韩流面面观 投稿类别:商业? 篇名: 韩流面面观 作者: 陆玟谕.台中二中.高一 17 班 谢婉濙.台中二中.高一 17 班 指导老师: 詹嘉芸老师 韩流面面观 1 壹前言 「韩国是世界十大文化产品输出国之一.韩流一般是从韩剧开始.韩剧的流行 也带动韩国电影、音乐、食品和韩语的流行.韩流已经成为随著三星、LG、现 代等大型跨国公司的发展而崛起的韩国经济的同义词.」(注一) 近年来「韩流」席卷日本、香港、越南、泰国、马来西亚、新加坡、中国和 台湾甚至是欧美地区 .这一种韩国流行风潮是亚洲地区继日本后又一大规模的流 行文化势力 . 经常 , 我们會在一般的书局中找到许多韩国艺人的周边商品 . 例如: 韩国艺人们的照片、胸针、资料夹……等.韩国的艺人在近几年来也常常来到台 湾进行演唱會、粉丝见面會.当他们规划巡回演唱會时,也不會忘了台湾这一些 忠实的粉丝们.加上韩剧、韩国综艺节目在台的普及,使的许多人选择韩国当作 旅游的地点.这一种风潮,势必带给韩国许多利润.同为亚洲四小龙的ㄧ员的台 湾,韩国娱乐的这一个外销领域,真的值得我们深思与检讨. 贰正文 一、何谓韩流 韩流.21 世纪以来韩国产品和文化在世界,尤其是 Y 世代中流行的代 名词.韩流现象在亚洲各国普遍存在,其中以最为明显,并达印度、中东、 中亚和俄罗斯等 . 韩流现象目前正迅速扩展到亚洲以外的美洲和拉丁美洲国 家,尤其是在墨西哥和阿根廷.韩流在美国也越来越流行.在欧洲、澳洲和 非洲,韩流也已经抬头 最早播出韩剧的是霹雳卫星电视台,其播出的韩剧以台湾闽南语配音 (连续剧)或韩语原音(喜剧)播出;但是受制於霹雳卫星电视台在台湾有 线电视频道中知名度不高,使当时韩剧在台湾的影响力不高.台湾在八大电 视股份有限公司开始播出国语配音的韩剧之后,逐渐兴起一股韩国热,陆续 有其他的电视台跟进播出韩剧,唱片公司也引进南韩的唱片,也有电视台自 制介绍韩国料理、旅游的电视节目,更有综艺节目穿插介绍韩国文化及流行 乃至於简单韩语教学的单元 .甚至有一些电视台不再自制戏剧而外购韩剧播 出以节省成本,因此也有艺人呼吁政府限制韩剧及日剧的播出.原先由於中 华民国与大韩民国於 1992 年断交之后所终止的航线,在2004 年起复航,让 韩流更加兴盛,多家旅行社推出前往南韩观光的旅行团.然而,因为台韩断 交时南韩政府的态度以及一些国际体育比赛时南韩隊的表现,透过媒体让有 些台湾人对韩国留下负面印象. (注二) 韩流面面观 2 (注六) (注五) (注四) 韩流在台湾发展状况简析: 主体 发展地区 行销 代表 早期 韩流 以韩剧为 主流 亚洲地区 以爱情类韩剧进攻 亚洲市场,引起亚 洲观众热烈回响. 韩剧 《情定大饭店》 、 《我叫金三顺》 、 《大 长今》、《宫》、《冬 季恋歌》 近2年的 韩流 以韩团为 主流 亚洲地区 欧美地区 韩团以令人映像深 刻且易学的舞步深 深抓住观众的视线. Super Junior《Sorry, Sorry》的搓手舞、 《Bonamana》的挥臂 舞、 《Mr.Simple》的甩 手舞. 二、韩国戏剧 「2001 年李英爱与车仁表合演的《火花》,成为 早期第一部在台湾受到欢迎的韩剧.」(注二) 『郭秋 雯分析,韩国近年尤其强调自然、历史、文化等内容产 业,以及说编故事的重要.例如「大长今」,在韩国历 史记载里只有 10 处提到大长今,却能说出一部真挚动 人的连续剧,带动 1 兆韩元经济产值』(注三) 先以韩剧进工亚洲市场(例如:火花),直到韩剧《冬 季恋歌》的出现,造成日本及台湾民众热烈回响,日本 影迷甚至投入大笔资金,将剧中原本接近荒土的场景进 行投资改造 , 使得当地成为观光客必去景点 ; 不仅如此, 剧中男主角裴勇俊更因此爆红. 再者,历史剧 《明成皇后》 , 以及由李英爱主演的古装剧《大长今》,让位於韩国 首尔境内的「景福宫」成为观光客朝圣之地. 近年来的戏剧以家庭剧《大老婆的反击》、《妻 子的诱惑》 这些配合女性主义提升的现代观念更赢得 了不少女性的青睐. 不只是家庭剧,更出现了翻拍剧,例如:翻拍自日本漫 画《流星花园》的,由演员李敏镐、金范、金贤重、金俊及 韩流面面观 3 金素恩、具惠善所饰演的《花漾男子》也受到不少观众的喜爱,尤其是青少 年. 三、韩国团体 (一)艺人们出道过程: 在韩国,艺人的出道不如想像中简单.以下几点整理以说明其出道过程. 「现在的韩团活动範围已不只在韩国,他们大多都已经登上 了世界的舞台,到各地举行演唱會.BIGBANG,Super Junior 和Beast 等等的韩团海外行程都十分繁忙,趁著这股韩流,在世界 各地举行演唱會,和世界各地的粉丝见面. 3 月份完成了在首尔开始的 Big Show,BIGBANG 在五月份 就要到日本举行 Alive 世界巡回演唱會,而下半年更會在东南亚、 欧洲、美国等等 16 个国家,25 个城市中举行演唱會.去年没能 进行很多活动的 BIGBANG,接下来的一年对 BIGBANG 来说将 是特别的一年. 有韩国的经济分析师估计,BIGBANG 今年的世界巡回,在 演唱會的收入上升以外,还有更多的好处.这次的演唱會和美国 首屈一指的演唱會公司 Live Nation 合作,是一个让韩国艺人展 现他们实力的好机會.选择为 BIGBANG 举行演唱會和他们决 被经纪公司选出 参加面试、 参加选拔(例如:Kpop 猎星 行动) 进行训练 演技、歌唱、跳舞、体能、才艺、外语 正式出道 出席活动、代言、参与节目录 影、戏剧拍摄 向亚洲国家发展 发行日文专 辑、参与台湾戏 剧、巡回演唱… 走向欧美、世界 将韩流(Kpop)宣扬 至全世界(例如: SM TOWN 巴黎 出演) 韩流面面观 4 心要在国际音乐市场上争取成功有很大的关系.