"
    "High","高"
    "High Capacity Input","高容量输入"
    "High Capacity Output","高容量输出"
    "High Color","增强色"
    "High Contrast","高对比度"
    "High Contrast Black (large)","高对比黑色(大)"
    "High Contrast color scheme","高对比度配色方案"
    "High Contrast scheme","高反差方案置"
    "High Contrast White (large)","高对比度白色(大)"
    "High Graphics","高分辨率图形"
    "high importance","重要性高"
    "High Layer Information","高层信息"
    "High Layer Type","高层类型"
    "High Memory","高内存"
    "High Memory Area","高内存区"
    "High Priority","优先级高"
    "High Scores","高分"
    "HighContrast","高对比"
    "higher than","高于"
    "Highest","最高"
    "Highest ID","最高 ID"
    "Highest Speed","最高速度"
    "highlight","高亮"
    "Highlight Line Color","突出显示线条颜色"
    "highlighted view","突出显示的视图"
    "Highlighter","荧光笔"
    "Hindi","印地语"
    "Hint flag","提示标志"
    "HiPack Compression","HiPack 压缩"
    "Hiragana/Katakana/Alphabet","假名/片假名/字母"
    "Histogram","直方图"
    "History","历史记录"
    "History Window","历史窗口"
    "Hit Flags","击标识"
    "Hit Fuel Targets","击燃料目标"
    "Hit Green Wormhole","击绿色旋转星体"
    "Hit Hyperspace Chute or Launch Ramp","击多维空间斜道或发射坡道"
    "Hit Launch Ramp","击发射坡道"
    "Hit Mission Targets To Select Mission","击任务目标选定任务"
    "Hit Red Wormhole","击红色旋转星体"
    "Hit Space Warp Rollover","击空间歪曲卷过"
    "Hit Worm Hole","击旋转星体"
    "Hit Yellow Wormhole","击黄色旋转星体"
    "Hold","等候"
    "Hold Buffer from last Close","从上次关闭后的保留缓冲区"
    "Hold mismatched documents","挂起不匹配文档"
    "Hold Rows","保留行"
    "holding","保留行"
    "Hollow Ellipse","空心椭圆形"
    "Hollow Rectangle","空心矩形"
    "Home","主页"
    "home","主目录"
    "home","家庭"
    "Home Address","家庭住址"
    "Home Agent","家庭代理"
    "Home City","家庭所在城市"
    "Home Country","家庭所在国家(地区)"
    "Home Directory","主目录"
    "Home directory that you specified is invalid.","您指定的主目录无效."
    "Home Drive","主驱动器"
    "Home Fax","家庭传真"
    "Home Page","主页"
    "Home Phone","家庭电话"
    "Home Postal Code","家庭所在地的邮政编码"
    "Home Router","主路由器"
    "Home Server","主服务器"
    "Home Slot","主插槽"
    "Home State","家庭所在州/省"
    "Home Street","家庭所在街道"
    "Home telephone","家庭电话"
    "Honduras","洪都拉斯"
    "Hong Kong SAR","香港特别行政区"
    "Hook","勾"
    "hook handle","勾状句柄"
    "hook procedure","挂接程序"
    "Hook Switch","勾状开关"
    "Hop","跃点"
    "Hop Count","跃点计数"
    "Hop-count threshold","跃点计数阈值"
    "Horizontal","水平"
    "Horizontal Center","水平方向居中"
    "Horizontal Grid","水平格线"
    "Horizontal Line","水平线"
    "Horizontal Resize","水平调整"
    "Horizontal size","横向大小"
    "horizontal viewing area","水平方向查看区域"
    "Host","主机"
    "Host a Dfs on Share","在共享目录上主控 Dfs"
    "Host computer name","主机名"
    "host drive","主驱动器"
    "Host IP address","主 IP 地址"
    "Host server","组服务器"
    "Hot Key","热键"
    "hot key field","热键域"
    "Hot Keys for Input Locales","区域输入法设置热键"
    "Hot Pluggable","可在通电时拔出的"
    "Hot Pluggable Device","可在通电时拔出的设备"
    "Hot Pluggable Devices","Hot Pluggable 设备"
    "Hot Pluggable Devices Tray Icon","可在通电时拔出的托盘图标"
    "Hotkey","热键"
    "Hour","小时"
    "hover color","悬停颜色"
    "how","如何"
    "How to Use Help","如何使用帮助"
    "hrs","小时"
    "Hub","插座"
    "Hue","色调"
    "Huge","巨大"
    "Hung Sessions","挂起会话"
    "Hung up","挂断"
    "Hungarian","匈牙利语"
    "Hungary","匈牙利"
    "HW Profiles","硬件配置文件"
    "Hybrid","杂交"
    "Hyperlink","超链接"
    "Hyperspace Bonus","超空间加分"
    "Hyperspace Bonus Available","可用超空间加分"
    "Hyperspace Chute to end Maelstrom","可用于结束大旋涡的超空间斜道"
    "Hyperspace Launch","多维空间发射"
    "HyperTerminal","超级终端"
    "Hz mono","赫兹的单声"
    "Hz stereo","赫兹的立体声"
    "I/O Address","I/O 地址"
    "I/O base port","I/O 基本端口"
    "IAS","IAS"
    "I-Beam","I-光"
    "Iceland","冰岛"
    "Icelandic","冰岛语"
    "ICM Intent","ICM 含义"
    "ICM Method","ICM 方法"
    "ICMP incoming source quench","ICMP 拨入源挤压"
    "Icon","图标"
    "Icon caption colors","图标标题颜色"
    "Icon Extraction Error","图标提取错误"
    "Icon Spacing","图标空间"
    "Icon Spacing (Horizontal)","图标间距(水平)"
    "Icon Spacing (Vertical)","图标间距(垂直)"
    "ID","ID"
    "Identification","识别"
    "Identifier","标识符"
    "Identifier Case Sensitivity","标识号区分大小写"
    "Identify","标识"
    "identifying","标识"
    "identity","身份"
    "Identity Mapping","标识映射"
    "idle","空闲"
    "Idle sensitivity","空闲敏感性"
    "Idle Time","空闲时间"
    "Idle Timeout (min)","空闲超时(分)"
    "Ignore","忽略"
    "Ignore All","全部忽略"
    "ignored","忽略"
    "IIS Admin Service","IIS 管理服务"
    "Illegal","违法"
    "Illumination","照明"
    "I'm done; return to other tasks","我已做完,返回到其它任务."
    "Image","图像"
    "image","映像"
    "Image Base","图像基准"
    "Image Color Matching","图像颜色匹配"
    "Image Dimensions","图像规格"
    "Image Document","图像文档"
    "image file","图像文件"
    "Image Map Editor","图像映射编辑器"
    "Image Quality","图像质量"
    "Image Rubber Stamp","图像橡皮标记"
    "imagedit","图像编辑"
    "Imaging","成像"
    "IMAP Message Body Cache Error","IMAP 邮件正文缓存错误"
    "IMAP Message Header Cache Error","IMAP 邮件标题缓存错误"
    "IMAP Transport","IMAP 传输"
    "IMAP Upload Message Failure","IMAP 上载邮件失败"
    "IMDB Server","IMDB 服务器"
    "IME","输入法"
    "IME - Ime/NonIme Toggle","输入法 - 有输入法/无输入法的切换"
    "IME - Previous Composition","输入法 - 前一组合"
    "IME - Resend result string","输入法 - 重送结果字符串"
    "IME - Shape Toggle","输入法 - 形状切换"
    "IME - Symbol Toggle","输入法 - 符号切换"
    "IME - UI Style Toggle","输入法 - UI 样式切换"
    "IME information file for Private Character","专用字符的输入法信息文件"
    "IME Link","输入法链接"
    "IME List","输入法列表"
    "IME Radical","输入法字根"
    "IME Settings","输入法设置"
    "immediate","马上"
    "Immediate notification","立即通知"
    "Immediately","立即"
    "Immediately after each keystroke","击键后立即响应"
    "Immediately check for Alert conditions.","立即检测警报状态."
    "Immediately update the Chart lines.","立即更新图表行."
    "Immediately update the Report values.","立即更新报表值."
