服务价格公告

	A	B	C
1
2	服务项目收费价格表 Benchmark Prices of Major Financial Services
3	服务项目 (Service Item)		收费标准(Benchmark Price)
4	对私服务(Personal Services)
5	人民币结算 ( Settlement Service)	“速汇通”系统内汇款(含对公、对私汇划) Remittance by individuals within CCB over the counter	按汇划金额的0.5%收取，最低2元，最高50元 At 0.5% of the remittance amount, with a minimum of RMB2 and a maximum of RMB50.
6		“速汇通”跨行汇款 Interbank remittance by individuals over the counter	按汇划金额的1%收取，最低2元，最高50元 At 1% of the remittance amount,with a minimum of RMB2 and a maximum of RMB50.
7		系统内（存折、存单、借记卡）异地通存（转账） Cross-region deposit (transfer) service with passbook,deposit slip or debit card within CCB	按业务金额的0.5%收取，最低2元，最高50元 At 0.5% of the amount,with a minimum of RMB2 and a maximum of RMB50.
8		系统内（存折、存单、借记卡）异地通兑 Cross-region withdrawal service with passbook,deposit slip or debit card within CCB	按业务金额的1%收取，最低2元，最高100元 At 1% of the amount, with a minimum of RMB2 and a maximum of RMB100
9	账户管理(Account Management)	挂失（存折、存单、密码） Loss reporting(passbook,deposit slip,password,etc)	10元/笔 RMB10 per time
10	账户管理(Account Management)	个人小额账户管理费 Small-amount account management fee	3元/季，仅向日均存款400元以下的人民币活期账户收取（免收优惠账户包括：1．民政救济低保客户；2．代发社保类账户；3．全日制中专及高等学校在校学生；4. 代发工资账户；5．个人贷款还款账户；6．住房公积金账户；7．证券资金银行存管账户（CTS账户）；8．证券卡签约账户） RMB3 per quarter,charged to a current deposit account with an average amount of less than RMB400
11	资信证明(Certificate Service)	个人存款（含购买凭证式国债）证明 Certificate of deposit	20元/份 RMB20 per transaction
12	资信证明(Certificate Service)	个人贷款证明 Certificate of loan	50元/份 RMB50 per transaction
13	银行卡服务(Card Service)	龙卡通 Long card	年费：10元/年；开卡工本费：5元/卡；挂失手续费：10元/卡 Account management fee:RMB10 per year; Cost of issuing a new card:RMB5 per card; Lost report fee:RMB10 per card
14		龙卡双币种信用卡 Long dual currency credit card	个人卡年费：金卡主卡160元/年，附属卡80元/年；普通卡主卡80元/年，附属卡40元/年；换卡/补卡手续费：非彩照卡20元/卡，彩照卡30元/卡；挂失手续费：50元/卡 Account management fee:RMB160/card/year for principal card of golden card and RMB80/card/year for supplementary card of golden card；RMB80/card/year for principal card of classic card and RMB40/card/year for supplementary card of classic card Fee for changing /replacing a lost card:RMB20/card for non-color-photo card (waived for first application and due replacement),RMB30/card for color photo card Lost report fee:RMB50/card for lost report
15		龙卡准贷记卡 Long quasi-credit card	年费：金卡40元/年，普通卡20元/年；换卡/补卡手续费：非彩照卡10元/卡，彩照卡30元/卡；挂失手续费：50元/卡；销户不退卡处理费：20元/卡 Account management fee:RMB40/card/year for golden card and RMB20/card/year for classic card; Fee for changing /replacing a lost card:RMB10/card for non-color-photo card ,RMB30/card for color photo card; Lost report fee:RMB50/card; Charge for closing account without returning the card:RMB20/card
16	外汇服务 Personal FX Business	光票托收 Clean collection	按托收金额的0.625‰收取，最低20元/笔，最高500元/笔。邮费另收。 At 0.625‰ of the amount to be collected,with a minimum of RMB20 and a maximum of RMB50,plus postage
17	外汇服务 Personal FX Business	汇出汇款 Outward remittance	按汇款金额的1‰收取，最低20元/笔，最高300元/笔。电讯费另收。 At 1‰ of the amount to be remitted, with a a minimum of RMB20 and a maximum of RMB300,plus cable charge
18	电子银行(Online Banking Service)	电话银行（95533）签约 Telephone banking	36元/年 RMB36 per year
19		“短信通”签约 Account information message	3元/月/账户（对应一个手机） RMB3/Month/Account(for one mobile phone only)
20		USB KEY	65元/个 RMB65 for each
21		动态口令卡 Dynamic passoword card	3元/个 RMB3 for each
22		电话银行“速汇通”汇款 Remittance through telephone banking	“速汇通”相应业务基准价格下浮20%（最低2元） 20% off the benchmark prices of RMB remittance over the counter(with a minimum of RMB2)
23		网上银行“速汇通”汇款 Remittance through online banking	“速汇通”相应业务基准价格下浮50%（最低2元） 50% off the benchmark prices of RMB remittance over the counter(with a minimum of RMB2)
24	对公服务(Corporate Services)