这次的演唱會相信也是一个好机 會让 BIGBANG 在日本和其他国家有所收益 . BIGBANG 很好的利用了他们在韩 国的知名度作为踏脚石进军世界的舞台,而BIGBANG 的潜能是无限. 不只 BIGBANG,成员们有著独特个性的 Super Junior,也透过 Super Show 4 和世界各地的粉丝见面.他们已经成功在台湾、新加坡和澳门等地举行演唱會. 而Super Junior 也已经在泰国进行演唱會,吸引了超过四万人到场,是泰国有纪 录以来首次有外国艺人连续三天开唱.另一隊韩流的生力军,Beast 也已经在亚 洲各地举行了演唱會 , 人气不断的上升 , 有潜力成为下一个世界明星 . BIGBANG, Super Junior 和Beast 的成功,证明韩流不只是昙花一现的潮流.世界对韩流的 兴趣持续增加,现在的韩流团体证明了韩国音乐的进步.』(注七) (二)艺人的背后经纪公司: 一个成功的艺人,背后必有个有力的推手经纪公司.而在竞争激烈的 韩国演艺圈中 , 如何才能脱颖而出呢?以下以韩国演艺圈中具代表性的经纪 公司JYP 说明之. 八年前 , 以热情的舞蹈和深厚的演唱势力在 MV 中出现的朴振荣还仅仅 是一名歌手.数年后的今天,还是他,从Dancer 到歌手,从歌手到作曲家, 从作曲家到总策划,不知不觉已经成为「朴振荣社团」的领导人,引导他旗 下的成员在歌坛占據一片天地.在他的严格训练下,god,RAIN,星,Noel, 林贞熙以及之前因《我是男人》、《成人礼》而走红的朴志胤,早已成为韩 国乐坛的中坚歌手或是最值得期待的新人.而由朴振荣一手建立的 JYP Entertainment 依然成为韩国最大的「梦工厂」之一. 从小酷爱舞蹈的朴振荣,拥有延世大学地质学和政治学的硕士学位.他 以歌手出道初期 , 业内人士以 「自由自在的音乐追求」 来比喻这位音乐天才, 其做音乐时的自由奔放在歌迷之间引起了共鸣.但是梦想成为音乐制作人的 他在略有名气之后,开始策划建造属於自己的「梦工厂」.1997 年11 月, 朴振荣在家族成员、朋友的帮助下以 5000 万韩元注册了一家名为「泰宏」 的小型经纪公司,这就是如今 JYP 的前身.公司成立之初,朴振荣力志将全 部心力贡献於韩国音乐的开发与制作事业,以音乐的 「先进化」 和 「世界化」 为目标,力求充分结合韩国海内外的音乐优势,拓展韩国的流行音乐,为韩 国的民族文化步入国际领域竭尽所能.2001 年4月,泰宏公司正式更名为 JYP Entertainment(简称 JYP),并适应潮流将之前的家族经营模式改为股份制 企业,同时成功融资 35 亿韩元. 韩流面面观 5 完美的品质,一流的音乐制作水准,有赖於经验丰富的专业人员.JYP 成功改革后,分为唱片企划部、海外事业部、产业联系部,三大部门.海外 事业部,专门负责公司签约歌手的海外唱片宣传.而产业联系部,音乐、音 乐录影带、广告、影视作品等多种衍生产业的衔接.其中,唱片企划部,负 责新人发掘以及现有歌手的唱片制作.该部分又分为作业室、练习室、录音 室,以及公司艺人宿舍等多个单独的活动部门.该部分作为 JYP 培养歌手的 摇篮,多年来成绩斐然,备受韩国海内外众多音乐人士的关心.该部分通过 仔细钻研唱片市场,歌手的特点等制作出众多大卖唱片,为韩国的流行音乐 进入主流音乐市场提供了一定的发展空间.其制作的唱片,在艺术欣赏和商 业两个层面均取得了较大成功,并在中韩两国形成强烈的 JYP 风格. 此外 , 除了制作出色的音乐 , JYP在平面设计领域也赢得了极高的荣誉. 2002 年5月,JYP 正式成立平面设计室,该部门全面包揽了 JYP 所出版的音 像制品的唱片封套、宣传品、JYP 网站以及明星广告的设计工作,更进一步 为乐界、广告界以及公司的企业宣传服务. JYP 之经济效应随著网路和电信事业逐渐大众化,JYP 公司已经在 2003 年投入 200 亿资金与 SK 电信合作,全力开发 Mobile Art 产业.这种新 型的宣传媒体,不但具备了电影的记实性,而且还具备了音乐和图片混合使 用的独特徵 , 它通过手机显示屏原汁原味地再现高清新版的 MV 和其他动态 画面,包括电影.这项投资当初曾遭到众多人的反对,但是经过多方面调查 后,朴振荣毅然签下契约书.事实证明,这一具有「杀伤力」的做法,已经 让韩国所有使用手机使用者,每天至少看上五小时的手机萤幕.而随著各个 部门分工的逐步精细化,歌手从事的演艺事业逐渐多元化,JYP Entertainment 公司将日益壮大. JYP CHINA 也於 2008 年10 月正式成立,它在北京的落地标志著这个韩 国「造星航母」正式进军中国,同一时间 JYP 还与三星电子合作举行每年一 度的「舞动音画」选秀大赛,并签约第一届冠军,推出了 JYP 中国第一位中 国女歌手刘忻(作品:颜色、忘了眼泪).JYP CHINA 立志公司本土化,创 作中国人喜欢的音乐,打造中国歌手.现任旗下艺人包括:朴振英(JYP)、 刘忻【小鬼】(JYP CHINA) 、林正熙、Wonder Girls、2AM、2PM、MISS A、 Big Bang 等….』