    "Immobile","不可移动的"
    "Immobile Rows","固定行"
    "Impersonate","模仿"
    "Impersonate Directly","直接模拟"
    "impersonation","模仿"
    "Impersonation Level","模拟等级"
    "implementation","开始"
    "Import","导入"
    "Import Address Table","导入地址表"
    "Import Directory","导入目录"
    "Importance","重要"
    "Importer","导入器"
    "impose","强加"
    "impractical","不实际"
    "In No Route Packets","用非路由包方式"
    "in the future","在未来"
    "in use","在使用中"
    "inaccessible","无法访问"
    "inaccurately","不正确"
    "Inactive","非使用中"
    "Inactive Lines","未使用线路"
    "Inactive Title Bar","非活动标题栏"
    "Inactive Window","非活动窗口"
    "Inactivity Timer (Ti)","闲置计时器"
    "Inbound","入站"
    "Inbound Flushing","入站闪烁"
    "Inbox","收件箱"
    "Inbox Assistant","收件箱助理"
    "Inbox Repair Tool","收件箱修理工具"
    "Inbox Rule","收件箱规则"
    "inch","英寸"
    "Include","包含"
    "Include subfolder","包括分文件夹"
    "Incoming","传入"
    "Incoming Call","拨入电话"
    "Incoming mail (IMAP)","接收邮件"
    "incoming packet","接收包"
    "incompatibility","不兼容性"
    "Incompatible","不兼容"
    "incomplete","不完整"
    "Inconsistency","不一致性"
    "inconsistent","不一致"
    "incorporate","合并"
    "incorrect","不正确"
    "increase","增加"
    "Increase Border","放大框线"
    "Increase Font Size","放大字体"
    "Increase Indent","增加缩进"
    "Increase quotas","增加配额"
    "Increase scheduling priority","增加调度优先级"
    "Increase Scroll Bar","放大滚动条"
    "Increases indent","增加缩进"
    "Incremental","增量"
    "Indent","缩进"
    "Indent Levels","缩进级别"
    "Indent Spaces per Level","每级缩进距离"
    "Indent the original text","缩进原文字"
    "Indentation","缩进"
    "index","索引"
    "Index of Solitaire help topics","纸牌帮助主题索引"
    "Index Server","索引服务器"
    "Indexing Service","索引服务"
    "Indexing Service","索引服务"
    "Indexing Service on Local Machine","本机索引服务"
    "India","印度"
    "India","印度"
    "Indic","印度语"
    "indicate","指示"
    "indicator","指示器"
    "Indicator Amber","指示灯是黄色的"
    "Indicator Fast Blink","指示灯快速闪烁"
    "Indicator Flash","指示灯闪烁"
    "indicator on taskbar","任务栏上的指示器"
    "Indicator Slow Blink","指示灯慢速闪烁"
    "Indirect","间接"
    "individual","单个"
    "individual battery","单个电池"
    "individual snap-ins","单个管理单元"
    "Indonesia","印度尼西亚"
    "Indonesian","印度尼西亚语"
    "Industry","工业"
    "infected","被传染上的"
    "infinite","无限"
    "Info","信息"
    "Info Pane","消息窗格"
    "Information","信息"
    "Information Service","信息服务"
    "information store","信息储存"
    "Informative","信息"
    "informed","告知的"
    "InfraRed","红外线"
    "Inherit","继承"
    "Inherit auditing entries from parent","从父系来的继承审核项"
    "Inherit permissions from parent","从父系来的继承权限"
    "Inherit Trust from Issuer","继承颁发者的信任"
    "inheritable","可继承的"
    "inheritance","继承"
    "Inheritance and Type","继承及类型"
    "Inhibit symmetric swapping","抑制对称交换"
    "Initial","初始"
    "Initial","首字母"
    "Initial Code Segment","初始代码段"
    "Initial Column Set","初始栏集"
    "Initial environment","初始环境"
    "Initial Fetch Size","初始 Fetch 大小"
    "Initial Heap Size","初始堆大小"
    "Initial Index Set","初始索引集"
    "Initial Instruction Pointer","初始指令指针"
    "Initial Password","初始密码"
    "Initial size","初始大小"
    "Initial Stack Pointer","初始堆栈指针"
    "Initial Stack Segment","初始堆栈段"
    "Initial Table Description","初始表描述"
    "initial view","初始视图"
    "initialization","初始化"
    "Initialize","初始化"
    "Initialize Server","初始化服务器"
    "Initialize to Basic","初始化到 Basic"
    "Initialize to Dynamic","初始化到动态"
    "Initializing","初始化"
    "Initials","首字母"
    "Initiate","开始"
    "Initiate Scavenging","开始清除"
    "Initiate static","静态初始化"
    "Inject","插入"
    "Inject Cleaner","放入清洗器"
    "Inject door","方入门"
    "Inject media","放入媒体"
    "Inject more media","插入更多媒体"
    "Inject new media","放入新媒体"
    "Ink Cartridge","墨盒"
    "Inline Style Properties","排列样式的属性"
    "in-memory stream","内存中的流"
    "in-process server","过程中的服务器"
    "input","输入"
    "Input filters","输入筛选器"
    "Input Languages","输入语言"
    "Input Level","输入级别"
    "Input Level Control for Synth","输入同步化控制级别"
    "Input Locale","输入法区域设置"
    "Input Log File Timeframe","输入日志文件时间帧"
    "Input Meter","输入计量器"
    "Input Method","输入法"
    "Input Method Editor","输入法编辑"
    "Input Method Name","输入法名称"
    "Input Translation","输入翻译"
    "Insert","插入"
    "Insert Clip","插入剪切"
    "Insert Control","插入控制"
    "Insert from File","从文件中插入"
    "Insert Keystrokes","插入键击"
    "Insert mode","插入模式"
    "Insert Page","插入页"
    "insertion","插入物"
    "inside","内部"
    "Inside Dial Tone","内部拨号音"
    "Inside Ring Tone","内部响铃音"
    "Inside Ringback","内部回响"
    "Inspected Setting","已检查的设置"
    "Inspecting","检查"
    "Inspection","检查"
    "instability","不稳定性"
    "Install","安装"
    "Install policy","安装策略"
    "Install PrintServer Files","安装打印服务器文件"
    "Installable","可安装的"
    "Installation","安装"
    "Installation File","安装文件"
    "installed","安装的"
    "Installer","安装程序"
    "InstallWizard","安装向导"
    "Instance","范例"
    "instantiate","例示"
    "instruct","指令"
    "instruction","指令"
    "Instruction Disassembly (disasm)","反汇编指令 (disasm)"
    "instruction file","指令文件"
    "Instruction Page","指令页"
    "Instrument","乐器"
    "Insufficient","不够"
    "Insufficient memory","内存不足"
    "Insufficient Rights","权利不够"
    "insure","保证"
    "Integer","整数"
    "Integer math","整数学"
    "Integrated","集成"
    "Integrated Security","集成安全设置"
    "Integration mode","集成方式"
    "integrity","完整性"
    "Integrity Algorithm","整合性演算法"
    "Integrity Enhancement Facility","完整性增强设备"
    "Intensity","强度"
    "intentionally","有意的"
    "Interact","交互"
    "Interactive","交互"
    "Interactive Own Process","交互式自有过程"
    "Interactive Shared Process","交互式共享过程"
    "Interactive User","交互式用户"
    "Inter-domain group membership","域内组成员身份"
    "interface","界面"
    "interface","接口"
    "Interface Count","界面计数"
    "Interface Credentials","界面凭据"
    "Interlaced","交错的"
    "Interleave","交叉因子"
    "interleaved","交叉因子"
    "Interleaving","交叉因子"
    "Intermediate","中级"
    "Intermediate host","中介宿主"
    "Internal","内部"
    "Internal Error","内部错误"
    "Internal Loopback Interface","内部环回界面"
    "Internal Message","内部消息"
    "Internal Modem","内置调制解调器"
    "Internal Name","内部名称"
    "Internal Network Number","内部网络号"
    "internal security database","内部安全数据库"
    "Internal Setup Message","内部安装信息"
    "International","国际的"
    "International Calls","国际电话"
    "international character set","国际字符集"
    "International Freephone Service","国际免费电话服务"
    "International Freephone Service","国际免费电话服务"
    "International Settings","国际设置"
    "International Sort","国际排序"
    "Internet Accounts","Internet 帐户"
    "Internet Address","Internet 地址"
    "Internet Authentication Service","Internet 验证服务"
    "Internet Authentication Service (Local)","Internet 验证服务(本地)"
    "Internet Autodial","Internet 自动拨号功能"
    "Internet Call","Internet 会议,Internet 呼叫"
    "Internet Connection Wizard","Internet 连接向导"
    "Internet Directory Server Logon","Internet 目录服务器登录"
    "Internet Explorer Browser Band","Internet Explorer 浏览器区"
    "Internet Explorer Browser Communication Band","Internet Explorer 浏览器通讯频道"
    "Internet Explorer Channel Bar","Internet Explorer 频道栏"
    "Internet Explorer Generic Active Desktop item","Internet Explorer 常规活动桌面组件"
    "Internet Explorer Notice %s","Internet Explorer 提示 %s"
    "Internet Gateway Authentication","Internet 网关的身份验证"
    "Internet Group","Internet 组"
    "Internet host","Internet 主机"
    "Internet Information Server","Internet Information Server"
    "Internet Information Service","Internet 信息服务"
    "Internet Mail Account","Internet Mail 帐户"
    "Internet Mail Connection","Internet Mail 连接"
    "Internet Mail Logon","Internet Mail 登录"
    "Internet News Account","Internet News 帐户"
    "Internet news account name","Internet News 帐户名"
    "Internet News Connection","Internet News 连接"
    "Internet News E-mail Address","Internet News 电子邮件地址"
    "Internet News Server Logon","Internet News 服务器登录"
    "Internet News Server Name","Internet News 服务器名称"
    "Internet port number","Internet 端口号码"
    "Internet Print Provider DLL","Internet 打印提供程序 DLL"
    "Internet Properties","Internet 属性"
    "Internet Provider","Internet 提供商"
    "Internet Redirection","Internet 重定向"
    "Internet Security Warning","Internet 安全性警告"
    "Internet Sign-up","Internet 注册"
    "Internet Signup has been canceled.","已取消 Internet 注册."
    "Internet Sign-up Phone Numbers","Internet 注册电话号码"
    "Internet Tools","Internet 工具"
    "Interpreter","口译"
    "interrogating","审讯"
    "Interrupt","中断"
    "Interrupt conflict / problem detected.","检测到中断冲突/问题."
    "Interrupt Request","中断请求"
    "interrupted","中断"
    "Interrupted system call.","已中断的系统调用."
