第23章
IMRAD 医学论文写作
第23章
IMRAD 医学论文写作(温哥华模式) 第一节 IMRAD 医学论文概述
一. IMRAD 背景知识 1. IMRAD 名词解释:观察性或实验性论文常分成"Introduction, Methods, Results, and Discussion" 取各词第1个字母组成缩略词 IMRAD 或 IMRaD. , 它不仅是规定的论文撰写形 式,实际上也反映研究发现的自然过程. 2. IMRAD 历史 法国微生物学家 Pasteur 在当时撰写论文的模式已经接近 IMRAD 模式; 1972 年,美国标准研究所决定统一研究论文的标题,产生 IMRAD 模式; 1978 年,一小组综合性医学期刊编辑非正式聚会加拿大温哥华(Vancouver) ,确定医学 期刊稿件模式规定.该小组称之为温哥华小组,所以 IMRAD 也有人称之为温哥华模式; 1979 年,由国家医学图书馆制定的文献目录参考模式正式出版;温哥华小组扩大成为 国际医学杂志编辑委员会(The International Committee of Medical Journal Editors,ICMJE); ICMJE M 每 年 聚 会 一 次 , 其 最 重 要 的 文 件 《 Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication》《生物医学 期刊投稿统一要求-生物医学出版物写作与编辑》已经修订多次(1997,1999,2000,2001, 2003 年;最新修订截止 2003 年 11 月),但基本原则"IMRAD"不变. 3. IMRAD 应用状况:IMRAD 模式并非是一个绝对的医学论文模式.根据 2003 年 11 月 修订版本报告,自愿接受 IMRAD 模式的医学期刊已有 500 余家.然而,全球医学期刊约有 5000 种,说明投稿者除了要遵循 IMRAD 模式以外,还要注意投稿期刊的特别要求. 二.IMRAD 模式与写作技巧的关系 IMRAD 模式虽然规定了医学论文的基本模式"Introduction, Methods, Results, and Discussion" ,但是它着重的是编辑模式与稿件要求,并不涉及具体的写作方法.所以有必要 在 IMRAD 模式的框架下(表 23.1) ,介绍医学论文写作技巧.
表 23.1 部分 1 2 3 4 5 6 7 标题 摘要 关键词 引言 材料 与方法 结果 讨论 Title Abstract Key words Introduction Materials & Methods Results Discussion 洁 简 重要结果→次要结果→统计分析 命题与答案→支持-解释-辩护→ 意外与不足→结论 轻重缓急型 钻石型 IMRAD 模式医学论文写作总体要求 单词量 ≤14 240 3-10 250-300 已知-未知-设问-实验方向 设计→材料→方案→测定→统计 结构 偏正结构为主 7-8 段 MIAs 模式 MeSH 漏斗型 菜谱模式 模式
除了以上7个部分, 生物医学论文还有致谢 (Acknowledgements) 参考文献 , (References) , 插图(Figure),插图说明(Legends),表格(Tables)等5个部分.因这些部分与投稿要 求相关,本书不作介绍,请读者参见其他有关文献以及投稿期刊的特殊要求.
160
第六篇
英语医学写作
三. 研究分型: 科学研究分类法甚多,医学科学研究也是如此(表 23.2) .除了根据学科分类外,国内 多根联合国教科文组织分类法,即分成3类:基础研究,应用研究与发展研究.但是从医学 写作角度出发,医学研究可以作如下分类,本书涉及的医学写作主要针对预设计研究.
表 23.2 生命科学研究分类法 研究类型 描述性研究 待定连续研究 预设计研究 功能 研究事物的结构与功能 前实验决定后实验的连环生物化学测定 生理学实验与临床试验(人或动物,非生命物质)
四. 写作技巧术语 本章参照美国有关教科书编写而成. 为了便于理解, 对于我国读者较为陌生的概念作必 要的解释:: topic:主题,某结构表现的中心思想;可分为 text topic(论文主题) ,subsection topic (节段主题)与 paragraph topic(段落主题) . topic sentence:主题句,体现某结构中心思想的句子,常为第一句,但不是标题. dependent variable:因变量,取决于其他变量的值,即国内的指标(indicator)测定值. independent variable:自变量,决定其他变量的值,即国内的测定值变化条件. indicator:指标,国外指反映环境与水平的指示生物,国内现指能反映主题的因变量. 第二节 IMRAD 医学论文写作技巧

下一页