English	Chinese_PRC
abrasive	磨蚀
access frame	接触机架
acorn nut	盖形螺母
active power	有效功率
actuator	致动器
adapter	管接头
adaptive pump control	适应泵控制
adjustable bush	可调口模套
adjustable bushing	可调口模套
Adjustable Opening Stop	可调开口停止
adjustable sleeve	可调套管
adjustable spacer coupling	可调定位架联轴
adjustable spanner	可调扳手
adjustable thimble	可调套管
adjustable washer	可调垫圈
adjustable wrench	活动板手
adjuster screw	调节器螺丝
adjusting collar	调节箍
adjusting ring	调节环
adjusting screw	调节螺丝
adjusting washer	调节垫圈
adjustment screw	调节螺丝
adjustment washer	调节垫片
aeration	通风
agitator bearing	搅拌器轴承
agitator system	搅拌器系统
agriculture water	农业用水
air bubbles	气泡
air bumping	放气
air circulation	空气循环
air distributor	空气分配器
air entrained admixture	加气剂
air flow rate	空气流速
air inlet	进气口
air inlet position	进气口位置
air line	进气管
air pocket	气穴
air pressure	气压
air pump	气泵
air release valve	放气阀
air separator	空气分离器
air space	气隙
alarm limit	报警界限
alignment	调整
alignment check	调整检查
alignment fit	调整对齐
alignment ring	调整环
Allen key	形内六角扳手
aluminium oxide graphite	氧化铝石墨
anchor	锚定
anchor bolt	锚定螺栓
anchor nut	锚定螺母
anchor rod	锚杆
anchor rod epoxy	锚杆用树脂
angle gear drive	角度齿轮传动
angle grinder	角向磨光机
angle ring 	角铁环 
angular alignment	角度调整
annular groove	环形槽
anode	正极
ANSI class	ANSI 分类
anti-rotation stop device	防旋转停止设备
anti-seize compound	防粘剂
APEX high level alarm	高位警报
apparent power	表观功率
approval plate	批准牌照
arbor press	手扳压床
assembly tool	组装工具
ATEX certification	ATEX 认证
ATEX classified	ATEX 分类
ATEX tag	ATEX 标签
atmospheric conditions	大气条件
automatic circuit breaker	自动断路器
automatic control	自动控制
automatic fuse	自动保险丝
automatic priming pump	自动起动泵
auxiliary cable	辅助电缆
auxiliary relay	辅助继电器
axial end play	轴端余隙
axial load	轴向载荷
back pull-out assembly	背面拉出组件
back pump-out vane	泵出背叶片
backfill	回填料
backplate	背板
backwash	回流
backwash pump	回流泵
backwash rate	回流速率
backwash valve	回流阀
backwash water	回流用水
baffle	折流
baffle-plate	折流板
balancing washer	平衡垫片
ball bearing	滚珠轴承
ball bearing kit	滚珠轴承工具
ball bearing mandrel	滚珠轴承芯轴
ball bearing puller	滚珠轴承拉出器
ball check valve	止回球阀
ball handle	球头手柄
ball valve	球阀
ball-pane hammer	球头锤
barbed nipple	倒刺嘴接头
base	底座
base grout	底座灌浆
base plate	底板
base rail	底轨
base unit	底座单元
baseplate	底板
baseplate-leveling worksheet	底板校平工作表
basic repair kit	基础维修工具
bearing alignment	轴承调整
bearing bore	轴承孔
bearing bush	轴承瓦
bearing bushing	轴承瓦
bearing cover	轴承盖
bearing guide	轴承导板
bearing heater	轴承加热器
bearing holder	轴承固定器
bearing housing	轴承箱
bearing housing flange	轴承箱法兰
bearing housing gasket	轴承箱垫圈
bearing locknut	轴承锁紧螺母
bearing lockwasher 	轴承防松垫片 
bearing noise	轴承噪音
bearing puller	轴承拉出器
bearing retaining ring	轴承护圈
bearing saddle	轴承座
bearing seat	轴承座
bearing temperature	轴承温度
bearing-frame flange	轴承架法兰
bearing-housing O-ring	轴承箱 O 形环
bearing-housing retaining ring	轴承箱护圈
bellmouth	承口
benign liquid	良性液体
blower	鼓风机
bolt	螺栓
bolt holes	螺栓孔
bonding	黏结
bonnet	阀帽
bonnet flange	阀帽法兰
bonnet nuts	阀帽螺母
bonnet screw	阀帽螺丝
borehole	钻孔
bottom strainer	下滤器
box spanner	套筒扳手
box wrench	套筒扳手
brass drift punch	黄铜穿孔器
bulb	灯泡
buoyancy	浮力
burner handle	燃烧器手柄
bushing	衬套
butterfly valve	蝶形阀
cabinet connection block	控制柜连接块
cable	绳索
cable channel	电缆通道
cable clamp	电缆夹具
cable clip	电缆夹
cable duct	线缆导管
cable entry	电缆引入装置
cable entry cover	电缆引入装置盖
cable entry sleeve	电缆引入装置套管
cable entry unit	电缆引入装置单元
cable grip	电缆钳
cable guard	电缆护罩
cable holder	电缆固定器
cable knife	电缆刀
cable lug	电缆接线头
cable lug pliers	线缆接头钳
cable stretch	电缆伸长
cable tension	绳索张力
cable washer	电缆垫片
cage	保持架
calcium	钙
cap nut	帽螺母
capacitive leakage sensor	电容性泄漏传感器
capnut	螺帽
capscrew	帽螺钉
cartridge mechanical seal	集装式机械密封