    "Intersite Messaging","站间消息传递"
    "interval","间隔"
    "Interview Mode","面谈模式"
    "into","在…中"
    "Intro Play","简介"
    "Intro play length (seconds)","简介播放时间"
    "Introducing Windows NT","介绍 Windows NT"
    "intruder detection lockout","入侵者检测锁定"
    "Invalid","无效的"
    "invalid banner","无效标题"
    "Invalid Credentials","不正确的凭据"
    "Invalid Directory Selection","无效的目录选择"
    "Invalid level in call","调用级无效."
    "Invalid System Time","无效的系统时间"
    "Invalidate version 1 signed objects.","使版本 1 的带符号的对象作废."
    "Inventory","清单"
    "inventory","列出清单"
    "Inventory library","列出程序库的清单"
    "Inventory Method","报表方法"
    "Invert","颠倒"
    "Invert Colors","颠倒颜色"
    "Invert Selection","反向选择"
    "Inverted alignment zone.","对齐区颠倒."
    "Inverting","颠倒"
    "invocation","吊销"
    "invoke","吊销"
    "Invoke the Computer Manangement console","调用计算机管理控制台"
    "InvokeCommand failed.","InvokeCommand 失败."
    "Invokes the current selection.","启动当前的选择项目."
    "Invoking","吊销"
    "IO Active","IO 在使用中"
    "IO Buffering","IO 缓冲器"
    "IO port allocation status","输入/输出端口分配状态"
    "IO ports range","IO 端口范围"
    "IP Address","IP 地址"
    "IP Address Array Editor","IP 地址数组编辑器"
    "IP Address Only","仅显示 IP 地址"
    "IP Address Pool","IP 地址池"
    "IP Address Range","IP 地址范围"
    "IP Address Translations","IP 地址翻译"
    "IP Addresses excluded from distribution","从分布中排除的IP 地址"
    "IP Addressing","IP 处理地址"
    "IP Client Configuration","IP 用户端配置"
    "IP Configuration","IP 配置"
    "IP datagrams failing fragmentation","IP 数据流分段失败"
    "IP Datagrams Forwarded","已转发 IP 数据流"
    "IP datagrams fragmented","IP 数据流已分段"
    "IP Datagrams Received","已收到 IP 数据流"
    "IP Filter","IP 筛选器"
    "IP Forwarding MIB Forwarding Table","IP 转发 MIB 转发表"
    "IP fragments created","已创建 IP 分段"
    "IP header","IP 头"
    "IP Host or IPX Address","IP 宿主或 IPX 地址"
    "IP incoming header errors","IP 输入标头错误"
    "IP incoming packets delivered","IP 输入包已传递"
    "IP incoming packets discarded","IP 输入包已丢弃"
    "IP incoming unknown protocols","IP 输入无法识别的通讯协议"
    "IP interface statistics","IP 界面统计"
    "IP Layer Forwarding","IP 层转发"
    "IP outgoing packets discarded","IP 传出包已丢弃"
    "IP output requests","IP 传出请求"
    "IP packets failing reassembly","IP 包重组失败"
    "IP packets reassembled","IP 包已重组"
    "IP packets requiring reassembly","IP 包需要重组"
    "IP port number","IP 端口编号"
    "IP Protocol","IP 通讯协议"
    "IP router manager","IP 路由器管理器"
    "IP routes","IP 路由"
    "IP Routing","IP 路由"
    "IP routing discards","丢弃 IP 路由"
    "IP Routing Enabled","启用 IP 路由"
    "IP Routing Setup","IP 路由安装程序"
    "IP routing table","IP 路由表"
    "IP Security","IP 安全设置"
    "IP Security Management","IP 安全管理"
    "IP Security Monitor","IP 安全监视器"
    "IP Security Policy","IP 安全策略"
    "IP stack overflow","IP 堆栈溢出"
    "IP statistics","IP 统计"
    "IP unroutable ougoing packets","IP 无法经路由来输出的包"
    "IPA Extensions","IPA 扩展"
    "Ipole Control","Ipole 控制"
    "Ipole Property Page","Ipole 属性页"
    "IPRIP interface","IPRIP 界面"
    "IPSEC Policy Agent","IPSEC 策略代理程序"
    "IPSEC Statistics","IPSEC 统计"
    "ipsecmon","有关 ipsecmon"
    "IPX General","IPX 常规"
    "IPX Global Parameters","IPX 全局参数"
    "IPX Interfaces","IPX 界面"
    "IPX Parameters","IPX 参数"
    "IPX Routing","IPX 路由"
    "IPX Routing Setup","IPX 路由安装程序"
    "IPX Routing Table","IPX 路由表"
    "IPX Service Table","IPX 服务表"
    "IPX/SPX compatible","IPX/SPX 兼容"
    "IpxAdmin Property Page","IpxAdmin 属性页"
    "IR32 Internal Error","IR32 内部错误"
    "Iran","伊朗"
    "Iraq","伊拉克"
    "Ireland","爱尔兰"
    "Iron","铁"
    "IRQ and Port Report","IRQ 和端口报表"
    "IRQ line allocation status","IRQ 线路分配状态"
    "IRQ line number","IRQ 线路编号"
    "is a different type","是不同类型"
    "Is a flight yoke","是一飞行控制器"
    "Is a game pad","是一游戏键盘"
    "Is a race car controller","是一跑车控制器"
    "Is Leaf","是分叶"
    "is missing","丢失"
    "is set","已设好"
    "is to be cataloged","以便编入目录"
    "ISDN subaddress","ISDN 子地址"
    "ISDN Wizard Complete","ISDN 向导完成"
    "ISO 6937 Non-Spacing Accent","ISO 6937 非空白重音"
    "Isolation","孤立"
    "Isolation Level","孤立层"
    "Isolation Retention","保持孤立"
    "Israel","以色列"
    "issue","颁发"
    "Issued By","颁发人"
    "Issuer","颁发者"
    "Issuer cannot issue this certificate","颁发者不能颁发该证书"
    "Issuer Certificate","颁发者证书"
    "Issuer Self Issued","颁发者自己颁发"
    "IssuerSubject","颁发者主题"
    "Issuing Speakerphone command","发出麦克风命令"
    "Issuing voice command","发出语音命令"
    "it is read only media","是只读媒体"
    "Italian","意大利语"
    "Italic","斜体"
    "Italy","意大利"
    "Item","项目"
    "Item List","项目列表"
    "Item name","项目名称"
    "Item Notes","项目注释"
    "Item Security","项目安全性"
    "Item type","项目类型"
    "iterated","排程"
    "Ivory Coast","象牙海岸"
    "Ivory Coast","象牙海岸"
    "Jackpot Activated","启动头彩"
    "Jackpot Awarded","颁发头彩"
    "Jamaica","牙买加"
    "Jan","一月"
    "January","一月"
    "Japan","日本"
    "Japanese","日语"
    "Java Console","Java 控制台"
    "Java offline revocation server OK (Commercial)","确定Java 脱机吊销服务器 (商务)"
    "Java offline revocation server OK (Individual)","确定Java 脱机吊销服务器 (独立)"
    "JavaScript Prompt","JavaScript 提示"
    "Jitter (std dev frame time) (mSec)","抖动(标准设备帧时间)(毫秒)"
    "Job","作业"
    "Job Name","作业名"
    "Job Offset","作业偏移量"
    "Job Status","作业状态"
    "Job summary","作业摘要"
    "Job timeout","作业超时"
    "Job Title","职务"
    "Jobs Queued","作业排成队列"
    "Join","加入"
    "Jordan","约旦"
    "Journal","日记"
    "Journal Entry","日记条目"
    "joystick","游戏杆"
    "Joystick %d Test","游戏杆 %d 测试"
    "Joystick Calibration","游戏杆调试"
    "Joystick troubleshooter","游戏杆疑难解答"
    "JPEG Resolution","JPEG 分辨率"
    "JPG Image Document","JPG 图像文档"
    "Jul","七月"
    "July","七月"
    "Jump","跳到"
    "Jun","六月"
    "Junction point","交叉点"
    "June","六月"
    "Justified","两端对齐"