(注八) (三)韩国团体现今发展 韩国娱乐界不光只是出产连续剧,歌唱团体也在最近几年大举向海外发展, 2011 年更是登峰造极,像是少女时代、KARA 以及男子团体 super junior、东方神 韩流面面观 6 (注十) 起、 2PM 等,海外粉丝人数即速窜升,甚 至在演艺工业同样发达的日本,也都被这股 「韩流」影响,许多日本人开始疯狂爱上韩 国明星,吃韩国菜,还有去韩国旅行,不过 后来也有部分日本人,只要一聽到「韩国」 这个字,就觉得好反感,带您回顾 2011 年吹 向世界各地的这股「韩流」. 2011 年底大韩流演唱會引爆高雄小巨蛋,号称史上最强 的俊男美女阵容 Super junior、2PM、f(x)加上 Miss A,一次四 个韩国当红偶像团体来台开唱,歌迷如痴如醉,帅哥美女不 只收服台湾粉丝,这股韩流还吹向欧美,在法国的演唱會, 就可以看到来自欧洲各地的粉丝,开口唱韩文歌,台下还同 步跟著跳,少女时代的舞步,他们可是熟得很,场外也很疯 狂,粉丝身上满是南韩国旗,迎接偶像到来. 娱乐圈相当发达的香港和日本,也同样在这股寒流的笼罩之下,甚至多位日 本明星都曾公开称赞韩国女明星,好美好漂亮,日本富士电视台还曾每天下午固 定播出两部韩剧,并投资十亿日圆,在东京成立剧场专门供给韩国明星演出.』 (注九) 不只是在亚洲地区,他们在欧洲地区也占有一席地位.显示出「韩流」不只 局限在亚洲地区,更是扩展到了世界各地. (四)韩国及台湾艺人之发展 在台湾及韩国常有许多团体竞争,但发展却不尽相同.以下将以台湾、 韩国的男生团体与女生团体发展说明之. 男生团体: (表格资料来源:Super junior、飞轮海官网) 团体名称 Super junior(韩国) 飞轮海(台湾) 团体人数 十二人(原十三人) 三人(原四人) 出道方式 透过选拔 知名制作人柴智屏发掘 成名作 《Sorry, Sorry》(专辑) 《终极一班》(戏剧) 韩流面面观 7 音乐风格 是韩流的主流,并强调朗朗上口的 旋律. 「SJ FUNKY」(第三张专辑) 舞曲和情歌 音乐作品 韩文专辑、演唱會专辑、韩文单 曲、合作专辑、EP、日本纪念版单 曲、日文单曲 中文专辑、日文专辑、原声带、 演唱會 DVD、另有与其他艺人之 合唱歌曲 舞蹈风格 强调复杂的隊形变化和华丽的舞 蹈编排,常著重於手部的变化 以热舞为主、更常尝试更多风格 影视作品 电视剧、电影、MC、DJ、综艺节 目及 MV 等演出 电视剧、电影、MV 等演出 子团体 Super Junior-K.R.Y 、 Super Junior-T、Super Junior-M、Super Junior-Happy 、 Super Junior - Donghae & Eunhyuk 无.但团员吴尊秉持「单飞不解 散」 发展国家 亚洲国家,更进一步发展至欧美 亚洲国家为主 担任大使 韩国观光大使、韩国江南区宣传大 使(与少女时代) 台湾观光大使、MSN 爱护地球环 保大使(汪东城) 奖项 在中国大陆、韩国、泰国、马来西 亚、菲律宾、美国、香港、新加坡 等地获奖无数 在中国大陆、台湾、香港、新加 坡、马来西亚皆有得奖纪录 代言 泰国 YAMAHA 机车、 12plus 系列、 Sunkist 、 NII 服装、YAMAHA FINO、IVY 校服.另有子团与个 人之代言 Heme Man simple、康师傅 3+ 2 饼乾、波蜜果菜汁、7 -11 Always Open、 、TVBS 关怀贫童基金會、 迪士尼米奇鼠假大派对、可口可 乐、Canon 等在亚都各地之代言 书籍(写真) 《Boys In City Season 1》 、 《Boys In City Season 2》 、 《Boys In City Season 3》 、 《Super Junior Super Show 3 Concert Book》 酷爱飞轮海写真手札、海角一乐 园、Fahrenheit First (日本限量 版)、飞轮海 in 日本、飞轮海 in 日本 (亚洲版)、原点 演唱會 多次亚洲巡回演唱會、世界巡回演 唱會、SMTOWN、慈善演唱會、 音乐祭、文化节等无数场大型演唱 會 世界演唱會、跨年演唱會、歌友 會、等多场大、小型演唱會之演 出 女生团体:(表格资料来源:少女时代、SHE 官网) 团体名称 少女时代(韩国)(注十二) SHE(台湾) 团体人数 九人 三人 出道方式 练习生训练 《宇宙 2000 实力美少女争霸战》 韩流面面观 8 成名作 《Gee》(歌曲) 《女生宿舍》(专辑) 音乐风格 从可爱演变至成熟性感风 曲风多变,积极尝试不同风格 音乐作品 韩国单曲、日本单曲、英语单曲、 韩国专辑、迷你专辑、日本专辑、 DVD,另有专辑外发放歌曲 中文单曲、中文专辑、影音馆、 演唱會专辑、电视原声带另有多 首合唱歌曲及广告代言、慈善形 象歌曲 舞蹈风格 可爱甜美,主打整齐划一的舞蹈 动作和修长美腿近期转型「恶女」 路线 配合曲风而有所改变 影视作品 多部综艺节目、电视剧(例如: 《爱 情雨》 、 《男版灰姑娘》 、 《绝世女 警朴真金》 、 《你是我的命运》 、 《9 局下 2 出局》等…),另有多出客 串演出 电视剧(例如: 《爱情大魔咒》 、 《蔷 薇之恋》 、 《新年快乐 2004》 、 《真命天 女》等…)电影、更有电影配音《亚 瑟的奇幻王国-毫发人的冒险》 及主持 发展国家 成员各自通晓中文、英语和日 语,在韩国、日本、中国、台湾 和泰国等亚洲国家累积广大的知 名度 台湾、中国、新加坡、马来西亚 等亚洲国家皆有发展 担任大使 