cartridge seal	集装式密封
case-gasket seat	箱密封垫座
casing	箱
casing bearing flange	油箱轴承法兰
casing bolt	箱螺栓
casing fit	箱配件
casing gasket	箱垫圈
casing nut	油箱螺母
cast nut	铸造螺母
catenary	悬链线
Caution	小心
cavitation	气穴
cement-sand ratio	泥沙比例
centrifugal blower	离心式鼓风机
centrifugal pump	离心泵
certificate plate	证书板
C-face adapter	C-face 适配器
chain sling	吊链
chain stretch	链弹性
chain tension	链张力
check	检查
check screw	止动螺钉
check valve	止回阀
chemical admixture	化合物
chip board	粗纸板
chipped	刨花
circlip	卡簧
circlip pliers	卡簧手钳
circuit breaker	断路器
circuit closer	闭路器
circuit setter	电路设置器
circuit tester	电路测试仪
clamp bolt	紧固螺栓
clamp joint	管卡连接
clamp ring	锁紧圈
clamp screw	紧固螺丝
clamping ring	锁紧圈
clamping sleeve	锁紧套管
cleaning door	清洁门
cleaning grid	清洁栅格
clean-off pistol	清洁枪
clearance	净空
clog resistant	抗阻塞
close-coupled unit	紧密联结装置
closing link	闭链环
closing switch	关闭开关
clove hitch	双抱钩
cocking	起皱
cold chisel	冷凿
collection header	导瓦/收集导管
collector ring	收集器环
column assembly	支柱组件
combination wrench	组合扳手
come-a-long	钩索吊架
compensating diaphragm	补偿光阑
complete alignment	全部调整
component seal	部件密封件
compressed air blower	压缩空气鼓风机
compression gland	压缩密封管
compression tank	压缩罐
compressor	压缩机
condensate return connection	凝水回流连接
conductor	线芯
conduit	管道
conduit coupling	管路连接
cone	锥
conical bearing	锥形轴承
connecting box	连接箱
connection housing	连接箱
connection unit	连接设备
constant level oiler	恒定液位加油器
constricted flow passage	收缩流道
constructional stretch	结构弹性
contactor	接触器
contactor unit	接触器装置
container	容器
control cabinet	控制柜
control cable	控制线缆
control circuit	控制电路
control device	控制设备
control equipment	控制设备
control panel	控制面板
control system	控制系统
controller	控制器
conventional inside-component mechanical seal 	常规内部零件机械密封 
conventional outside-component mechanical seal 	常规外部零件机械密封 
conversion kit	转换工具
conveyer belt	输送带
coolant	冷却剂
coolant filling plug	冷却剂填塞
cooling jacket	冷却套管
cooling line	冷却管路
cooling shroud	冷却罩
cotter pin	开口销
counterface	反向面
coupling	联轴
coupling assembly	联轴组件
coupling box	联轴箱
coupling guard	联轴罩
coupling guard end plate	联轴罩端板
coupling hub	联轴毂
coupling key	联轴节键
coupling sleeve	联轴套管
coupling spacer	联轴定位架
cover class	盖分类
covering flange	覆盖法兰
crane	起重机
crane beam	起重梁
crate	板条箱
cross bar	横杆
cross cutting chisel	横截凿
cross pane hammer	横头锤
cross piece	四通
cross pipe	四通管
cross screwdirver	十字螺丝起子
cross-sectional drawing	横截面图纸
crow bar	撬杠
crushed material	碾碎材料
current relay	电流继电器
current transformer	电流变压器
cutter wheel	刀轮
cutting knife	切刀
cutting pliers	钢丝钳
cutting ring	环刀
cycle time	循环时间
cylinder	气缸
cylindrical pin	筒形销
dampened	受潮
damper	阻尼器
Danger	危险
data plate	铭牌
data sheet	数据表
dead spot	死角
deadlock guard	闭锁防护
decal	标志
deep groove ball bearing	深槽滚珠轴承
derrick	铁架塔
detector	检测器
dial indicator	千分表
diaphragm	隔膜
diaphragm rupture	隔膜破裂
diaphragm seal	隔膜密封
diaphragm sleeve	隔膜衬套
die stock	板牙扳手
differential pressure	差压
diffusor disc	扩散盘
diffusor kit	扩散工具
dilution of sludge	污泥稀释
dimensional drawing	尺寸图纸
direct on-line start	直接启动
direct start	直接启动
dirt	污垢
disc	圆盘
disc spring	盘簧
disc valve	盘形阀
discharge connection	排放连接
discharge elbow	排放弯头
discharge elbow gasket	排放弯头垫圈
discharge head	排出压头
discharge line	排放管
discharge pressure	排放压力
discharge valve	排出阀
dismantling tool	分解工具
distance pipe	隔离管
distance sleeve	隔离套管
domed nut	圆顶螺母
double row angular contact ball bearing	双排角度接触滚珠轴承
double seal	双重密封
double-ended box wrench	双端套筒扳手
dowel 	销 
dowel pin	定位销
drain angle	放水角度
drain tap	放水龙头
drain valve	排水阀
draining pump	排水泵
drill cassette	钻头盒
drill holder	钻头固定器
drill set	钻具组
drilling template	钻模板
drive assembly	驱动组件