    "Kazakhstan","哈萨克斯坦"
    "Keep","保留"
    "Keep All","全部保留"
    "Kenya","肯尼亚"
    "Kerberos Key Distribution Center","Kerberos 密钥分发中心"
    "Kerberos Names","Kerberos 名称"
    "Kerberos principal name to map to this account","用于映像这个帐户的 Kerberos 原理名称"
    "kernel","核心"
    "Kernel CPU","核心 CPU"
    "Kernel Driver","核心驱动程序"
    "key","键"
    "key","密钥"
    "Key","项"
    "Key Code","键控代码"
    "key container name","主要容器名称"
    "Key Exchange Certificate Name","密钥交换证书名称"
    "Key Frame","键帧"
    "Key Identification","关键识别"
    "Key Sequence","按键顺序"
    "key set","密码集"
    "Keyboard","键盘"
    "Keyboard delay","键盘延迟"
    "Keyboard layout","键盘布局"
    "Keyboard rollover error","键盘翻卷错误"
    "Keyboard Speed","键盘速度"
    "Keyframe","键帧"
    "Keypad","数字小键盘"
    "Keypad application mode","小键盘应用程序模式"
    "keypad mode","小键盘模式"
    "Keystroke","按键"
    "keyword","关键字"
    "keywork","关键工作"
    "Kill Server","终止服务器"
    "Kilobytes (64K increments)","KB (64K的倍数)"
    "Kinsoku"
    "Kinsoku Characters"
    "Kirgistan","吉尔吉斯斯坦"
    "Kiribati","基里巴斯"
    "Kiribati Republic","基里巴斯共和国"
    "known","已知"
    "Korea (North)","朝鲜"
    "Korea ,Democratic People's Republic of","朝鲜"
    "Korea (Republic of)","韩国"
    "Korea (South)","韩国"
    "Korean","朝鲜语"
    "Korean (Johab)","朝鲜语(JoHab 字体)"
    "Kuwait","科威特"
    "Kyrgyz Republic","吉尔吉斯共和国"
    "Label","卷标"
    "LAN Configuration","LAN 配置"
    "LAN Manager","LAN 管理器"
    "Lana Number","Lana 数字"
    "Landscape","横向"
    "Language","语言"
    "Language ID","语言 ID"
    "Language Monitor","语言监督器"
    "Language Neutral","语言中性"
    "Laos","老挝"
    "Laptop","膝上机"
    "Large","大"
    "Large buttons","大按钮"
    "Large Capacity","大容量"
    "Large Capacity Tray","大容量纸盒"
    "Large font","大字体"
    "Large format","大格式"
    "Large Format Tray","大格式纸盒"
    "Large Icon","大图标"
    "Large Integer","大整数"
    "Large Modem","大型调制解调器"
    "large receive buffers","大型接收缓冲器"
    "Large Size","大号"
    "Larger","更大的"
    "Largest","最大的"
    "last","最后"
    "Last date to run","上次运行日期"
    "Last Indexed","上次索引"
    "Last Inspection","上次的检查"
    "Last logon","上一次登录"
    "Last Modified","上次修改时间"
    "Last name","姓"
    "Last refresh","上次刷新"
    "Last Replication Times","上次复制时间"
    "Last Reporter","最后一个报表程序"
    "Last Result","上次结果"
    "Last run Aborted","上次的运行已终止"
    "Last Run Time","上次运行时间"
    "Last Update","最近更新"
    "Last Updated","最近一次更新"
    "Last Visited","最近访问的"
    "Last Write Time","最近写入时间"
    "Latched","锁存的"
    "Later","稍后"
    "latest","最近"
    "Latin Extended Additional","其它的拉丁符号"
    "Latvia","拉托维亚"
    "Latvian","拉托维亚语"
    "launch","发射"
    "Launch Ball","发射球"
    "launch bumper","发射阻碍物"
    "Launch Debugger","加载调试程序"
    "launch permissions","启动权限"
    "Launch Training","发射训练"
    "Launches Left","向左发射"
    "launching","发射"
    "Launching Internet Explorer","正在加载 Internet Explorer"
    "Layer","层"
    "layered","分层的"
    "Layout","布局"
    "LDAP Attribute Name","LDAP 属性名称"
    "LDAP Class Name","LDAP 类别名称"
    "LDAP Display Name","LDAP 显示名称"
    "LDAP Namespace Object","LDAP 名称空间对象"
    "LDAP Pathname Descriptor","LDAP 路径名称描述符"
    "LDAP Provider","LDAP 提供程序"
    "LDAP Provider Object","LDAP 提供程序对象"
    "leading","前导"
    "leading","前置"
    "Leading Punct","前置标点"
    "Leading Zero","前导零"
    "leaf items","叶卷项目"
    "leaf node","分叶节点"
    "Lean Forward/Backward","向前/后靠"
    "Lean Right/Left","向右/左靠"
    "Lease","租约"
    "lease duration","租约期间"
    "Lease Enabled","启动租用"
    "Lease Expires","租约到期"
    "leased","租用"
    "Lebanon","黎巴嫩"
    "left","左"
    "left blank","留空白"
    "Left Edge","左边缘"
    "Left Flipper","左挡板"
    "Left Justify","左对齐"
    "Left Slot","左边槽"
    "Left Table Bump","左桌凸块"
    "Left-handed","惯用左手"
    "Left-justifies paragraph","段落左对齐"
    "legal license","法律许可证"
    "Legal Notice","法律说明"
    "Legal Trademarks","合法商标"
    "Legend","图例"
    "Length","长度"
    "Lens","透镜"
    "Lesotho","莱索托"
    "Less","少于"
    "Let system position window","让系统放置窗口"
    "Level","等级"
    "Level of education","学历"
    "Level of preference","首选项等级"
    "Level One Commendation","一级推荐"
    "Level Sensitive","级别敏感度"
    "Level Three Commendation","三级推荐"
    "Level Two Commendation","二级推荐"
    "Liberia","利比里亚"
    "Library","库"
    "Library folder","库文件夹"
    "library handle","库句柄"
    "Libya","利比亚"
    "License","许可证"
    "License agreement","许可协议"
    "License Certificate Entry","许可证认证项目"
    "License Compliance","符合许可证"
    "License Compliance Wizard","符合许可证向导"
    "License Groups","许可证组"
    "License Logging Service","许可证记录服务"
    "License Manager","许可证管理器 "
    "License mode","许可证模式"
    "License Number","许可证号码"
    "License quantity","许可证数量"
    "License System","许可证系统"
    "License Violation","违反许可证"
    "Licenses Purchased","购买的许可证"
    "Licensing","授权"
    "Licensing Mode","授权模式"
    "Liechtenstein","列支敦士登"
    "Lieutenant","海军上尉"
    "lifetime","寿命"
    "Lift the receiver and click Talk","拿起话筒,然后单击"谈话""
    "Light","亮"
    "Light Added","增加光"
    "Light gray","浅灰"
    "Light Pen","光笔"
    "Light Reset Off","关闭复位灯"
    "Lightness","亮度"
    "Like Escape Clause","如同换码子句"
    "Likely cause","可能的原因"
    "Lime","浅绿色"
    "Limit","限制"
    "Limit disk space to","将磁盘空间限制为"
    "Limit Grace Logins","限制宽限登录"
    "Limit reallocations","限制重新分配"
    "limitation","限制"
    "Line","线条"
    "Line","线路"
    "Line art","线条艺术"
    "Line break","换行符"
    "Line Busy Tone","占线音"
    "Line Charts","折线图"
    "Line delay","线路推迟"
    "Line Device Access","线路设备访问"
    "Line In Use","占线"
    "Line Input","线路输入"
    "Line Meter","线路音频表"
    "Line Mute","线路静音"
    "Line noise","线路杂音"
    "Line non-operational","线路无法运行"
    "Line type","线路种类"
    "Line up","上一行"
    "Line Up Icons","按列对齐图标"
    "Line up Icons\\Arranges icons in a grid.","对齐图标\\在网格中排列图标."