韩国江南区宣传大使(与Super Junior) 、女童军宣传大使 「励馨基金會」红羽毛计划志工 大使及多种品牌大使 奖项 在韩国、泰国、日本等地都有得 奖纪录,另更有体育、网站、音 乐平台颁发之奖项 新加坡、马来西亚、香港、加拿 大、中国等媒体推荐及音乐网站 之奖项 代言 Elite 校服、Sunkist 饮料、三星 Anycall 手机 Haptic、Ellesse 服装、Goobne 炸鸡、网路游戏枫之 谷、新韩银行信用卡、LG Cinema 3D 电视 、 UHA 味觉糖等不同领域 之代言 左丹奴手表、阿尔卡特手机、新 加坡 Fuzion Smoothic 饮料、KIA Eurostar 汽车、可口可乐(港台地 区)、台湾儿福联盟—抢救生命弃 儿不舍、蒙牛酸酸乳(与飞轮海) 书籍(写真) 《少女 In Tokyo》 、 《少女时代见 闻录》 、 《Holiday》 、 《All About Girl's Generation In 普吉岛》 、 《半熟卵女生宿舍》、 《S.H.E 真青春》、《 2003 Celeration Calendar》 、 《S.H.E 时光日记簿》 、 《S.H.E 跟我一起去旅行》等… 演唱會 亚洲巡回演唱會、Tokyo Premium Show Case、日本巡回演唱會、 SMTOWN 等多场演唱會经验 奇幻乐园世界巡回演唱會、移动 城堡世界巡回演唱會、爱而为一 世界巡回演唱會等…多场大型演 唱會 韩流面面观 9 参结论 最近两三年来,台湾与韩国也爆发了不少争执.最令人印象深刻的,就是 「台 湾跆拳道国手杨淑君与韩国籍裁判」的事件.此事件不止引爆台湾人对於韩国 人的不满,也因此让台湾人有更深厚的「仇韩」意识,进而讨厌韩国艺人,甚至 是攻击韩国影星们的粉丝. 现今,仍然有许多人有「仇韩」的意识,但是目前韩国明星们依然在台湾这 地区拥有许多支持他们、爱戴他们的「韩饭」们.虽然韩国运动员有许多行为举 止令我们感到愤怒不已,但是我们却不能否认韩国影星们那亮眼的成绩.他们的 努力是有目共睹的,他们至今的亮丽成绩也不容小阙.同样是地处在亚洲地区, 他们的成果实在值得我们学习 . 我们也不能完全将韩国的体育界和演艺圈混为一 谈,毕竟做错事的并不是那一些在演艺圈里的明星们.相信台湾的「韩饭」们是 因为看到他们所支持的韩国艺人背后的辛劳,所以才會支持他们. 网路上 , 也时常充斥著 「反韩」 的人们与支持韩国艺人的台湾人的互相责骂. 许多人都认为喜爱韩国艺人的那些粉丝们并不爱国,甚至是称那些粉丝们为「韩狗」 、 「韩国猪」 .用这种极度侮辱的字词来形容,并不是ㄧ个好的举动,毕竟, 台湾人们并不是只喜爱韩国艺人而已,但是却只有「韩饭」们受到这些侮辱,这 样对於他们这一些忠实的粉丝们并不公平.我认为,喜欢别国的艺人并不代表他 就不爱国,所以那些「反韩」的人们以侮辱的字词来辱骂同为台湾人却因不同喜 好而对立的「韩饭」应该自我检讨. 每个人都有自己的喜好.我们身处在这民主的国家,应该要尊重每个人喜好 的不同,也应该检视台湾演艺界和形成ㄧ股世界风潮的韩国演艺界的不同处.并 探讨他们如何将自己的国家透过媒体包装行销到全世界,为自己的国家提昇竞争 能力、带动自己国家的经济发展. 肆引注资? 1. http://www.epochtimes.com/b5/6/12/24/n1567178.htm:注一 2. 韩流」 .2012.3.2.http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%B5%81 3. 工商时报【邱莉玲】2011 年7月14 日:注三 4. http://drama.videoland.com.tw/channel/firework/default005.htm :注四 韩流面面观 10 5. http://www.gtv.com.tw/Program/B051420040518U/:注五 6. 韩版花漾男子剧照.2012.3.25. http://tw.image.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A8tUwJuxQnRPYgkAErtt1 gt.?p=%E9%9F%93%E7%89%88%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E7%94%B7%E 5%AD%90%E5%8A%87%E7%85%A7&ei=utf-8&n=30&x=wrt&tab=organic&f r2=sg-gac&sado=1 注六 7. http://kpopn.com/2012/03/23/113418/:注七 8. http://www.soku.com.tw/jyp/:注八 9. 东森新闻 2012 年1月23 日:注九 10. SM 巴黎演唱會.2012.3.25.http: //tw.image.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A8tUwJimS3RPIikA.ltt1gt.?p= SM%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83&fr= yfp&ei=utf-8&n=30&x=wrt&y=%E6%90%9C%E5%B0%8B 注十.
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2014-08-05