drive coupling	驱动联轴
drive ring	驱动环
drive screw	传动螺杆
drive sheave	驱动轮
drive unit	驱动单元
driver	驱动器
driver coupling guard half	驱动联轴保护半壳
driver foot	驱动轮座
driver key	传动键
driver support	驱动轮支撑
driveshaft	驱动轴
driving belt	驱动带
drop cable	分支电缆
dropleg	下落支腿
drum wrench	套筒扳手
dry running	干式运行
dry shaft	干轴
dual bay filter	双室过滤器
duplex bearing	双轴承
duplex thrust bearing	双止推轴承
duty class	占空分类
duty factor	占空因数
dynamic repeller	动态阻轮
dynamic seal	动态密封
dynamometer scale	测力计刻度
earth connection	接地连接
earthing lead	接地导线
earthing plate	接地板
earthing screw	接地螺丝
eccentric reducer	偏心异径管
effluent valve	疏水阀
ejector	喷射器
ejector housing	喷射器箱
elastomer	弹性体
elastromeric face seal	弹性橡胶面密封
elbow	弯头
electric motor parts	电机部件
electric pump (GB)	电泵 (GB)
Electrical Hazard	电机危险
electronic control box	电子控制箱
electronic induction heater	电子感应加热器
embedment	埋置
emery cloth	砂布
end cap	端帽
end journal	端轴颈
end plate	端板
end play	端余隙
end-sleeve	终端套管
engagement protection	啮合保护
enlarging flange	放大法兰
enlarging stud	扩孔销
entrance cover	入口盖
entrance flange	入口法兰
EPDM	EPDM
erection drawing	装配图
ex version	前版本
Ex-approved	获EX认证
excessive groove wear	槽过度磨损
expanding plug	排泄塞
expansion joint	伸缩节
explosion-proof	防爆
extension bar	延伸杆
extension bit	延伸头
extension shaft	延伸轴
external bearing flush	外部轴承冲洗
external heat exchanger	外部热交换器
external hex/square head pipe plug	外部六角/方头管塞
external sealing liquid	外部密封液体
external squarehead pipe plug	外部方头管塞
eye bolt	吊环螺栓
eyewash	洗眼水
feather key	滑键
feed control	进料控制
feeder belt	进料器带
feeler gauge	塞尺
fiber-reinforced vinylester	纤维强化乙烯酯
file handle	锉柄
fill grout	注浆
fill plug	填塞
filler connection	注油接口
filling plug	填塞
filter agitator supply valve	过滤搅拌机供给阀
filter control system	过滤器控制系统
filter floor	过滤器底板
final alignment check	最终调整检查
fine bubble aeration	精细气泡通风
fine bubble grid aeration system	精细气泡研磨通风系统
finned-tube oil cooler	鳍片管油冷却器
first-aid kit 	急救箱 
fitting plate	连接板
fittings	连接件
fixing eye	固定孔眼
fixing plate	固定板
flammable	易燃
flange	法兰
flanged nut	凸缘螺母
flap plate	折叠板
flap tube	折叠管
flash light	手电筒
flat nose pliers	扁嘴钳
flat pin sleeve	扁销套管
flexible coupling	弹性联轴节
flexible hose	弹性软管
flexible sludge extraction hose	弹性污泥萃取软管
flexible sludge hose	弹性污泥软管
float switch	浮控开关
floating bushing	浮动衬套
Floating Leakage Sensor	浮动泄漏传感器
flood oil lubrication	溢流润滑
floor roughness	底板粗糙程度
floorplate	底板
flourescent lamp	荧光灯
flourescent tube	荧光灯管
flow controller	流量控制器
flow diffusor	流量扩散器
flow meter	流量计
flume arrangement	液槽排列
flume configuration	液槽配置
flush	冲洗
flush light	冲洗灯
flush piping	冲洗管道
flush valve	冲新阀
foam board	泡沫板
foot valve	底阀
foreign matter	异物
fork spanner	叉形扳手
fork wrench	叉形扳手
forklift truck	叉车
foundation	基础
foundation bolt	基础螺栓
foundation pad	基础垫层
foundation screw	基础螺丝
frame	架
frame adapter	架适配器
frame foot	架脚
frame lug	架耳
frame unit	架单元
frame-mounted unit	机架安装装置
frame-to-adapter gasket 	机架至接头垫圈 
framework	框架
frayed drive cable	磨损的传动绳索
frequency of operations	操作频率
friction loss	流阻
frostproof	防冻
furring strip	兽皮长条
fuse	保险丝
fuse block	熔丝盒
fuse board	保险丝盘
fuse holder	保险丝座
fuse-base	保险丝座
fusion weld repair	熔焊维修
galling material	粘结材料
gas bottle	气瓶
gas detector unit	气体检测器装置
gasket	垫圈
gasket unit	垫圈单元
gauge	规
gauge block	规块
gauge piece	规片
gear housing	齿轮壳
gear ratio	齿轮比
gear shift	变速
gear shift lever	变速杆 
gear unit	齿轮单元
gear wheel	齿轮轴
gearbox	齿轮箱
gland	密封
gland bolt	密封栓
gland nut	密封螺母
gland ring	汽封环
gland screw	密封螺丝
gland seal	密封件
gland stud	压盖螺栓
governor	调节器
GPRS modem	GPRS 调制解调器
grab tong	鸭嘴钳
grade line	坡度线
grain size	颗粒大小
graphite packing	石墨填料
grating	格栅
grease feeder	加油器
grease fitting	油嘴