    "Line Volume","线路音量"
    "Linear","线性"
    "Line-In","线路输入"
    "Line-In Input Level","线路输入电平"
    "Line-In Input Meter","线路输入音频表"
    "Line-In Mute","线路输入静音"
    "Line-In Volume Level","线路输入音量电平"
    "lines multi-linked","多链路线路"
    "Link","链接"
    "link cost","链接开销"
    "Link State Advertisements","链接状态的广告"
    "Link state ID","链接状态的 ID"
    "Link Support Layer","链接支持层"
    "Linked","已链接"
    "Linker","链接器"
    "Link-state","链接状态"
    "Link-state database","链接状态数据库"
    "List","列表"
    "List All Modes","列出所有模式"
    "List Files of Type","列出种类的文件"
    "List Manager","列表管理器"
    "List of drivers","驱动程序列表"
    "List of Fonts","字符列表"
    "List Of Items","项目项目"
    "List separator","列表分隔符"
    "List Services","列表服务"
    "List Sub Keys","列出子项"
    "List View Behavior","列出查看行为"
    "listbox","列表框"
    "Listen","听"
    "listener","侦听器"
    "listener ports","侦听器端口"
    "listening","侦听"
    "Literal","文字"
    "Literal Row Identity","文字行标识"
    "Lithuania","立陶宛"
    "Lithuanian","立陶宛语"
    "Load","加载"
    "load a filter","加载筛选程序"
    "Load Capture Filter","加载捕获筛选程序"
    "Load Configuration Directory","加载设置目录"
    "Load Conflict","加载冲突"
    "Load Hive","加载配置单元"
    "Load Message","加载消息"
    "load task","加载任务"
    "Load-balance","加载平衡"
    "Loader","加载器"
    "Loader Flags","加载器标记"
    "Lobe Wire Fault","凸线失败"
    "Local","本地"
    "Local Account","本地帐户"
    "local area network","局域网"
    "Local computer","本地计算机"
    "Local Decode Rectangle","本地解码矩形"
    "local device","本地设备"
    "Local Echo","本地回显"
    "Local Group","本地组"
    "Local Group Properties","本地组属性"
    "Local hard drive","本地硬盘"
    "Local Intranet Zone","本地 Intranet 区域"
    "local machine","本地计算机"
    "local network","本地网"
    "local phone numbers","本地电话号码"
    "Local Port","本地端口"
    "Local printer","本地打印机"
    "local Registry","本地注册表"
    "Local Security information","本地安全信息"
    "Local Server","本地服务器"
    "Local Server Management","本地服务器管理"
    "local user","本地用户"
    "Local User Manager","本地用户管理器"
    "Local Users and Groups (Local)","本地用户和组(本地)"
    "Local Workstation","本地工作站"
    "Locale","区域设置"
    "Locale Identifier","区域设置标识符"
    "Locality","地点"
    "localization","本地化"
    "locally","本地"
    "Locate","定位"
    "located on","位于"
    "Locating","寻找"
    "Location","位置"
    "Locator","定位器"
    "Lock","锁定"
    "Lock Increment","锁定增量"
    "Lock Pin Types","锁定标位种类"
    "Lock Quota","锁定配额"
    "Lock violation","锁定侵犯"
    "locked","锁定"
    "locked out","锁定"
    "locking violation","锁定侵犯"
    "lockout","锁定"
    "Loft Wedge","高尔夫铁制球棒"
    "Log","日志"
    "Log","记录"
    "Log DDE Traffic","记录 DDE 流量"
    "Log Election Packets","日志选择数据包"
    "log file","日志文件"
    "log in","登录"
    "Log Level","日志级别"
    "Log off","注销"
    "Log On","登录"
    "Log On As","作为…登录"
    "Log Out","注销"
    "Log Service","日志服务"
    "Log View","查看日志"
    "Logarithmic","对数"
    "logfile","日志文件"
    "logged","登录"
    "logged on","登录"
    "Loggin","登录"
    "Loggin Script","登录脚本"
    "Logging","正在记录"
    "logging file","记录文件"
    "logging into","记录在"
    "Logging on","登录"
    "Logging out","注销"
    "logical","逻辑"
    "Logical Disk","逻辑磁盘"
    "Logical Disk Manager","逻辑磁盘管理器"
    "Logical Disk Manager Refresh","逻辑磁盘管理器刷新"
    "Logical Disk Manager Server","逻辑磁盘管理器服务器"
    "Logical Drive","逻辑驱动器"
    "Logical drive letter","逻辑驱动器号"
    "Logical unit number","逻辑单位号"
    "Login","登录"
    "Login As","作为…登录"
    "Login Script","登录脚本"
    "logo","徽标"
    "Logoff","注销"
    "Logoff Security","注销安全措施"
    "Logon","登录"
    "Logon Banner","登录标题"
    "Logon Category","登录类别"
    "Logon Date","登录日期"
    "Logon domain","登录域"
    "Logon Script","登录脚本"
    "Logon validation","登录侵犯"
    "logout","注销"
    "Long","长"
    "Long Binary","长二进制"
    "Long Date","长日期"
    "Long date style","长日期样式"
    "Long Distance Call","长途电话"
    "long edge","上边"
    "Long Edge Binding","上边帮定"
    "Long Integer","长整数"
    "Long Side","长边"
    "longer than","更长"
    "Look at","查看"
    "Look for","查找"
    "Look in","搜索"
    "Looking for","查找"
    "Lookup","搜索"
    "Lookup Timeout Value","搜索超时值"
    "loop","循环"
    "Loop current interruption","循环当前中断"
    "Loop current reversal","循环当前倒转"
    "Loop Detected","检测出循环"
    "Loopback","环回"
    "loops error","循环错误"
    "loss","负"
    "lost","负"
    "Lost flex hint","丢失 flex 提示"
    "Lost Packet Time","丢失包时间"
    "Loud","音量大"
    "Loudness","响度"
    "Low","低"
    "Low Battery","电力不足"
    "Low Fuel","燃料不足"
    "Low Graphics","低分辨率图形"
    "Low Memory","内存不足"
    "Low Speed Connection","低速连接"
    "Lower","更低"
    "Lower Bindings","下层绑定"
    "Lower Feeder","下层输送器"
    "Lower Level","降低等级"
    "Lower tray","下层纸盒"
    "Lowest","最低层"
    "Low-Pri Voice In from LineIn"
    "Low-Pri Voice In from Microphone"
    "Lpd server","Lpd 服务器"
    "Lt Commander","海军少校"
    "Lum","亮度"
    "Luxembourg","卢森堡"
    "MAC - Roman","MAC - 罗马"
    "Macao","澳门特别行政区"
    "Macedonian","马其顿"
    "Machine","机器"
    "Machine account","机器帐户"
    "Machine Role","机器作用"
    "Machine Value (GP)","机器数值 (GP)"
    "Macintosh-Accessible","可访问 Macintosh"
    "macro","宏"
    "macro mode","近拍"
    "Madagascar","马达加斯加岛"
    "Maelstrom","大旋涡"
    "Magenta","紫红"
    "Magic","奇迹"
    "magnification","放大倍数"
    "Magnifier","放大镜"
    "Magnifier Stationary Window","放大镜固定窗口"
    "Mail","邮件"
    "Mail account","邮件帐户"
    "Mail Message","邮件消息"
    "Mail Recipient","邮件接收者"
    "Mail Server","邮件服务器"
    "Mail system","邮件系统"
    "Mailbag","邮件包"
    "MailBox","信箱"
    "Mailbox Agent","信箱代理"
    "Mailbox host name","信箱主机名称"
    "Mailslot Buffers","信箱缓冲区"
    "Main","主"
    "Main Motor","主要电动机"
    "Main Paper Tray","主要纸张盒"
    "Maintenance","维修"
    "Make","生成"
    "Make Script","创建脚本"
    "make sure","确实"
    "Malawi","马拉维"
    "Malay (Brunei Darussalam)","马来语(文莱达鲁萨兰王国)"
    "Malay (Malaysia)","马来语(马来西亚)"
    "Malaysia","马来西亚"
    "Malaysian","马来西亚的"
    "Maldives","马尔代夫"
    "malformed","格式不正确"
    "malfunction","故障"
    "malfunctioning","出故障"
    "Mali","马里"
    "Malta","马耳他"
    "Maltese"
    "Manage","管理"
    "Manage Forms","管理表格"
    "Management","管理"
    "Management and Monitoring Service","管理和监视服务"
    "Management Console","管理控制台"
    "Management Snapin","管理管理单元"
    "Manager","管理器"
    "Mandatory","强制"
    "Mandatory Execution","强制执行"
    "manipulate","操纵"
    "Manual","手动"
    "manual","手册"
    "Manual Envelope Tray","手动信封盒"
    "Manual Feed","手动送纸"
    "Manual update","手动更新"
    "Manually","手动"
    "Manufacture","制造"
    "Manufacturer","制造商"
    "Map","映射"
    "Map Number","映射号"
    "mapped","映射"
    "Mapped Drives","映射驱动器"
    "Mapper","映射程序"
    "Mapping","映射"
    "Mapping File","映射文件"
    "Mar","三月"
    "March","三月"
    "MaRecieve Queue Size","MaRecieve 队列大小"
    "Margin","边距"
    "Marital Status","婚姻状况"
    "Mark","标记"
    "Mark All as Read","标为读过"
    "Maroon","深红色"
    "Marquee","字幕"
    "marshall","整理"
    "Marshall Islands","马绍尔群岛"
    "Martinique","马提尼克"
    "Mask","掩码"
    "Mask Discovery","掩码发现"
    "Master","宿主,主"
    "Master Bass Level","主低音电平"
    "master medium","主媒体"
    "Master Merge","主合并"
    "Master Mute","主静音"
    "Master Mute Control","主静音控制器"
    "Master Server","主服务器"
    "Master Treble Level","主高音电平"
    "Master Volume Control","主音量控制"
    "Master Volume Level","主音量电平"
    "match","匹配"
    "Match case","区分大小写"
    "Match whole string only","整个字符串匹配"
    "Match Whole Word Only","全字匹配"
    "Matches found","找到匹配"
