第四十六期 ISSUE 46
第一季 SPRING 2010
贯彻综合发展优势 腾飞大中华
Soaring high in Greater China with strengths of integration
02
MESSAGE FROM EDITOR
编者的话
编者的话
Message from Editor
一年易过又新春, 《嘉天下通讯》 也正在准备换上新装.月前,在各位同事的大力支持下, 「读者意见调查」 获得非常踊跃的回应,编委会正努力把收集得来的宝贵意见转化为改进的 意念,於内容,设计与排版几方面着手,务求令季刊更贴近各位的期望与需要.谨此代表 编委会向各位致谢! 踏入2010年,嘉华集团亦迈向55周年,集团正密锣紧鼓筹备一系列的庆祝及宣传活动.为 迎接这新里程的来临, 《嘉天下通讯》 特意走访主要业务的管理层,作为集团建基大中华区 的回顾与前瞻. 谨祝各位虎虎生威!
Time flies, Spring has come! The facelift of K. Wah News is also around the corner. Thanks to everyone's effort in the opinion survey, the quarterly newsletter is undergoing refinements on content, design and layout that aims at fulfilling your expectation and needs. Here I would like to extend my heartfelt gratitude towards all of you! 2010 marks the 55th anniversary of K. Wah Group. While a series of celebrations and branding events are on the go, we have interviewed the management of each division to share the edges and prospects of the Group in Greater China. Have a prosperous year of the Tiger!
谢淑芬
Teri Chia
嘉华集团
K. Wah Group
香港北角渣华道191号 嘉华国际中心29楼
29/F, K. Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong
《嘉天下通讯》 乃嘉华集团 出版之刊物,如欲转载或引用 本刊内容,请注明出处.
编辑委员会 Editorial Committee
名誉总编辑 总编辑 编辑委员 : : : 张嫚芸 ClaudiaCheung 谢淑芬 TeriChia 郑松雪 ShellyCheng 吴雪敏 ShelleyNg 尹紫薇 QuinlyWan JoyceWeible 叶建宇 AdoYip 郭瑞仪 杜国良 甘家碧 胡淑芬 CarolKwok DerekTo CarrieKam VickyWu 邝颖妍 刘耀章 李天蓝 邹浩敏 VikkiKwong HughLau TinaDiCicco BettyZou 李洁盈 黎嘉慧 黄嘉宝 沈珏 ChristiLee TeresaLai DaisyWong StephanieShen
K.WAH NEWS is published by K. Wah Group. Reproduction of any contents of this publication requires proper acknowledgment.
嘉天下通讯
二零一零年第一季
第四十六期
03
CONTENTS
目录
主席 「嘉」 书
06
16

「嘉」 国大事
资源增值 共谱新章 嘉华国际跨地域人才交流与融合 「齐心一致 延续传奇」 嘉华集团2009周年庆典 广州花都—嘉华集团泛珠三角 重点发展区域 全力支持广州花都区恳亲大会 暨投资环境推介会
27

杰出成就
吕耀东荣膺广州市荣誉市民 嘉华国际年报再夺国际级奖项 星际酒店星级服务设施屡获殊荣

下一页