grease gun	注油枪
grease lubricated	润滑脂润滑
grease nipple	油嘴
greased-for-life	永久型润滑
greased-for-life bearing	永久型润滑轴承
grease-relief plug	油脂排放塞
grinder device	磨光机设备
g-ring	G 型环
grommet	索环
groove	槽
grooved pin	槽销
ground	接地
ground check	接地检查
ground connection	接地连接
ground lead	接地导线
ground terminal	接地终端
ground-fault protection device	接地故障保护
grounding	接地
grounding rod 	接地栓 
grout	灰浆
grout bond	灰浆黏结
grout fill port	灰浆加注口
grout fillet	注浆条砂
grout penetration	注浆渗透
grout preparation	注浆制备
grout selection	灰浆选择
grub screw	平头螺丝
guard fence	护栅
guard rail	栏杆
guide (bar) bracket	导板（杆）支架
guide bar holder	导杆固定器
guide pin	导板销
guide rail	导轨
guide rail system	导轨系统
guide ring	导环
guide roller	导辊
guide rollers' retainer bar	导辊止推条
guide sheave	导向滑轮
guide shoe	导瓦
guide stud	导板螺栓
guide vane	导向叶片
guiding cone	导锥
guiding plate	导板
hack saw	弓锯
half hitch	半结
hand grip	手柄
handle 	手柄 
handrail 	栏杆 
handwheel	手轮
hard faced	表面硬化
hard iron	硬铁
hazard statement	危险说明
head shaft	主动轴
head tank	原料罐
header	总管
header guide assembly	总管导向组件
header pipe	总管
hex cap screw	六角头螺钉
hex capscrew	六角帽螺丝
hex head bolt	六角头螺栓
hex head plug	六角头塞
hex wrench	六角扳手
hexagon bit adapter	六角钻头接头
hexagon head screw	六角头螺钉
hexagon nut	六角螺母
hexagon socket head cap screw	内六角头螺丝
high pressure seal	高压密封
high rate	高速率
hoist	起重机
hoisting crane	起重机
hoisting rope	起重绳
hold down bolt	压紧螺栓
holder for dies	模具固定器
holding clip	支承夹
hollow shaft	空心轴
hook spanner	钩形扳手
hook wrench	钩形扳手
hot application	热应用
hour meter	计时表
housing	外壳
hub	轮毂
hydraulic parts unit	液压部件单元
hydraulic unit	液压装置
hydrodynamic force	流体动力
hydrodynamic thrust bearing	流体动力止推轴承
hydronic cooling system	水冷冷却系统
I-beam	工字梁
idler	惰轮
idler sheave	惰轮
idler stand	惰轮座
immersion depth	浸没深度
impact wrench	气动扳手
impedance start	阻抗启动
impeller	叶轮
impeller bore	叶轮孔
impeller nut	叶轮螺母
impeller O-ring	叶轮 O 形环
impeller puller	叶轮拉出器
impeller shroud	叶轮护罩
impeller washer	叶轮垫圈
inboard	内置
inboard bearing	内置轴承
inboard labyrinth-seal rotary O-ring	内置迷宫密封旋转 O 形环
inboard labyrinth-seal stationary O-ring 	内置迷宫密封固定 O 形环 
inboard oil return	内置回油器
increments	增量
indicator button	指示器按钮
indicator lamp	指示灯
induction heater	感应加热器
induction motor	感应电机
influent valve	进水阀
initial alignment check	初始调整检查
inlet cone	进口锥体
inlet diffuser	进口扩压器
inlet pipe	进口管
inlet valve	进口阀
in-line throttling valve	串联节流阀
insert flange	插入法兰
insert ring	插入环
inspection chamber	检查腔
inspection cover	检查盖
inspection plug	检查塞
inspection screw	检查螺丝
inspection tag	检查标签
installation tolerances	安装容差
instruction plate	说明板
insulated glove	绝缘手套
insulating hose	绝缘管
insulation class	绝缘分类
insulation-tester	绝缘测试仪
insultating sleeve	绝缘套管
integration time	集成时间
interlock tab	连锁拉环
intermediate piece	中间片
intermediate service	中间服务
internet protocol	内部协议
invert	反转
isolation valve	隔离阀
jack screw	螺旋千斤顶
jackbolt	螺旋起重机
jacket	套管
jacket lock-ring	套管锁定环
jacking mechanism	起重机构
jam nut	锁紧螺母
jam-face adapter	jam-face 适配器
jamnut	锁紧螺母
jet ring	喷丝帽淀丝环
jib crane	悬臂起重机
J-riser air scour system	J 升降器空气冲刷系统
jumper strip	跳线带
junction box	接线盒
keyed coupling	键式接合
keyway	扁形钥孔
labyrinth seal	曲径式密封
lamp	灯
lamp socket	灯座
lantern ring half 	笼式环半环 
lathe	车床
lead	引线
lead through	引线
leak detector	泄漏检测器
leakage	泄漏
leakage detector unit	泄漏检测器装置
leakage rate	泄漏速度
leakage sensor	泄漏传感器
leakage stator	泄漏定子
level regulation system	电位调节系统
level regulator	电位调节器
level sensor unit	电位传感器设备
level switch	电位开关
leveling screw	校平螺钉
levelness	水平度
level-sensing equipment	液位传感设备
lever arm	活动臂
lifting beam	起重横梁
lifting beam unit	起重横梁装置
lifting block	起重滑车
lifting bracket	提升架
lifting davit	提升柱