    "Matching","匹配"
    "matching phrases","匹配阶段"
    "Matching Words","匹配单词"
    "Math coprocessor","数学协处理器"
    "Mathematical Operators","数学算子"
    "Mauritania","毛里塔尼亚"
    "Mauritius","毛里求斯"
    "max","最大"
    "Max Battery","最大电池"
    "Max live video stretch factor","最大活动视频伸展比例"
    "Max overlay stretch factor","最大覆盖伸展比例"
    "Max peak rate per flow","数据流的最大峰值速度"
    "Max sustained rate per flow","每一数据流的最大维持速率"
    "Max Transmit Burst Length at Peak Rate","峰值速度时的最大传输突发长度"
    "Max Users","最多用户"
    "Maximize","最大化"
    "Maximum","最大值"
    "Maximum allowed","最多(用户)"
    "Maximum Channel","最大频道"
    "Maximum Collection Count","最大收集计数"
    "Maximum delegation lifetime","最大委派寿命"
    "Maximum hops","最大跃点数"
    "Maximum real-time conversion rate","最大实时转换率"
    "Maximum Registry Size (MB)","注册表大小的最大值(MB)"
    "Maximum renewal age","最长续订期限"
    "Maximum Transmission Unit","最大传输单元"
    "Maximum Vector","最大矢量"
    "May","可能"
    "may","五月"
    "Mayotte Island","Mayotte 岛"
    "Maze Overlay","谜宫图"
    "Maze Setup","谜宫设置"
    "MCLoopBack","MCLoopBack"
    "measure","度量"
    "Measurement","度量"
    "Measurement system","度量衡系统"
    "Measurement units","度量单位"
    "Measurements","度量单位"
    "measuring","度量"
    "Media","媒体"
    "Media Clip","媒体剪辑"
    "Media Control","媒体控制"
    "Media Control device","媒体控制设备"
    "Media Inject Wizard","媒体插入向导"
    "Media length","媒体长度"
    "Media Player","媒体播放器"
    "Media Pool","媒体池"
    "Media Select Tuner","媒体选择收音机"
    "Medium","中"
    "medium changer","媒体更换器"
    "Medium gray","中灰"
    "Medium Priority","媒体优先级"
    "Meeting Request","会议请求"
    "Mem Delta","内存增量"
    "member","成员"
    "Member Of","的成员"
    "Membership","成员身份"
    "membership","成员"
    "Memo","备忘录"
    "Memory","内存"
    "Memory leak","内存溢出"
    "memory segment","内存段"
    "memory trace","内存跟踪"
    "Memory Usage","内存用途"
    "Memory Usage Delta","内存使用增量"
    "Memory Usage History","内存使用记录"
    "memory-mapped","内存映射"
    "Menu","菜单"
    "menu bar","菜单栏"
    "Menu Down","菜单向下"
    "Menu popup","弹出菜单"
    "Merge","合并"
    "Merging Share","合并共享"
    "Merit Dump File","指标转储文件"
    "Message","消息"
    "message alias","消息别名"
    "Message Box Dialog","消息对话框"
    "Message ID","消息 ID"
    "Message Popup Utility","弹出消息实用程序"
    "Message Queuing Service","消息队列服务"
    "Message Receipt By Me","我接收的消息"
    "Message Text","消息文字"
    "Messager Service","Messager 服务"
    "Messenger","信使"
    "Metafile","图元文件"
    "Metafile Spooling","图元文件后台处理"
    "meter","测量仪"
    "Method","方法"
    "Metric","公制"
    "metrics","规格"
    "Mexican","墨西哥"
    "Mexican Spanish","墨西哥式西班牙语"
    "Mexico","墨西哥"
    "MF (Obsolete)","MF (淘汰的)"
    "Mic","麦克风"
    "Mic Input","麦克风输入"
    "Mic Meter","麦克风音频表"
    "Mic Mute","麦克风静音"
    "Mic Volume","麦克风音量"
    "MicInVol","麦克风音量"
    "MicLevel","麦克风电平"
    "MicMeter","麦克风音频表"
    "Micro Channel","Micro 信道"
    "Micronesia","密克罗尼西亚"
    "Micronesia, Federated States of","密克罗尼西亚 , 联邦"
    "Microphone","麦克风"
    "Microphone Input Level","麦克风输入电平"
    "Microphone Input Meter","麦克风输入音频表"
    "Microphone Mute","麦克风静音"
    "Microphone Volume Level","麦克风音量级"
    "Microsoft AC Adapter","Microsoft AC 适配器"
    "Microsoft ACPI Control Method Battery","Microsoft AC 控制法电池"
    "Microsoft ACPI-Compliant Control Method Battery","Microsoft AC 服从控制法电池"
    "Microsoft Color Matching System","Microsoft 颜色匹配系统"
    "Microsoft Diagnostics Report","Microsoft 诊断报表"
    "Microsoft Directory Service Manager","Microsoft 目录服务管理器"
    "Microsoft Disk Management Snap-in","Microsoft 磁盘管理管理单元"
    "Microsoft Domain Tree Manager","Microsoft 域树目录管理员"
    "Microsoft Exchange","Microsoft Exchange"
    "Microsoft Exchange Personal Address Book","Microsoft Exchange (Outlook) 个人通讯簿"
    "Microsoft Fax Server","Microsoft 传真服务器"
    "Microsoft Fax Service","Microsoft 传真服务"
    "Microsoft Home Page","Microsoft 首页"
    "Microsoft HTML Help Control Properties","Microsoft HTML 帮助控件的属性"
    "Microsoft Indexing Service","Microsoft 索引服务"
    "Microsoft Internet and Shell Object Type Library","Microsoft Internet 和外壳对象类型库"
    "Microsoft Internet Information Server","Microsoft Internet Information Server"
    "Microsoft Listener","Microsoft Listener"
    "Microsoft Magnifier","Microsoft Magnifier"
    "Microsoft Management Console","Microsoft 管理控制台"
    "Microsoft MIDI Mapper","Microsoft MIDI 映射表"
    "Microsoft Midi Synthesizer Driver","Microsoft Midi 合成器驱动程序"
    "Microsoft Network","Microsoft 网络"
    "Microsoft Network Monitor","Microsoft 网络监视器"
    "Microsoft NNTP Service","Microsoft NNTP 服务"
    "Microsoft On-Screen Keyboard","Microsoft 屏幕键盘"
    "Microsoft Outlook Express","Microsoft Outlook Express"
    "Microsoft Personal Web Server","Microsoft 个人 Web 服务器"
    "Microsoft Profile Assistant","Microsoft 配置文件助理"
    "Microsoft Program Group","Microsoft 程序组"
    "Microsoft SAP Agent Notify Object_RLT32_NULL_","Microsoft SAP 代理程序通知对象_RLT32_NULL_"
    "Microsoft Script Debugger","Microsoft 脚本调试器"
    "Microsoft Serial Mouse","Microsoft 串行鼠标"
    "Microsoft Server Configuration Notify Object_RLT32_NULL_","Microsoft 服务器配置通知对象_RLT32_NULL_"
    "Microsoft Site Replication Manager","Microsoft 站点复制管理器"
    "Microsoft Smart Battery","Microsoft 智能电池"
    "Microsoft Smart Battery Driver","Microsoft 智能电池驱动程序"
    "Microsoft SMTP Service","Microsoft SMTP 服务"
    "Microsoft Sound Mapper","Microsoft 声音映射器"
    "Microsoft Sound Recorder Server","Microsoft 录音机服务器"
    "Microsoft System Information","Microsoft 系统信息"
    "Microsoft Talker","Microsoft Talker"
    "Microsoft TCP/IP Configuration Notify Object_RLT32_NULL_","Microsoft TCP/IP 配置通知对象_RLT32_NULL_"
    "Microsoft TCP/IP Printing Configuration Notify Object_RLT32_NULL_","Microsoft TCP/IP 正在打印配置通知对象_RLT32_NULL_"
    "Microsoft Web Browser Control","Microsoft Web 浏览器控件"
    "Microsoft Windows Address Book","Microsoft Windows 通讯簿"
    "Middle","中间"
    "Middle Name","中间名"
    "Middle Paper tray","中层纸盒"
    "Middle Tray","中层纸盒"
    "MIDI Installation Wizard","MIDI 安装向导"
    "MIDI Instrument Definition","MIDI 乐器定义"
    "MIDI Instrument Installation Wizard","MIDI 乐器安装向导"
    "MIDI Mapper","MIDI 映射器"
    "MIDI scheme","MIDI 方案"
    "MIDI Stream","MIDI 流"
    "MIDI Synthesizer Driver Alert","MIDI 合成器驱动程序警报"
    "Midnight","午夜"
    "Migrate","迁移"
    "Migrate Security","迁移安全设置"
    "Migrated","迁移"
    "Migrating","正在迁移"
    "Migration","迁移"
    "Migration Tool for NetWare","NetWare 的迁移工具"
    "millimeter","毫米"
    "milliseconds","毫秒"
    "min","分"
    "Min overlay stretch factor","最小覆盖伸展因子"
    "Mine","雷"
    "Minesweeper","扫雷"
    "minimised","最小化的"
    "Minimize","最小化"
    "Minimize on Use","使用时自动最小化"
    "Minimize the Window","最小化窗口"
    "Minimized","最小化的"
    "Minimum","最小值"
    "Minimum age","最小存留期"
    "Minimum Allowed","允许最小值"
    "Minimum Channel","最小信道"
    "Minimum Extra Paragraphs","额外段落的最小值"
    "Minimum Legible Text","最小的可读文字"
    "mins","分钟"
    "minute","分钟"
    "Mirror","镜像"
    "mirror image","镜像图像"
    "mirrored","镜像"
    "Mirrored Volume","镜像卷"
    "Misc","杂项"
    "Miscellaneous","其它"
    "mismatch","不匹配"
    "Mismatched","不匹配的"
    "Missing","丢失"
    "misspelled word","拼错的单词"
    "Mixed Mode","混合模式"
    "Mixed Mode domain","混合模式域"
    "Mixer","混音器"
    "Mobile","移动电话"
    "Mobile Phone","移动电话"
    "Mobile/Cellular Numbers","移动/手提式电话号码"
    "mobility","移动性"
    "Mode","模式"
    "Mode Step","模式步骤"
    "Model","型号"
    "Modem","调制解调器"