下载次数：0
点击次数：1
韩流面面观 投稿类别:商业? 篇名: 韩流面面观 作者: 陆玟谕.台中二中.高一 17 班 谢婉濙.台中二中.高一 17 班 指导老师: 詹嘉芸老师 韩流面面观 1 壹前言 「韩国是世界十大文化产品输出国之一.韩流一般是从韩剧开始.韩剧的流行 也带动韩国电影、音乐、食品和韩语的流行.韩流已经成为随著三星、LG、现 代等大型跨国公司的发展而崛起的韩国经济的同义词.」(注一) 近年来「韩流」席卷日本、香港、越南、泰国、马来西亚、新加坡、中国和 台湾甚至是欧美地区 .这一种韩国流行风潮是亚洲地区继日本后又一大规模的流 行文化势力 . 经常 , 我们會在一般的书局中找到许多韩国艺人的周边商品 . 例如: 韩国艺人们的照片、胸针、资料夹……等.韩国的艺人在近几年来也常常来到台 湾进行演唱會、粉丝见面會.当他们规划巡回演唱會时,也不會忘了台湾这一些 忠实的粉丝们.加上韩剧、韩国综艺节目在台的普及,使的许多人选择韩国当作 旅游的地点.这一种风潮,势必带给韩国许多利润.同为亚洲四小龙的ㄧ员的台 湾,韩国娱乐的这一个外销领域,真的值得我们深思与检讨. 贰正文 一、何谓韩流 韩流.21 世纪以来韩国产品和文化在世界,尤其是 Y 世代中流行的代 名词.韩流现象在亚洲各国普遍存在,其中以最为明显,并达印度、中东、 中亚和俄罗斯等 . 韩流现象目前正迅速扩展到亚洲以外的美洲和拉丁美洲国 家,尤其是在墨西哥和阿根廷.韩流在美国也越来越流行.在欧洲、澳洲和 非洲,韩流也已经抬头 最早播出韩剧的是霹雳卫星电视台,其播出的韩剧以台湾闽南语配音 (连续剧)或韩语原音(喜剧)播出;但是受制於霹雳卫星电视台在台湾有 线电视频道中知名度不高,使当时韩剧在台湾的影响力不高.台湾在八大电 视股份有限公司开始播出国语配音的韩剧之后,逐渐兴起一股韩国热,陆续 有其他的电视台跟进播出韩剧,唱片公司也引进南韩的唱片,也有电视台自 制介绍韩国料理、旅游的电视节目,更有综艺节目穿插介绍韩国文化及流行 乃至於简单韩语教学的单元 .甚至有一些电视台不再自制戏剧而外购韩剧播 出以节省成本,因此也有艺人呼吁政府限制韩剧及日剧的播出.原先由於中 华民国与大韩民国於 1992 年断交之后所终止的航线,在2004 年起复航,让 韩流更加兴盛,多家旅行社推出前往南韩观光的旅行团.然而,因为台韩断 交时南韩政府的态度以及一些国际体育比赛时南韩隊的表现,透过媒体让有 些台湾人对韩国留下负面印象. (注二) 韩流面面观 2 (注六) (注五) (注四) 韩流在台湾发展状况简析: 主体 发展地区 行销 代表 早期 韩流 以韩剧为 主流 亚洲地区 以爱情类韩剧进攻 亚洲市场,引起亚 洲观众热烈回响. 韩剧 《情定大饭店》 、 《我叫金三顺》 、 《大 长今》、《宫》、《冬 季恋歌》 近2年的 韩流 以韩团为 主流 亚洲地区 欧美地区 韩团以令人映像深 刻且易学的舞步深 深抓住观众的视线. Super Junior《Sorry, Sorry》的搓手舞、 《Bonamana》的挥臂 舞、 《Mr.Simple》的甩 手舞. 二、韩国戏剧 「2001 年李英爱与车仁表合演的《火花》,成为 早期第一部在台湾受到欢迎的韩剧.」(注二) 『郭秋 雯分析,韩国近年尤其强调自然、历史、文化等内容产 业,以及说编故事的重要.例如「大长今」,在韩国历 史记载里只有 10 处提到大长今,却能说出一部真挚动 人的连续剧,带动 1 兆韩元经济产值』(注三) 先以韩剧进工亚洲市场(例如:火花),直到韩剧《冬 季恋歌》的出现,造成日本及台湾民众热烈回响,日本 影迷甚至投入大笔资金,将剧中原本接近荒土的场景进 行投资改造 , 使得当地成为观光客必去景点 ; 不仅如此, 剧中男主角裴勇俊更因此爆红. 再者,历史剧 《明成皇后》 , 以及由李英爱主演的古装剧《大长今》,让位於韩国 首尔境内的「景福宫」成为观光客朝圣之地. 近年来的戏剧以家庭剧《大老婆的反击》、《妻 子的诱惑》 这些配合女性主义提升的现代观念更赢得 了不少女性的青睐. 不只是家庭剧,更出现了翻拍剧,例如:翻拍自日本漫 画《流星花园》的,由演员李敏镐、金范、金贤重、金俊及 韩流面面观 3 金素恩、具惠善所饰演的《花漾男子》也受到不少观众的喜爱,尤其是青少 年. 三、韩国团体 (一)艺人们出道过程: 在韩国,艺人的出道不如想像中简单.以下几点整理以说明其出道过程. 「现在的韩团活动範围已不只在韩国,他们大多都已经登上 了世界的舞台,到各地举行演唱會.BIGBANG,Super Junior 和Beast 等等的韩团海外行程都十分繁忙,趁著这股韩流,在世界 各地举行演唱會,和世界各地的粉丝见面. 3 月份完成了在首尔开始的 Big Show,BIGBANG 在五月份 就要到日本举行 Alive 世界巡回演唱會,而下半年更會在东南亚、 欧洲、美国等等 16 个国家,25 个城市中举行演唱會.去年没能 进行很多活动的 BIGBANG,接下来的一年对 BIGBANG 来说将 是特别的一年. 有韩国的经济分析师估计,BIGBANG 今年的世界巡回,在 演唱會的收入上升以外,还有更多的好处.这次的演唱會和美国 首屈一指的演唱會公司 Live Nation 合作,是一个让韩国艺人展 现他们实力的好机會.