lifting device	升降装置
lifting equipment	升降设备
lifting eye	吊眼
lifting eye bolt	吊眼栓
lifting handle	提手
lifting harness	提升导线
lifting hook	吊钩
lifting link	提升杆
lifting lug	吊耳
lifting sling	提升索
lifting tackle	起重滑车
light helical spring lock washer	轻质螺旋弹簧防松垫片
limit switch	限位开关
limited end-float	端头浮动限位
liner	衬垫
lineshaft	总轴
lineshaft bearing	总轴轴承
lineshaft coupling	总轴联轴
linkage	联接
link-chain	链条
lip	唇形
lip seal	唇形密封
lithium	锂
lobe	叶片
local area network	局域网
lock nut	锁紧螺母
lock screw	锁紧螺丝
lock spring	锁簧
lock washer	锁紧垫片
lock wire	联销铁丝
locking assembly	锁定组件
locking bolt	锁紧螺栓
locking pin 	锁紧销钉 
locking plate	锁定板
locking ring	锁紧环
locking spring	锁簧
locking washer	锁紧垫片
locknut	缩紧螺母
loss of flow	流量损失
low-head version	低头版本
low-suction unit	低抽吸装置
lubricant	润滑剂
lubricate seal	润滑密封
lubricating nipple	润滑嘴
lubricating oil	润滑油
lubrication cup	润滑杯
lubricator	润滑器
lug	耳
machinist level	机械师水平
main bearing	主轴承
main circuit breaker	主断路器
main contact set	主触点组
main load switch	主负载开关
main voltage	主电压
maintenance kit	维护工具
maintenance schedule	维护进度
major service	主要服务
make-up block	配料块
make-up guide	配料导向器
mallet	大头锤
mandrel	芯轴
manila gasket	马尼拉纸垫圈
marking plate	标记板
marking sleeve	标记套管
maximum rotation	最大回转
maximum voltage relay	最大电压继电器
mean	平均值
measuring tape	卷尺
mechanical seal	机械密封
mechanical seal unit	机械密封装置
mechanical switch	机械开关
mechanism header pipe	机械接头管
media change out	介质换出
media loss	介质损失
media testing	介质测试
medium-head version	中头版本
megger	高阻表
membrane holder	膜固定器
methyl ethyl ketone	甲基乙基酮
micrometer	千分尺
mineral oil 	矿物油 
mixed-flow impeller	混合流量叶轮
mixer	搅拌器
Modbus	Modbus
Modbus slave	Modbus 从动装置
molded	模制
monitoring equipment	监控设备
monitoring system	监控系统
monitoring unit	监视装置
monolithic structure	整体结构
motor adapter	电机接头
motor bearing	电机轴承
motor cable	电机线缆
motor coupling	电机联轴
motor drive	电机驱动
motor frame	电机架
motor parts casing	电机部件壳
motor parts protective switch	电机部件保护开关
motor parts protector	电机部件保护器
motor shaft end play	电机轴端余隙
mounting bolt	装配螺栓
mounting flange	安装法兰
mounting mandrel	固定芯轴
mounting plate	安装板
mounting sleeve	安装套管
mounting tool	安装工具
multi vane impeller	多叶片叶轮
multiple grip pliers	多用大力钳
multi-way valve	多路阀
NBR	NBR
net positive suction head	净正吸入压头
nilos-ring	尼洛环
nipple pipe	喷嘴管
no. 200 sieve	200 号滤网
no. 4 sieve	4 号滤网
node	节点
non-asbestos braid	非石棉绳
non-reverse pin	防返回杆
non-reverse ratchet	防返回棘齿
non-shrink grout	防缩灰浆
non-vented oil-mist system	非排放油雾系统
Note	说明
notified body	被通知方
nozzle	喷嘴
nut splitter	螺母劈开器
ohmmeter	欧姆表
oil bath	油池
oil cooler	油冷却器
oil cup	油杯
oil dip-stick	量油计
oil drain plug	排油塞
oil drainage pump	排油泵
oil fill plug	填油塞
oil filler set	注油器组件
oil filling hole	注油孔
oil filling plug	填油塞
oil filling screw	填油螺丝
oil flinger	抛油圈
oil gauge	油位表
oil housing	加油外壳
oil housing puller	加油外壳拉出器
oil housing screw	加油外壳螺丝
oil level sight glass	油位观察口
oil mist	油雾
oil plug	油塞
oil pressure gauge	油压表
oil pump	油泵
oil reservoir	油罐
oil ring	油环
oil ring inspection plug	油环检查塞
oil seal	油封
oil sump	油槽
oil tank	油箱
oiler	加油器
oiler adjusting stem	加油器调节杆
oiler bottle	加油器瓶
oiler feeder	加油器
oiler housing	加油器外壳
open-end spanner	活动扳手
open-end wrench	活动扳手
operating pressure	操作压力
operating range	操作范围
operating temperature	操作温度
optical flat	光学平面
order number 	订单号 
orifice plate	孔口盖板
o-ring	O 形环
O-ring splice	O 形环接头
outboard	外置
outboard bearing 	外置轴承 
outboard labyrinth-seal rotary O-ring	外置迷宫密封旋转 O 形环
outboard labyrinth-seal stationary O-ring 	外置迷宫密封固定 O 形环 
outer bearing	外轴承
outer casing	外壳
over-current relay	过流继电器
overheating	过热
overload circuit breaker	过载断路器