25	人民币结算(Settlement Service)	系统内同城通存通兑 Corporate account intra-city deposit and withdrawal	1000元/年（限“实时通”签约客户）或2元/笔 RMB1000 per annum or RMB2 per transaction
26	人民币结算(Settlement Service)	系统内异地通存通兑 Corporate account cross-region deposit and withdrawal	1万元以下（含）：5元/笔；1-10万元（含）：10元/笔；10-50万（含）:15元/笔；50-100万（含）：20元/笔；100万以上：每笔按业务金额的万分之零点二，最高不超过200元/笔。 Charge as electronic fund transfer.
27	账户管理(Account Management)	对公账户开户 Corporate account opening	100元/户 RMB100 per account
28		对公账户维护费 Corporate account maintenance	360元/年 RMB360 per year
29		对公不动户维护费 Corporate dormant account maintenance	一年（含）以内未发生任何收支的对公不动户从第二年起收取不动户维护费，每月50元 A monthly fee of RMB50 will be charged every month to an account with no activity in one year, starting from the second year.
30		对公账户印鉴挂失 Report of a lost seal	200元/次 RMB200 per time for corporate account
31	帐务服务(Account Service)	对公大额取现 Large cash withdrawal of corporate customer	单个账户当日累计提取现金5万元（含）以上开始收费，费率为当日累计提现金额的1‰，最高500元 There will be a charge of 0.1% with a maximum of RMB500 if the cumulative daily withdrawal amount for one accout exceeds RMB50000(including).
32		对公人民币零钞（币）清点 Small change counting for corporate customer	当日累计清点（含因客户兑换或存取款发生的清点业务）人民币零钞（币）数额达200张(枚)以上开始收费，最低5元，每增加100张(枚)加收1元 Below 200 notes(coins,excluding 200): free of charge;200 notes(coins) and more: minimum RMB5, RMB1 for each additional 100 notes(coins)
33		对公补制回单 Additional receipt	两个月内（含）免费，两个月至一年（含）20元/次，一年至三年（含）40元/次，三年以上60元/次 Within 2 months: free of charge; Over 2 months and less than 1 year: RMB20 per time;Over 1 year and less than 3 years:RMB40 per time; Over 3 years: RMB60 per time
34		对公补制对帐单 Additional reconciliation statement	两个月内（含）免费，两个月至一年（含）20元/次，一年至三年（含）40元/次，三年以上60元/次 Within 2 months: free of charge; Over 2 months and less than 1 year: RMB20 per time;Over 1 year and less than 3 years:RMB40 per time; Over 3 years: RMB60 per time.RMB1 for each additional page if the statements exceed 10 pages per time
35		对公账户信息变更 Amendment of corporate account information	20元/次 RMB20 each time
36		对公账户印鉴变更 Amendment of seal	50元/次 RMB50 each time
37		银行承兑汇票跨行查询 Interbank enquiry of bank draft	30元/笔，向查询方收取，系统内查询免费 RMB30 charged per request to the party who made the enquiry
38	外汇服务 Corporate FX Business	光票托收 Clean Collection	按托收金额的0.625‰收取，最低50元/笔，最高500元/笔。邮费另收。 At 0.625‰ of the amount to be collected,with a minimum of RMB50 and a maximum of RMB500,plus postage
39		跟单托收 Documentary Collection	按托收金额的1‰收取，最低100元/笔，最高2000元/笔。邮费另收。 At 1‰ of the amount to be collected,with a minimum of RMB100 and a maximum of RMB2000,plus postage
40		汇出汇款 Outward Remittance	按汇款金额的1‰收取，最低50元/笔，最高1000元/笔。电讯费另收。 At 1‰ of the amount to be remitted,with a minimum of RMB50 and a maximum of RMB1000,plus cable charge
41		汇款指示修改 Amendment to Remittance Order	100元/笔 RMB100 per transaction
42		汇款止付 Payment Stopping	100元/笔 RMB100 per transaction
43
44	备注(Notes)：
45	1、本服务价格根据中国银行业监督管理委员会、国家发展和改革委员会颁布的《商业银行服务价格管理暂行办法》（银监会[2003]3号令）有关要求制定。 The above prices are formulated in accordance with Provisional Rules on Administration of Service Charge of Commercial Banks jointly promulgated by China Banking Regulatory Commission and National Development and Reform Commission.
46	2、以上所列价格为基准价格，我分行有权根据客户资信状况、交易风险程度及业务复杂性的不同进行浮动。 The above prices are benchmark prices. Prices may be adjusted according to the customer's credit,risk or complexity of the transaction.
47	3、本表只提供了部分服务项目的收费标准。未涉及的服务项目及详细收费标准，敬请垂询我行柜台或拨打95533客户服务热线咨询。 For services and relevant prices not mentioned above, kindly consult CCB counter or call 95533,the call centre,for further information.
48	4、本服务价格解释权归中国建设银行股份有限公司广东省分行所有。 China Construction Bank Corporation Guangdong Branch reserves the right of final interpretation for the content herein.
49	5、本收费标准从2009年5月18日起执行。 The above prices take effect as of May.18,2009.
50

下一页

服务价格公告 - 中国建设银行

服务价格公告