选择为 BIGBANG 举行演唱會和他们决 被经纪公司选出 参加面试、 参加选拔(例如:Kpop 猎星 行动) 进行训练 演技、歌唱、跳舞、体能、才艺、外语 正式出道 出席活动、代言、参与节目录 影、戏剧拍摄 向亚洲国家发展 发行日文专 辑、参与台湾戏 剧、巡回演唱… 走向欧美、世界 将韩流(Kpop)宣扬 至全世界(例如: SM TOWN 巴黎 出演) 韩流面面观 4 心要在国际音乐市场上争取成功有很大的关系.这次的演唱會相信也是一个好机 會让 BIGBANG 在日本和其他国家有所收益 . BIGBANG 很好的利用了他们在韩 国的知名度作为踏脚石进军世界的舞台,而BIGBANG 的潜能是无限. 不只 BIGBANG,成员们有著独特个性的 Super Junior,也透过 Super Show 4 和世界各地的粉丝见面.他们已经成功在台湾、新加坡和澳门等地举行演唱會. 而Super Junior 也已经在泰国进行演唱會,吸引了超过四万人到场,是泰国有纪 录以来首次有外国艺人连续三天开唱.另一隊韩流的生力军,Beast 也已经在亚 洲各地举行了演唱會 , 人气不断的上升 , 有潜力成为下一个世界明星 . BIGBANG, Super Junior 和Beast 的成功,证明韩流不只是昙花一现的潮流.世界对韩流的 兴趣持续增加,现在的韩流团体证明了韩国音乐的进步.』(注七) (二)艺人的背后经纪公司: 一个成功的艺人,背后必有个有力的推手经纪公司.而在竞争激烈的 韩国演艺圈中 , 如何才能脱颖而出呢?以下以韩国演艺圈中具代表性的经纪 公司JYP 说明之. 八年前 , 以热情的舞蹈和深厚的演唱势力在 MV 中出现的朴振荣还仅仅 是一名歌手.数年后的今天,还是他,从Dancer 到歌手,从歌手到作曲家, 从作曲家到总策划,不知不觉已经成为「朴振荣社团」的领导人,引导他旗 下的成员在歌坛占據一片天地.在他的严格训练下,god,RAIN,星,Noel, 林贞熙以及之前因《我是男人》、《成人礼》而走红的朴志胤,早已成为韩 国乐坛的中坚歌手或是最值得期待的新人.而由朴振荣一手建立的 JYP Entertainment 依然成为韩国最大的「梦工厂」之一. 从小酷爱舞蹈的朴振荣,拥有延世大学地质学和政治学的硕士学位.他 以歌手出道初期 , 业内人士以 「自由自在的音乐追求」 来比喻这位音乐天才, 其做音乐时的自由奔放在歌迷之间引起了共鸣.但是梦想成为音乐制作人的 他在略有名气之后,开始策划建造属於自己的「梦工厂」.1997 年11 月, 朴振荣在家族成员、朋友的帮助下以 5000 万韩元注册了一家名为「泰宏」 的小型经纪公司,这就是如今 JYP 的前身.公司成立之初,朴振荣力志将全 部心力贡献於韩国音乐的开发与制作事业,以音乐的 「先进化」 和 「世界化」 为目标,力求充分结合韩国海内外的音乐优势,拓展韩国的流行音乐,为韩 国的民族文化步入国际领域竭尽所能.2001 年4月,泰宏公司正式更名为 JYP Entertainment(简称 JYP),并适应潮流将之前的家族经营模式改为股份制 企业,同时成功融资 35 亿韩元. 韩流面面观 5 完美的品质,一流的音乐制作水准,有赖於经验丰富的专业人员.JYP 成功改革后,分为唱片企划部、海外事业部、产业联系部,三大部门.海外 事业部,专门负责公司签约歌手的海外唱片宣传.而产业联系部,音乐、音 乐录影带、广告、影视作品等多种衍生产业的衔接.其中,唱片企划部,负 责新人发掘以及现有歌手的唱片制作.该部分又分为作业室、练习室、录音 室,以及公司艺人宿舍等多个单独的活动部门.该部分作为 JYP 培养歌手的 摇篮,多年来成绩斐然,备受韩国海内外众多音乐人士的关心.该部分通过 仔细钻研唱片市场,歌手的特点等制作出众多大卖唱片,为韩国的流行音乐 进入主流音乐市场提供了一定的发展空间.其制作的唱片,在艺术欣赏和商 业两个层面均取得了较大成功,并在中韩两国形成强烈的 JYP 风格. 此外 , 除了制作出色的音乐 , JYP在平面设计领域也赢得了极高的荣誉. 2002 年5月,JYP 正式成立平面设计室,该部门全面包揽了 JYP 所出版的音 像制品的唱片封套、宣传品、JYP 网站以及明星广告的设计工作,更进一步 为乐界、广告界以及公司的企业宣传服务. JYP 之经济效应随著网路和电信事业逐渐大众化,JYP 公司已经在 2003 年投入 200 亿资金与 SK 电信合作,全力开发 Mobile Art 产业.这种新 型的宣传媒体,不但具备了电影的记实性,而且还具备了音乐和图片混合使 用的独特徵 , 它通过手机显示屏原汁原味地再现高清新版的 MV 和其他动态 画面,包括电影.这项投资当初曾遭到众多人的反对,但是经过多方面调查 后,朴振荣毅然签下契约书.事实证明,这一具有「杀伤力」的做法,已经 让韩国所有使用手机使用者,每天至少看上五小时的手机萤幕.而随著各个 部门分工的逐步精细化,歌手从事的演艺事业逐渐多元化,JYP Entertainment 公司将日益壮大. JYP CHINA 也於 2008 年10 月正式成立,它在北京的落地标志著这个韩 国「造星航母」正式进军中国,同一时间 JYP 还与三星电子合作举行每年一 度的「舞动音画」选秀大赛,并签约第一届冠军,推出了 JYP 中国第一位中 国女歌手刘忻(作品:颜色、忘了眼泪).JYP CHINA 立志公司本土化,创 作中国人喜欢的音乐,打造中国歌手.现任旗下艺人包括:朴振英(JYP)、 刘忻【小鬼】(JYP CHINA) 、林正熙、Wonder Girls、2AM、2PM、MISS A、 Big Bang 等….』