[WinCalculateElapsed]
WINDOW     : Calculate_elapsed_time
           = 计算用时
PROMPT     : Start_time
           = 起航时间(&S)
PROMPT     : Finish_time
           = 到达时间(&F)
PROMPT     : Elapsed_time
           = 用时
CHECK      : Show_elapsed_as_seconds_only
           = 只用秒显示用时(&W)
BUTTON     : OK
           = 确定(&O)
BUTTON     : Cancel
           = 取消(&C)
[WinComputeRatingUI]
WINDOW     : Rating_estimator
           = 分级评估
STRING     : You_must_score_the_series_before_using_this_tool
           = 在使用该工具前你必须已经为赛事计分
PROMPT     : Estimate_the_rating_of_this_class
           = 评估这个级别的分级(&E)
PROMPT     : Show_result_to_this_many_decimal_places
           = 按照这些小数位显示成绩
BUTTON     : Estimate_rating
           = 评估分级(&M)
PROMPT     : Estimated_rating
           = 评估分级
PROMPT     : Using_the_results_of_this_fleet
           = 使用这个船队的成绩(&F)
BUTTON     : Close
           = 关闭(&C)
[WinConfirm]
WINDOW     : Confirm...
           = 确认...
BUTTON     : Yes
           = 是(&Y)
BUTTON     : No
           = 否(&N)
BUTTON     : Cancel

下一页