    "Modem Bank Concentrator","调制解调器组集中器"
    "Modem Flash Download","模块闪速下载"
    "Moderated","适度"
    "modifiable","可修改的"
    "modification","修改"
    "Modified","修改的"
    "Modifier","修改工具"
    "Modifier","组合键"
    "modifier key","修改键"
    "Modify","修改"
    "Modify View","修改视图"
    "modifying","修改"
    "Modulation type","调制类型"
    "module","模块"
    "Moldova","摩尔多瓦"
    "Mon","星期一"
    "Monaco","摩纳哥"
    "Monday","星期一"
    "Mongolia","蒙古"
    "Monitor","监视器"
    "Monitor computer","计算机监视器"
    "Monitor Ports","监视器端口"
    "Monitoring","监视"
    "Mono","单声"
    "Mono(Ramp) Software Emulation","单一 (Ramp) 软件仿真"
    "Monochrome","单色"
    "Month","月"
    "Monthly","每月"
    "Montserrat","蒙特塞拉特"
    "More","更多"
    "more info","详细信息"
    "more times","更多次"
    "Morocco","摩洛哥"
    "most cases","多数情况下"
    "Motion","移动"
    "Motion Wakeup","动态警觉"
    "Motorcycle Simulation Device","摩托车模拟设备"
    "Mount","装入"
    "mount","装入点"
    "mount the tape","装入磁盘"
    "Mouse","鼠标"
    "Mouse Action","鼠标活动"
    "Mouse Cursor","鼠标光标"
    "Mouse Pointer","鼠标指针"
    "Mouse Tracking Speed","鼠标跟踪速度"
    "MouseKey","鼠标键"
    "Move","移动"
    "Move column","移动整列"
    "Move down","下移"
    "Move Item","移动项"
    "Move Scrap Here","将草稿移动到当前位置"
    "Move single card","移动单张牌"
    "Move the split bar","移动拆分条"
    "Move up","上移"
    "moveable","可移动的"
    "Moveable Entry Points","可移动的入口点"
    "Movie Size","影片大小"
    "Mozambique","莫桑比克"
    "MS-DOS prompt","MS-DOS 提示符"
    "MS-DOS protected-mode (DPMI) memory","MS-DOS 保护模式"
    "MSDTC","MSDTC"
    "msec","毫秒"
    "muliple languages","多种语言"
    "Multiball","多球"
    "Multicast","多址广播"
    "Multicast Heartbeat"
    "Multicast Heartbeat Alert Destination"
    "Multicast Heartbeat Group:"
    "Multidisc Play","多个唱片的播放"
    "Multihomed","多主"
    "Multi-homed system","多主系统"
    "Multilink","多重链接"
    "Multi-master replication","多宿主复制"
    "Multimedia","多媒体"
    "Multimedia Clips","多媒体剪贴"
    "Multimedia Properties","多媒体属性"
    "Multiple","多个"
    "Multiple Lines","多重线路"
    "Multiple replicas","多重复本"
    "Multiple Types","多重种类"
    "Multiplier","乘号"
    "multiprocessor","多处理器"
    "multi-protocol","多配置文件"
    "multi-statement","多语句"
    "multi-statement","帐目报告"
    "Multi-Table","多表"
    "Multithreaded Demo","多线程演示"
    "Multivalued","多值的"
    "Multivalued Properties","多值的属性"
    "Music","音乐"
    "Musical Instrument","乐器"
    "Mute","静音"
    "Mute all","全部静音"
    "Mute Control for Synth","合成静音控制"
    "MuteWave","静音波"
    "My Administrative Tools","我的管理工具"
    "My Briefcase","我的公文包"
    "My compose font","我的撰写字体"
    "My Computer","我的电脑"
    "My Computer Backups","我的计算机备份"
    "My Connection","我的连接"
    "My Documents","我的文档"
    "My incoming mail server is a","接收邮件的服务器是"
    "My Locations","我的位置"
    "My Mail","我的邮件"
    "My personal phonebook","我的个人电话簿"
    "My server requires authentication","我的服务器要求身份验证"
    "Myanmar","缅甸"
    "MySelf","我自己"
    "Mystify","变幻线"
    "Mystify Setup","旋转多边形设置"
    "n/a","暂缺"
    "Name","名称"
    "name server","名称服务器"
    "Name Service Provider","名称服务提供程序"
    "Name Space","名称空格"
    "Name the new demand-dial interface","为新的请求拨号界面命名"
    "Named","命名的"
    "Named Pipes","命名的管道"
    "Namespace","名称空间"
    "Namespace Object","名称空间对象"
    "Namibia","纳米比亚"
    "Naming","命名"
    "Naming context","命名上下文"
    "Naming is ambiguous","命名模糊不清"
    "Naming Violation","违反命名"
    "Naming-Context","命名上下文"
    "National","国家的"
    "Nationwide","全国范围"
    "Native Device","本机设备"
    "Native digits","自然数字"
    "native error","原错误"
    "Native Mode","本机模式"
    "Native Mode domain","本机模式域"
    "Nauru","瑙鲁"
    "Navigate","导航"
    "navigation","导航"
    "Navy","藏青色"
    "NCP Application","NCP 应用程序"
    "NDS Mandatory Property is missing","NDS 强制属性遗失"
    "NDS Syntax Violation","NDS 语法侵犯"
    "Nearest","最近的"
    "necessary","需要的"
    "need","需要"
    "need to","需要"
    "Negative","负数"
    "Negative Format","负数格式"
    "negative image","负数图像"
    "Negative Infinity","无穷大负数"
    "Negative number format","负数格式"
    "Negative Sign","负号"
    "Negative sign symbol","负数符号"
    "negatively affect","反面影响"
    "Negotiate","协商"
    "Negotiate line type","协商线路类型"
    "Negotiated binds","协商绑定"
    "Negotiation","协商"
    "negotiation timeout","协商超时"
    "Neighbor","邻居"
    "Neighbor count","邻居数目"
    "neighbor with IP address","与 IP 地址邻居"
    "neighboring","邻居"
    "neighboring router","邻居路由器"
    "neighbor-list","邻居列表"
    "neighbor-list instead of broadcast or multicast","邻居列表代替广播或多址广播"
    "Nepal","尼泊尔"
    "Nested","嵌套"
    "Nested group membership","嵌套的组成员身份"
    "nested script files","嵌套的脚本文件"
    "net","网"
    "Net cards","网卡"
    "Net Logon","网络登录"
    "Net Watcher","网络观察程序"
    "NetBIOS (type 20) Broadcast Packet Handling","处理 NetBIOS (键入20)广播包"
    "NetBIOS Interface","NetBIOS 界面"
    "Netherland Antilles","荷属安的列斯"
    "Netherlands","荷兰"
    "Netherlands Antilles","荷属安的列斯"
    "NetPC Boot Service Manager","NetPC 启动服务管理器"
    "Network","网络"
    "Network Adapter","网卡"
    "Network Address","网络地址"
    "Network Administration","网络管理"
    "network and dial-up connections","网络和拨号连接"
    "Network Bindings","网络绑定"
    "network cards","网卡"
    "Network Client","网络客户机"
    "Network Client Administrator","网络客户机管理器"
    "Network Configuration","网络配置"
    "Network Connection","网络连接"
    "Network Connection","网络连接"
    "network control block","网络控制块"
    "Network Credential","网络凭据"
    "Network DDE","网络 DDE"
    "Network DDE DSDM","网络 DDE DSDM"
    "Network Monitor","网络监视器"
    "Network Monitor Agent","网络监视器代理程序"
    "Network Monitoring Agent","网络监视代理程序"
    "Network Neighborhood","网上邻居"
    "network number","网络号"
    "Network printer","网络打印机"
    "Network Protocol","网络协议"
    "Network Providers","网络提供商"
    "Network Route","网络路由"
    "Network server","网络服务器"
    "Network Service","网络服务"
    "Network Setup","网络安装"
    "Network Share","网络共享"
    "Network Sharing","网络共享"
    "Network Time Protocol servers","网络时间通讯协议 (NTP) 服务器"
    "Network/Postoffice","网络/邮局"
    "networking drivers","网络驱动程序"
    "Networking Service","联网服务"
    "network-protection","网络保护"
    "Neutral Zone","中立区"
    "Never","永不"
    "Nevis","尼维斯"
    "New","新"
    "New Artist","新艺术家"
    "New Blank Document","新建空白文档"
    "New Caledonia","新喀里多尼亚"
    "New Delegation Wizard","新的委派向导"
    "New Entry","新项目"
    "New Items of Interest","新的有趣项目"
    "New Line","新添的线路"
    "New name","新名"
    "New Negotiation Policy","新的协商策略"
    "New Poly","新建多边形"
    "New Polygon","新建多边形"
    "New Search","新寻找"
    "New View","新视图"
    "New Window","新窗口"
    "New Zealand","新西兰"
    "New Zone","新建区域"
    "Newer","更新"
    "Newer or longer","更新或更长"
    "News","新闻"
    "News Transport","新闻传输"
    "Newsgroups","新闻组"
    "Next","下一个"
    "Next Page","下一页"
    "next scheduled run","下一个计划的运行"
    "Next Set","下一集"
    "Next Step","下一步"
    "next time","下一回"
    "Next Tip","下一个提示"
    "Next Track","下一曲目"
    "next-hop","下一个跳跃"
    "Nicaragua","尼加拉瓜"
    "Nickname","昵称"
    "Niger","尼日尔"
    "Nigeria","尼日利亚"
    "Niue","纽埃"
    "No","否"
    "No Access","不能访问"
    "No Carrier","没有波载"
    "No Fonts","没有字符"
    "No reponse","无反映"
    "No Rewind","不倒带"
    "No Sync","未同步"
    "No to all","全否"
    "No Toner","无墨粉"
    "Node","节点"
    "Node Address","节点地址"
    "Node ID","节点 ID"
    "Non Disclosure Agreement","不泄密协议"
    "nonbanding","非带区效应"
    "Non-Breaking","不间断"