(注八) (三)韩国团体现今发展 韩国娱乐界不光只是出产连续剧,歌唱团体也在最近几年大举向海外发展, 2011 年更是登峰造极,像是少女时代、KARA 以及男子团体 super junior、东方神 韩流面面观 6 (注十) 起、 2PM 等,海外粉丝人数即速窜升,甚 至在演艺工业同样发达的日本,也都被这股 「韩流」影响,许多日本人开始疯狂爱上韩 国明星,吃韩国菜,还有去韩国旅行,不过 后来也有部分日本人,只要一聽到「韩国」 这个字,就觉得好反感,带您回顾 2011 年吹 向世界各地的这股「韩流」. 2011 年底大韩流演唱會引爆高雄小巨蛋,号称史上最强 的俊男美女阵容 Super junior、2PM、f(x)加上 Miss A,一次四 个韩国当红偶像团体来台开唱,歌迷如痴如醉,帅哥美女不 只收服台湾粉丝,这股韩流还吹向欧美,在法国的演唱會, 就可以看到来自欧洲各地的粉丝,开口唱韩文歌,台下还同 步跟著跳,少女时代的舞步,他们可是熟得很,场外也很疯 狂,粉丝身上满是南韩国旗,迎接偶像到来. 娱乐圈相当发达的香港和日本,也同样在这股寒流的笼罩之下,甚至多位日 本明星都曾公开称赞韩国女明星,好美好漂亮,日本富士电视台还曾每天下午固 定播出两部韩剧,并投资十亿日圆,在东京成立剧场专门供给韩国明星演出.』 (注九) 不只是在亚洲地区,他们在欧洲地区也占有一席地位.显示出「韩流」不只 局限在亚洲地区,更是扩展到了世界各地. (四)韩国及台湾艺人之发展 在台湾及韩国常有许多团体竞争,但发展却不尽相同.以下将以台湾、 韩国的男生团体与女生团体发展说明之. 男生团体: (表格资料来源:Super junior、飞轮海官网) 团体名称 Super junior(韩国) 飞轮海(台湾) 团体人数 十二人(原十三人) 三人(原四人) 出道方式 透过选拔 知名制作人柴智屏发掘 成名作 《Sorry, Sorry》(专辑) 《终极一班》(戏剧) 韩流面面观 7 音乐风格 是韩流的主流,并强调朗朗上口的 旋律. 「SJ FUNKY」(第三张专辑) 舞曲和情歌 音乐作品 韩文专辑、演唱會专辑、韩文单 曲、合作专辑、EP、日本纪念版单 曲、日文单曲 中文专辑、日文专辑、原声带、 演唱會 DVD、另有与其他艺人之 合唱歌曲 舞蹈风格 强调复杂的隊形变化和华丽的舞 蹈编排,常著重於手部的变化 以热舞为主、更常尝试更多风格 影视作品 电视剧、电影、MC、DJ、综艺节 目及 MV 等演出 电视剧、电影、MV 等演出 子团体 Super Junior-K.R.Y 、 Super Junior-T、Super Junior-M、Super Junior-Happy 、 Super Junior - Donghae & Eunhyuk 无.但团员吴尊秉持「单飞不解 散」 发展国家 亚洲国家,更进一步发展至欧美 亚洲国家为主 担任大使 韩国观光大使、韩国江南区宣传大 使(与少女时代) 台湾观光大使、MSN 爱护地球环 保大使(汪东城) 奖项 在中国大陆、韩国、泰国、马来西 亚、菲律宾、美国、香港、新加坡 等地获奖无数 在中国大陆、台湾、香港、新加 坡、马来西亚皆有得奖纪录 代言 泰国 YAMAHA 机车、 12plus 系列、 Sunkist 、 NII 服装、YAMAHA FINO、IVY 校服.另有子团与个 人之代言 Heme Man simple、康师傅 3+ 2 饼乾、波蜜果菜汁、7 -11 Always Open、 、TVBS 关怀贫童基金會、 迪士尼米奇鼠假大派对、可口可 乐、Canon 等在亚都各地之代言 书籍(写真) 《Boys In City Season 1》 、 《Boys In City Season 2》 、 《Boys In City Season 3》 、 《Super Junior Super Show 3 Concert Book》 酷爱飞轮海写真手札、海角一乐 园、Fahrenheit First (日本限量 版)、飞轮海 in 日本、飞轮海 in 日本 (亚洲版)、原点 演唱會 多次亚洲巡回演唱會、世界巡回演 唱會、SMTOWN、慈善演唱會、 音乐祭、文化节等无数场大型演唱 會 世界演唱會、跨年演唱會、歌友 會、等多场大、小型演唱會之演 出 女生团体:(表格资料来源:少女时代、SHE 官网) 团体名称 少女时代(韩国)(注十二) SHE(台湾) 团体人数 九人 三人 出道方式 练习生训练 《宇宙 2000 实力美少女争霸战》 韩流面面观 8 成名作 《Gee》(歌曲) 《女生宿舍》(专辑) 音乐风格 从可爱演变至成熟性感风 曲风多变,积极尝试不同风格 音乐作品 韩国单曲、日本单曲、英语单曲、 韩国专辑、迷你专辑、日本专辑、 DVD,另有专辑外发放歌曲 中文单曲、中文专辑、影音馆、 演唱會专辑、电视原声带另有多 首合唱歌曲及广告代言、慈善形 象歌曲 舞蹈风格 可爱甜美,主打整齐划一的舞蹈 动作和修长美腿近期转型「恶女」 路线 配合曲风而有所改变 影视作品 多部综艺节目、电视剧(例如: 《爱 情雨》 、 《男版灰姑娘》 、 《绝世女 警朴真金》 、 《你是我的命运》 、 《9 局下 2 出局》等…),另有多出客 串演出 电视剧(例如: 《爱情大魔咒》 、 《蔷 薇之恋》 、 《新年快乐 2004》 、 《真命天 女》等…)电影、更有电影配音《亚 瑟的奇幻王国-毫发人的冒险》 及主持 发展国家 成员各自通晓中文、英语和日 语,在韩国、日本、中国、台湾 和泰国等亚洲国家累积广大的知 