overload current protection	过载电流保护
overload protection	过载保护
overload relay	过载继电器
overspeed	超速
overvoltage	过电压
overvoltage relay	过压继电器
oxidation	氧化
oxidation inhibitor	抗氧化剂
packing gland	填料密封接头
packing hook	填料钩
packing ring	填料环
packing washer	填料垫圈
pallet	托盘
palletized	货盘
paper material	纸张材料
parallel alignment	平行调整
parallel key	平行键
parallel misalignment	平行调整错误
parallel pin	平行销
part number	部件编号
parting flange	分离法兰
passes	通过
paste wax	固蜡
patch cable	连接线电缆
pedestal	底座
peg 	栓 
performance curve	性能曲线
perimeter	周长
periodic disinfection	定期消毒
phase conductor	相芯
phase current	相电流
phase rod	相位栓
phase sequence indicator	相位顺序指示标记
phase voltage	相位电压
Phillips screwdriver	十字螺丝刀
pilot lamp	指示灯
pin	销钉
pin wrench	销钉扳手
pinch valve flow leakage	夹紧阀流量泄漏
pin-punsch set	销冲头组件
pipe bend	管道弯曲
pipe connection	管道连接
pipe cross	四通管
pipe elbow	管道弯头
pipe plug	管塞
pipe sleeve	管套管
pipe system	管道系统
pipe thread	管螺纹
pipe wrench	管钳
piping connection	管道连接
piston	活塞
piston actuator	活塞制动器
pitting	点腐蚀
planet carrier	行星架
planetary gear	行星齿轮
planetary gearing	行星齿轮
planetary holder	行星固定器
plate	板
plate glass	厚玻璃板
plate spring	片簧
platinum transducer	铂变换器
plug	插头
plug contact	插头触点
plug socket	插口
plug valve flow rate setting	旋塞阀流速设置
plug-in seal	插件密封
plunger	冲杆
Polyshield ANSI Combo unit	Polyshield ANSI 组合装置
Polyshield Seal Kit	Polyshield 密封工具
portable electric drill	轻便电钻
positive displacement type blower system	正排量型鼓风机系统
power analyzer	功率分析仪
power factor	功率因数
power supply	功率提供
precision alignment	精确调整
pre-lubricated	预润滑
pre-set	预设
pressure boosting	增压
pressure gauge	压力计
pressure reducing valve	减压阀
pressure sensor	压力传感器
primary lateral	一级分支
prime	灌注
primer	注油器
priming	起动
process fluid	过程液体
product flushing	产品冲洗
profile broom finish	剖面扫处理
programmable logical controller	可编程逻辑控制器
propeller	推进器
propeller blade	推进器叶片
propeller code	推进器代码
propeller housing	推进器外壳
propeller hub	推进器轮毂
propeller nose cone	推进器头锥体
propeller pitch	推进器螺距
protection circuit	保护电路
protection class	保护分类
protective cap	保护盖
protective disc	保护盘
protective grating	保护栅格
protective grid	保护网格
protective motor parts switch	电机部件保护开关
protective pipe	保护管
protective plug	保护塞
protective ring	保护环
protective sleeve	保护套管
protective washer	保护垫片
pry bar	撬杆
PTFE	PTFE
pull test	拉力试验
puller	拉出器
puller screw	拉出器螺丝
pulling tension	拉动张力
pump body	泵体
pump casing tag	泵壳标签
pump control	泵控制器
pump controller	泵控制器
pump counter	泵计数器
pump coupling hub	泵联轴毂
pump end plate	泵端板
pump housing	泵壳
pump key	泵钥匙
pump lineshaft	泵总轴
pump memory	泵内存
pump monitoring	泵监控
pump nameplate	泵标示牌
pump shaft	泵轴
pump stand	泵座
pump station	泵站
pump suction flange	泵吸头法兰
pump sump	泵油箱
pump terminal block	泵端子板
pump top	泵顶
pump volute	泵涡轮
pumpage	抽运量
pumping unit	抽运装置
purge system	净化系统
purge valve	净化阀
quick closing valve	速关阀
quill shaft	套筒轴
radial bearing	径向轴承
radial bearing end cover	径向轴承端盖
radial bearing housing	径向轴承外壳
radial clearance	径向净空
radial load	径向载荷
radial-flow impeller	径向流量叶轮
rail joint	轨道连接
ratchet	棘齿
ratchet handle	棘轮手柄
ratchet spanner	棘轮扳手
ratchet wrench	棘轮扳手
rate control valve	流速控制阀
rated	额定
rated current	额定电流
rated output	额定输出
reactive power	无功功率
reading value	读取值
reagent tube	试管
rebar rod	钢筋杆
rebuilding kit	重建工具
receptor	接收器
recharged	再装填
reducer	减压器
register	导杆
register fit	导杆对齐
regulating screw	调节螺丝
regulator	调节器
relay	继电器
relay module	继电器模块
relay output	继电器输出
relief port	放气口 
relief valve	安全阀
repair kit	维修工具
repeller seal 	阻轮密封 
residual air	残余空气
resistor	电阻器
retainer	固定器
retainer ring	固定环
retaining plate	固定板
retaining ring	固定环
return ring	返回环
ring fasteners	环扣件