    "Non-broadcast Multi Access","不广播的多重访问"
    "non-compliant","违反规定"
    "nonconfigured","未配置的"
    "non-console","非控制台"
    "nondiscardable","无法丢弃的"
    "None","无"
    "nonexistent","不存在"
    "Non-interlaced","非交错式"
    "non-member","非成员"
    "non-numeric","非数字"
    "Non-operational","不能操作"
    "Nonpaged","未分页的"
    "Non-paged Pool","未分页的池"
    "non-printable","无法打印的"
    "Non-Read Receipt","非读取收据"
    "nonreadable","无法读取"
    "Non-recoverable error","无法恢复的错误"
    "Nonresident-Name Table","非居民姓名表"
    "nonshared","未共享"
    "Non-Standard","非标准"
    "Non-unicasts","非单一传播"
    "Non-unicasts received","收到非单一传播"
    "Non-unicasts sent","发送非单一传播"
    "Non-Volatile RAM","稳定的 RAM"
    "non-zero","非零"
    "Noon","中午"
    "Norfolk Island","诺福克岛"
    "Normal","正常"
    "Normal Importance","重要性一般"
    "Normal Mode","正常模式"
    "Normal window","正常窗口"
    "Normalized Subject","正常化题目"
    "Northern Daylight","北方日光"
    "Northern Mariana Isl.","北马里亚纳群岛"
    "Norway","挪威"
    "Norwegian","挪威语"
    "Norwegian - Bokmal","挪威语 - 伯克梅尔"
    "Norwegian - Nynorsk","挪威语 - 尼诺斯克"
    "Norwegian (Bokmal)","挪威语(伯克梅尔)"
    "Norwegian (Nynorsk)","挪威语(尼诺斯克)"
    "Not applicable","不适用"
    "Not Available","不能用"
    "Not Found","没有找到"
    "Not Member","不是成员"
    "Not present","没有出现"
    "not ready","没有就绪"
    "Not shared","没有共享"
    "not specified","未指定"
    "not trusted","不信任"
    "not work","不在作业"
    "Not yet implemented","尚未执行"
    "note","说明"
    "Notepad","笔记本"
    "Nothing","无"
    "Notification","通知"
    "Notify","通知"
    "notify privilege","通知特权"
    "Nov","十一月"
    "Novell Environment Discover","Novell 环境探索"
    "November","十一月"
    "Novice","初学者"
    "Now printing","现在开始打印"
    "NT Backup Media Label Library","NT 备份媒体标签库"
    "NT LM Security Support Provider","NT LM 安全支持提供程序"
    "NTMS Scratch Media Label Library","NTMS 暂时媒体标签库"
    "NTSC Color Bar","NTSC 颜色栏"
    "NULL Collation Order","NULL 对照顺序"
    "NULL Concatenation Behavior","NULL 连锁行为"
    "Null Subject","零题目"
    "Number","数字"
    "Number (integer)","数字 (整数)"
    "Number (real)","数字(真数)"
    "Number of redial attempts","试拨数"
    "Number of Relocations","重新定位数量"
    "number of wait states","等候状态数目"
    "Numeric Chart","数字表"
    "Numeric Data Processor","数字数据处理器"
    "Numeric Key Pad","数字键盘"
    "Numeric Value Array Editor","数值数组编辑器"
    "numerical range","数字范围"
    "Numerical String","数字字符串"
    "Oar","划桨"
    "Object","对象"
    "Object Access","对象访问"
    "Object class","对象类别"
    "Object Packager","对象包容器"
    "Object Property","对象属性"
    "Object Trustee","对象信任人"
    "obsolete","淘汰的"
    "obtain","获取"
    "obtained","获取"
    "occupied","占用"
    "occur","发生"
    "Oct","十月"
    "October","十月"
    "Oculometer","目测仪表"
    "Odd","奇数"
    "Odd Parity","奇校验"
    "off","关闭"
    "Off Line","脱机"
    "offer","提供"
    "Office","办公室"
    "Offline","脱机"
    "Off-Line","脱机"
    "Offline Mode","脱机模式"
    "Offline Network","脱机网络"
    "Offline Network Agent","脱机网络代理"
    "Offline revocation server OK (Individual).","确定脱机吊销服务器 (独立)."
    "offscreen","屏幕外"
    "offset","偏移量"
    "offsite","非现场"
    "Ok","确定"
    "old","旧"
    "OLE server","OLE 服务器"
    "Olive","橄榄色"
    "Oman","阿曼"
    "omitted","省略"
    "on","在"
    "On AC power","用交流电源"
    "On Bottom","到最下面"
    "On Date/Time","日期/时间"
    "On Line","联机"
    "On Top","在前端"
    "On Transmission","传送"
    "Once","一次"
    "One","一个"
    "One color","一种颜色"
    "One or more","一个或多个"
    "One Page","单页"
    "One time only","一次性"
    "One traversal and one walk"
    "one-time","一次"
    "On-line","联机"
    "Online Lessons","联机课程"
    "Online Registration","联机注册"
    "only","只"
    "Only For Statically Seeded Names","只为静态基本名进行"
    "onsite","现场"
    "OnTrack Disk Manager","OnTrack 磁盘管理器"
    "open","打开"
    "Open As","打开方式"
    "open brace","一个大括号"
    "Open with console","用控制台打开"
    "OpenGL Screen Savers","OpenGL 屏幕保护"
    "OpenType Font","OpenType 字符"
    "Operate as slave server","作为从属服务器操作"
    "Operating Mode","操作模式"
    "Operating System","操作系统"
    "Operation","操作"
    "Operation Manager","操作管理器"
    "operation master","操作主机"
    "Operation overflows maximum offsets","操作溢出最大位移值"
    "Operation requires transaction","操作请求事务处理"
    "Operation Tension","操作伸展"
    "Operation would block","操作会阻碍"
    "Operational","操作"
    "Operator","操作员"
    "Opportunistic Locking","待机锁定"
    "Optical Character Recognition","光学字符识别"
    "Optical Disk","光学磁盘"
    "optimal","优化"
    "optimistic concurrency","同时优化"
    "Optimization","优化"
    "Optimize","优化"
    "Optimize for Speed","速度优化"
    "Option","选项"
    "Optional Attribute","可选属性"
    "Optional Component","可选组件"
    "Optional Component Manager Library","可选组件管理器库"
    "options","选项"
    "or","或"
    "Orange","橙色"
    "Order","订购"
    "Order Movie","订电影"
    "Ordinal","序号"
    "Organization","单位"
    "Organizational Role","单位作用"
    "Organizational Unit","单位"
    "Organize","组织"
    "Organize Favorites","组织个人收藏夹"
    "Organizer Wizard","组织向导"
    "Orientation","方向"
    "Orientation Title","标题方向"
    "Origin","原位置"
    "Original","原"
    "original item","原项目"
    "Original Name","原名"
    "original page","原始页"
    "originally","原"
    "originator","起始人"
    "Orphan","遗弃"
    "OSPF Virtual Interface Configuration","OSPF 虚拟界面配置"
    "Other Network File and Print Services","其它网络文件和打印服务"
    "Other Querier Present Interval","其它查询器目前的间隔"
    "otherwise","否则"
    "OUT","输出"
    "Out Dropped Packets","输出丢弃包"
    "Out Filtered Packets","输出筛选包"
    "Out Lane Passes","出通道通过"
    "Out Of Memory","内存不足"
    "Out of Office","外出"
    "out of order","顺序打乱"
    "Out Of Paper","缺纸"
    "out of range","范围打乱"
    "out of toner","墨粉用完"
    "outbound","出站"
    "Outbound Flushing","刷新出站列队"
    "Outbox","发件箱"
    "Outbox Folder","发件箱文件夹"
    "Outer Join Capabilities","外部连接功能"
    "Outgoing","传出"
    "Outgoing Call","拨出电话"
    "outgoing mail","待发信件"
    "Outgoing mail (SMTP)","待发邮件 (SMTP)"
    "Outgoing mail server","待发邮件服务器"
    "outgoing message","待发的消息"
    "outgoing packets","待发包"
    "outline","框线"
    "Outline dragging","移牌时只显示外框"
    "outline item","框线项目"
    "out-of-date","过时"
    "OUTPUT","输出"
    "Output Bin","输出纸盒"
    "Output Bin Full","输出纸箱已满"
    "Output Gain Control","输出增益控制"
    "Output Parameter Availability","输出参数可用性"
    "Output Pin"
    "Output Pin Minor Types"
    "Output Tray","输出纸盒"
    "Outside Dial Tone","外部拨号音"
    "outside line","打进的电话"
    "Outside of public partition","在公用磁盘分区外部"
    "Outside Ring Tone","外部响铃音"
    "Over","超过"
    "Overall","整个"
    "Overall progress","整体进度"
    "Overflow","溢出"
    "Overflow Punct","溢出标点"
    "overflowed","溢出"
    "overlap","重叠"
    "Overlap active windows","逐层叠放活动窗口"
    "Overlapped","重叠"
    "overlapping","重叠"
    "Overlapping partitions detected","检测出重叠的磁盘分区"
    "overlay","覆盖"
    "Overlay Number","覆盖数量"
    "Overlay window","覆盖窗口"
    "overridden by","替代"
    "Override","替代"
    "Override All","全部替代"
    "Overrun","溢出"
    "Over-the-net installation program","通过网络安装程序"
    "Overview","概述"
    "overwrite","改写"
    "overwritten","改写"
    "Own","拥有"
    "Own Font","自设定字体"
    "Own Process","自有过程"
    "Owner","所有者"
    "Owner display","所有者显示"
    "Ownership","所有权"
    "P.O. Box","邮政信箱"
    "Pack bits","程序包
  • 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
  • 免费下载 XLS格式下载
  • 您可能感兴趣的
  • mfc计算器程序设计  mfc多项式计算器  用mfc编写的计算器  mfc做计算器教程  cmfc简单的计算器  mfc编写简易计算器  mfc计算器下载  mfc制作计算器  mfc做计算器