名度 台湾、中国、新加坡、马来西亚 等亚洲国家皆有发展 担任大使 韩国江南区宣传大使(与Super Junior) 、女童军宣传大使 「励馨基金會」红羽毛计划志工 大使及多种品牌大使 奖项 在韩国、泰国、日本等地都有得 奖纪录,另更有体育、网站、音 乐平台颁发之奖项 新加坡、马来西亚、香港、加拿 大、中国等媒体推荐及音乐网站 之奖项 代言 Elite 校服、Sunkist 饮料、三星 Anycall 手机 Haptic、Ellesse 服装、Goobne 炸鸡、网路游戏枫之 谷、新韩银行信用卡、LG Cinema 3D 电视 、 UHA 味觉糖等不同领域 之代言 左丹奴手表、阿尔卡特手机、新 加坡 Fuzion Smoothic 饮料、KIA Eurostar 汽车、可口可乐(港台地 区)、台湾儿福联盟—抢救生命弃 儿不舍、蒙牛酸酸乳(与飞轮海) 书籍(写真) 《少女 In Tokyo》 、 《少女时代见 闻录》 、 《Holiday》 、 《All About Girl's Generation In 普吉岛》 、 《半熟卵女生宿舍》、 《S.H.E 真青春》、《 2003 Celeration Calendar》 、 《S.H.E 时光日记簿》 、 《S.H.E 跟我一起去旅行》等… 演唱會 亚洲巡回演唱會、Tokyo Premium Show Case、日本巡回演唱會、 SMTOWN 等多场演唱會经验 奇幻乐园世界巡回演唱會、移动 城堡世界巡回演唱會、爱而为一 世界巡回演唱會等…多场大型演 唱會 韩流面面观 9 参结论 最近两三年来,台湾与韩国也爆发了不少争执.最令人印象深刻的,就是 「台 湾跆拳道国手杨淑君与韩国籍裁判」的事件.此事件不止引爆台湾人对於韩国 人的不满,也因此让台湾人有更深厚的「仇韩」意识,进而讨厌韩国艺人,甚至 是攻击韩国影星们的粉丝. 现今,仍然有许多人有「仇韩」的意识,但是目前韩国明星们依然在台湾这 地区拥有许多支持他们、爱戴他们的「韩饭」们.虽然韩国运动员有许多行为举 止令我们感到愤怒不已,但是我们却不能否认韩国影星们那亮眼的成绩.他们的 努力是有目共睹的,他们至今的亮丽成绩也不容小阙.同样是地处在亚洲地区, 他们的成果实在值得我们学习 . 我们也不能完全将韩国的体育界和演艺圈混为一 谈,毕竟做错事的并不是那一些在演艺圈里的明星们.相信台湾的「韩饭」们是 因为看到他们所支持的韩国艺人背后的辛劳,所以才會支持他们. 网路上 , 也时常充斥著 「反韩」 的人们与支持韩国艺人的台湾人的互相责骂. 许多人都认为喜爱韩国艺人的那些粉丝们并不爱国,甚至是称那些粉丝们为「韩狗」 、 「韩国猪」 .用这种极度侮辱的字词来形容,并不是ㄧ个好的举动,毕竟, 台湾人们并不是只喜爱韩国艺人而已,但是却只有「韩饭」们受到这些侮辱,这 样对於他们这一些忠实的粉丝们并不公平.我认为,喜欢别国的艺人并不代表他 就不爱国,所以那些「反韩」的人们以侮辱的字词来辱骂同为台湾人却因不同喜 好而对立的「韩饭」应该自我检讨. 每个人都有自己的喜好.我们身处在这民主的国家,应该要尊重每个人喜好 的不同,也应该检视台湾演艺界和形成ㄧ股世界风潮的韩国演艺界的不同处.并 探讨他们如何将自己的国家透过媒体包装行销到全世界,为自己的国家提昇竞争 能力、带动自己国家的经济发展. 肆引注资? 1. http://www.epochtimes.com/b5/6/12/24/n1567178.htm:注一 2. 韩流」 .2012.3.2.http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%B5%81 3. 工商时报【邱莉玲】2011 年7月14 日:注三 4. http://drama.videoland.com.tw/channel/firework/default005.htm :注四 韩流面面观 10 5. http://www.gtv.com.tw/Program/B051420040518U/:注五 6. 韩版花漾男子剧照.2012.3.25. http://tw.image.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A8tUwJuxQnRPYgkAErtt1 gt.?p=%E9%9F%93%E7%89%88%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E7%94%B7%E 5%AD%90%E5%8A%87%E7%85%A7&ei=utf-8&n=30&x=wrt&tab=organic&f r2=sg-gac&sado=1 注六 7. http://kpopn.com/2012/03/23/113418/:注七 8. http://www.soku.com.tw/jyp/:注八 9. 东森新闻 2012 年1月23 日:注九 10. SM 巴黎演唱會.2012.3.25.http: //tw.image.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A8tUwJimS3RPIikA.ltt1gt.?p= SM%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83&fr= yfp&ei=utf-8&n=30&x=wrt&y=%E6%90%9C%E5%B0%8B 注十.