ring gasket	环垫圈
rod-to-rod spacing	杆间隙
roller bearing	滚柱轴承
roofing paper	油毡纸
rotary unit	回转装置
rotating wear ring	旋转磨损环
rotation stopper	旋转塞
rotor	转子
rubber bearing	橡胶轴承
rubber bushing	橡胶模套
rubber coating	橡胶涂层
rubber sleeve	橡胶套管
run-in	伸入
runout	伸出
safe guard	安全装置
safety alert symbol	安全警示标志
safety catch strap	保险扣带
safety equipment	安全设备
safety glasses	护目镜
safety instruction decal	安全说明标志
safety valve	安全阀
safety-line	安全线
screw bushing	螺旋轴衬
screw connection	螺旋接头
screw joint	螺纹联接
screw pitch gauge	螺距规
scriber	划线器
seal area	密封区域
seal cage	密封泵壳
seal chamber	密封室
seal collar	密封环
seal flush liquid	密封冲流液
seal gland assembly	汽封组件
seal housing	密封壳体
seal plate nut	密封板螺母
seal protection	密封保护
seal ring holder	密封环固定器
seal sleeve	密封套管
seal spacer	密封固定架
seal strip	密封条
seal water pressure	密封水压
sealant filled joint	密封剂填充的连接
seal-chamber	密封室
sealed bonnet	密封阀帽
seals box	密封箱
seals disc	密封盘
seals kit	密封工具
seals washer	密封垫圈
sectional drawing	截面图
self venting	自通风
self-locking nut	自锁螺母
self-priming	自吸式
self-tapping screw	自攻螺丝
sensor	传感器
serrated flange	锯齿法兰
service log	服务日志
service shop	服务店
service temperature	服务温度
set collar	定位环
set screw	定位螺丝
sewerage	排水设备
shackle	锁扣
shaft	轴
shaft bushing	轴瓦
shaft packing	轴填料
shaft seal	轴密封
shaft sleeve	轴套管
shaft unit	轴装置
shears	剪裁
sheave wear	槽轮磨损
sheet	片
sheet gasket	密封垫圈
shift	移位
shim	垫片
shock pulse transmitter	震动脉冲传送器
shop-vac	工业用吸尘器
short circuit	短路
shoulder harness	肩带
shrink hose	伸缩软管
shrink sleeve	伸缩套管
shrink tube	伸缩管
shutoff valve	断流阀
side cutting pliers	侧切钳
sideplate	侧板
sight gauge	观测计
sight glass	观察口
sight oiler plug 	加油器观察塞 
sight window	观察孔 
single conductor cable	单导线电缆
single row angular contact ball bearing	单排角度接触滚珠轴承
single row deep groove ball bearing	单排深槽滚珠轴承 
single seal	单密封
skid	滑板
sleeve	套管
sleeve puller	套管拉出器
sleeve screw	套管螺丝
sliding bracket	滑动架
sling	吊索
slip ring	吊索环
sludge extraction conduit	污泥萃取管道
slurry pump	泥浆泵
snap lug	卡入突缘
snap ring	卡环
snap ring pliers	卡环钳
socket	插口
socket head screw	内六角头螺丝
socket spanner	套筒扳手
socket type screwdriver	套筒型螺丝刀
socket wrench	套管扳手
socket-head cap screw	内凹槽头螺钉
sodium	钠
soft blow hammer	软吹锤
sole plate	底板
solenoid valve	电磁阀
solid shaft driver	实心轴驱动器
spacer	隔离子
spacer coupling	定位架联轴
spacer ring	隔离环
spacing sleeve	隔离套管
spacing washer	垫片
spanner wrench	活动扳手
spare part list	备件清单
spare parts	备件
spigot end	插口端 
spindle	心轴
spin-type wrench	旋转形扳手
spiral rotor	螺旋转子
spiral wound gasket	螺旋形衬垫 
splash board	挡板
split gland	开口压盖
split gland stud	开口压盖螺栓
split pin	开口销
split ring	开口环
split taper bushing setscrew tightness	开口锥形衬套定位螺丝紧密度 
split thrust ring	开口止推环
spring hook	弹簧钩
spring housing	弹簧外壳
spring puller	弹簧拉出器
spring retaining nut	弹簧固定螺母
spring stud	弹簧柱
sprocket alignment	链轮齿调整
square countersunk headless pipe plug	方形埋头孔无头管塞
square pipe	方形管
square washer	方形垫片
squirrel-cage	鼠笼
stand	底座
stand still relay	静态继电器
standard instruction manual	标准说明手册
stapling	卡钉
star-delta start	星-三角启动
starter	起动器
starter equipment	起动器设备
starting current	启动电流
starting jerk	启动加速度
static head	静压头
static seal	静液封 
stationary insert	静止插件
stationary seat	静止座
stationary unit	静止装置
stationary wear ring	静止磨损环
stator	定子
stator core	核
stator housing	定子壳
stator puller	定子拉出器
stator winding	定子绕组
stator-location ramp	定子位置滑槽
steam connection	蒸汽连接
steam line	蒸汽管
steam turbine	蒸汽轮机
steel cable	钢缆
steel parallel	钢平行
steel rule	钢尺
stepped heating dowel	阶梯加热销
stilt	支柱
stop	停止
strainer	滤器
strainer plate	滤器板
strap	带子
stratify	成层
stud bolt	柱螺栓 
stud extractor	螺栓拧出器
stud nut	螺栓螺母
stud	销
stuffing box	填料函
stuffing box cover	填料函盖
