中国石化上海石油化工股份有限公司
SINOPEC SHANGHAI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED
二零零三年年度报告
第1页
重要提示
本公司董事会及其董事保证本年度报告所载资料不存在任何虚假记载,误导性陈述或者重大遗 漏,并对其内容的真实性,准确性和完整性负个别及连带责任.
公司董事长兼总经理陆益平,总经理戎光道先生,财务总监韩志浩,财务部主任华新先生声明: 保证本年度报告中财务会计报告的真实,完整.
第2页
目
录
一, 公司简况 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ 4 二, 主要财务数据和业务数据摘要 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ 6 三, 董事长报告 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ 9 四, 业绩回顾 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅11 五, 管理层讨论与分析 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅14 六, 董事会报告 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅22 七, 监事会报告 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅36 八, 董事,监事,高级管理人员 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅38 九, 财务报告 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅42 A. 按国际财务报告准则编制的财务报表 B. 按中华人民共和国会计准则及制度编制的会计报表 C. 按中国会计准则及制度和国际财务报告准则编制的财务报表之差异 D. 供北美投资者参考补充资料 十一, 备查文件┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅142
第3页
一,公司简况
(一) 公司名称:中国石化上海石油化工股份有限公司 简 称:上海石化 英文名称:Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited 简 称:SPC 公司法定代表人:陆益平 公司秘书:张经明 联系电话:(8621) 57943143 传 真:(8621) 57940050 电子信箱:spc@spc.com.cn 公司注册地址:上海市,金山区金一路 48 号 办公地址:上海市,金山区金一路 48 号 邮政编码:200540 网 址:http://www.spc.com.cn 电子信箱:spc@spc.com.cn 公司选定的信息披露报纸为: 《上海证券报》《中国证券报》 , , 香港的《南华早报》及《香港商报》 . 如中英文发生歧义,以中文为准. 刊登公司年度报告指定网址为:http://www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点:董事会秘书室 公司股票上市交易所,股票简称,股票代码 股票种类 股票上市地 A股 上海证券交易所 香港联合交易所有限公司 H股 美国存托品凭证 纽约证券交易所
(二) (三)
(四)
(五)
(六)
股票简称 上海石化 上海石化 SHI
股票代码 600688 338
7. 公司首次注册日期: 一九九三年六月二十九日 首次注册地点: 中华人民共和国上海金山卫 公司变更注册登记日期:二零零零年十月十二日 变更注册登记地点:中华人民共和国上海市金山区金一路 48 号 工商登记号:3100001002263 税务登记号码:31004513221229
第4页
8. 中国法律顾问:
香港法律顾问: 美国法律顾问:
海问律师事务所 中国北京市朝阳区东三环路 2 号南银大厦 1016 室 邮政编码 100027 富而德律师事务所 香港中环交易广场第 2 座 11 楼 美富律师事务所
425 Market Street San Francisco, California 94105-2482 U.S.A.
9. 国际审计师: 毕马威会计师事务所 执业会计师 香港中环太子大厦 8 楼 毕马威华振会计师事务所 中国注册会计师 中国北京东长安街 1 号 东方广场东二办公楼 8 层 邮政编码:100738
国内审计师:
10. H 股过户登记处: 香港证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东 183 号和合中心 17 楼 11. 预托股份机构: 纽约银行 Investor Relations P.O.Box 11258 Church Street Station New York,NY 12086-1258 Toll Free Tel# for domestic callers: 1-888-BNY-ADRs International Callers can call: 610-312-5315 E-mail:shareowner-svcs@bankofny.com 网址:http://www.adrbny.com or:http://www.stockbny.com

下一页