stuffing box throat	填料函入口
stuffing-box cover	填料函盖
sub-base	基底
submersible	可浸没
suction bell	空吸锥管
suction connection	进气连接
suction cover	进气盖
suction cover gasket	进气盖垫圈
suction disc	进气盘
suction filter	进气过滤器
suction flange	进气法兰
suction head	进气头
suction housing	进气外壳
suction lift	吸入升程
suction line	进气管
suction pipe	吸管
suction screen	吸管筛网
suction sideplate	吸管侧板
suction valve	吸管阀
sufficient air	空气充足
sump components	槽组件
support	支架
support bearing	支承轴承
support plate	支板
support ring	支撑环
support sleeve	支撑套管
support stand	支承座
support washer	支撑垫片
surface wash agitators	表面清洗搅拌机
swivel pin	旋转销
tab washer	有耳垫片
tachometer	流速计
tag line	稳索
tailpipe application	排气管应用
tap	丝锥
tap bolt	自攻螺栓
tap screw	自攻螺丝
tap wrench	丝锥扳手
tape measure	卷尺
taper collet	锥形夹
taper dowel pin	锥形定位销
tapping screw	自攻螺丝
technopolymer PPO	技术聚合体 PPO
teflon wedge ring	特氟隆楔形圈
temp guard	临时防护
temperature sensor	温度传感器
tension nut	紧固螺母
tension pin	绷紧销
tension spring	拉簧
terminal block	端子板
terminal board	接线端子板
terminal clamp	终端线夹
thermal class	热分类
thermal contact	热力接点
thermal detector	热力探测器
thermal switch	热力开关
thermo-crayon	热力粉笔
thermoprobe	测温器
thimble	套管
thread	螺纹
thread and key table	螺纹和槽键表
thread sealer	螺纹密封带
threaded coupling	螺纹联轴
threaded ring	螺纹环
threaded sleeve	螺纹套管
three-phase motor	三相电机
throttle bushing	节流衬套
throttle valve	节流阀
throttling screw	节流螺丝
thrust bearing	止推轴承
thrust bearing housing	止推轴承外壳
thrust locknut	止推锁紧螺母
thrust pot	止推杆
thumbs	拇指
tie rod	尖端杆
tightening torque	上紧力矩 
tilting pad hydrodynamic bearing	倾斜垫流体动力轴承 
tin shears	锡板剪裁
tool holder	夹具
top coat	顶涂层
top deck	顶板 
top deck hole	顶板孔
torpedo level	鱼雷型水平尺
torque	扭力
torque flow impeller	扭力流量叶轮
torque value	扭力值
torque wrench	扭力扳手 
total indicated runout	指示的总伸出
traffic cone	交通锥标
transformer	变压器
transformer drift	变压器偏移
trapped impurity	俘获杂质
trapping hazard	俘获危险
traveling sludge collector	移动污泥收集器
traverse support pad	横向支垫
triple duty valve	三向占空阀
troubleshooting	故障排除
trough weir	槽堰
tube nipple	管子螺纹接套
tube nut	管螺母
tubular box spanner	管套筒扳手
tungsten carbide	碳化钨
turbine blade	涡轮叶片
turbine bowl	涡轮缸
turbine pump	涡轮泵
ultrasonic detector	超声探测器
uncontrolled air	非可控气流
underdrain lateral	暗渠分支
underdrain system	暗渠系统
underframe	底架
underside rib	地下矿柱
undervoltage	欠压
uniform distribution	均匀分布
universal joint	万向节
universal pliers	万能钳 
vacuometer	真空计
vacuum check valve	真空止回阀
vacuum pump	真空泵
valve	阀门
valve body	阀体
vane	叶片
vapor proof	防水汽 
variable-frequency drive	变频驱动器
variable-speed drive	变速驱动器
velocity	速度
velocity energy	速度能量
vent hole	排气孔
vent valve	排气阀
vented oil-mist system	排放油雾系统
ventilating pipe	通风管
vernier caliper	游标卡尺
vertical angular alignment	垂直角度调整
vertical C-face motor	垂直 C-face 电机
vibrator	振动器
void	失效
voltage detector	电压检测器 
voltage supply	电压供应
voltage tester	电压测试仪
volumetric flow rate	容积流速
wall sleeve	墙套管
warm liquid version	温暖液体版本
Warning	警告
wash water drain valve	清洗水排水阀
wash water piping system	清洗水管道系统
washer	垫圈
water flush	冲水
water hammer	水锤
water pressurization system	水压系统
water velocity gradient	水流速度梯度
water-cementitious materials ratio	水黏性材料比例
water-pump pliers	水泵钳
wear plate	磨损板
wear protection	磨损保护
wear ring	磨损环
wedge	楔子
weld	焊接
welding flange	焊接法兰
white water	白水 
winch	绞盘
wingnut	蝶形螺母 
wire bow	线弓
wire rope clip	钢索夹
wire stripper knife	剥皮刀
wire-stripper	剥皮钳
wiring diagram	布线图
Woodruff key	半圆键
work glove	工作手套
workshop manual	车间手册
wrench	扳手
wrenching method	拧紧方式
yard bucket	工厂材料桶
yield stress	屈服应力
zinc anode set	锌正极组
Strip	条板
Suction Housing insert	抽吸壳插入件
Partition	分隔件
grouting	灌浆
lifting eyebolt	吊环螺栓
precaution	预防措施
plug	塞